病起题山舍壁

山舍初成病乍轻,杖藜巾褐称闲情。

炉开小火深回暖,沟引新流几曲声。

暂约彭涓安朽质,终期宗远问无生。

谁能役役尘中累,贪合鱼龙构强名。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感向往 · 隐逸
创作背景
李煜即位初期病愈题壁
本诗创作于南唐后主李煜即位初期,学界公认创作时间为公元961年至964年之间,其时李煜下令营建的钟山山舍刚刚落成,恰逢他久病初愈,有感于山居的闲适自在,同时受宗室争斗、朝臣党争的政务牵累,萌生出世之念,遂题此诗于山舍墙壁之上。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗,属近体诗范畴,起源于初唐时期,成熟于盛唐,是古代汉语诗歌的经典体裁之一。全诗共八句,每句七字,中间两联要求严格对仗,全诗需符合平水韵押韵规则、平仄黏对规范,在古代文坛具有极高的文体地位,是历代文人常用的抒怀言志体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,第一层是病愈后居于新建山舍的闲适恬淡心境,第二层是对世俗政务牵累、名利虚名的厌弃,以及对佛道出世境界的向往追求,历代注家对该情感内核的解读无核心分歧,是李煜前期诗作中隐逸主题的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
杖藜指用藜茎制作的拐杖,是古代隐士、老者常用的配饰。巾褐指头戴布巾、身穿粗布衣服,是古代平民或隐士的日常服饰。彭涓指道家仙人彭祖和涓子,相传二人都极擅长养生,寿命极长。宗远指南朝隐士宗炳和高僧慧远,二人都是出世修行的代表人物。无生是佛家术语,指不生不灭的涅槃境界。役役形容劳碌奔波、疲惫不堪的样子。鱼龙此处指鱼龙混杂的世俗社会。强名指虚名、没有实际意义的名声。
逐句白话释义
第一句的意思是山舍刚刚建成,我的病情也刚好减轻了不少。第二句的意思是我拄着藜杖,戴着布巾穿着粗布衣服,完全符合我闲适的心境。第三句的意思是炉子点起小火,深深的暖意慢慢充满了房间。第四句的意思是山沟里引来的新泉水,沿着曲折的河道发出清脆的声响。第五句的意思是我暂时想要效仿彭祖和涓子,好好调养我虚弱的身体。第六句的意思是我最终希望能像宗炳和慧远那样,去探究不生不灭的佛理。第七句的意思是谁愿意被尘世间的琐事劳碌奔波所累呢。第八句的意思是何苦要在鱼龙混杂的世俗里,去追求那些毫无意义的虚名呢。
核心主旨与内容概括
本诗围绕病愈后山居的所见所感展开,先点明山舍建成、病愈的背景,再描写山舍里暖炉、屋外溪流的闲适景象,接着通过引用佛道典故表达自己想要调养身体、追求出世境界的心愿,最后直接抒发对世俗名利的厌弃态度,整体传递出诗人想要摆脱世俗束缚、追求闲适自在生活的核心诉求,内容平实易懂,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
藜的生物学特性植物学
诗句中提到的杖藜的藜,是苋科藜属的一年生草本植物,在我国大部分地区都有广泛分布。它的茎秆直立粗壮,老熟之后质地非常坚硬,完全可以用来制作拐杖。藜的嫩茎叶可以当作野菜食用,全草还可以入药,有清热祛湿的功效。古代平民和隐士很喜欢用藜茎做拐杖,不需要花钱购买,获取非常方便,也符合简朴的生活理念。我们现在在野外依然可以经常看到藜的身影,它的适应能力非常强,在路边、荒地都能生长。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候,整体语气要保持舒缓放松,贴合诗歌闲适的基调。首联语速稍慢,重读“初成”“乍轻”“称闲情”几个词,读出病愈后的轻松感。颔联要读得轻柔,重读“小火”“深回暖”“新流”“几曲声”,读出环境的静谧舒适。颈联语气要平缓,读出向往的感觉,重读“彭涓”“宗远”“无生”几个词。尾联语气可以稍重,读出反问的语气,重读“役役”“累”“贪合”“强名”,突出对世俗的厌弃。每句之间停顿1秒,联与联之间停顿2秒即可。
基础句式仿写指导
本诗颔联“炉开小火深回暖,沟引新流几曲声”采用的是“事物+动作+细节+感受”的对仗句式,非常适合仿写写景的句子。仿写的时候,首先要选两个贴近生活的常见事物,比如窗、树、茶、书之类的,然后给事物搭配对应的动作,再补充细节和感受,上下两句要做到词性相对、字数相等。比如可以仿写为“窗透初光微送暖,风摇老叶浅传声”,或者“茶沸轻烟缓送香,书翻旧页暗生情”。仿写的时候不用追求太华丽的辞藻,贴合日常场景就可以。
名句日常写作应用
核心名句“谁能役役尘中累,贪合鱼龙构强名”非常适合用在表达淡泊名利、追求自在生活的作文里。比如写自己厌倦了快节奏的内卷生活,想要慢下来享受生活的时候,可以写“站在下班的人流里,我忽然想起李煜的那句‘谁能役役尘中累,贪合鱼龙构强名’,与其为了没有意义的虚名耗尽精力,不如多花点时间陪伴家人,感受生活的美好”。或者写评价历史人物不慕名利的品质的时候,也可以引用这句诗来增强说服力。
关联知识图谱
李煜同作者
本诗的作者是南唐后主李煜,他是五代时期最著名的词人,被后世称为“千古词帝”,前期作品多写宫廷生活和隐逸情志,后期作品多写亡国之痛,艺术成就极高,本诗是他前期隐逸主题作品的典型代表。
彭祖同典故
本诗中提到的彭涓之一的彭祖,是中国古代传说中的道家仙人,相传他活了八百多岁,非常擅长养生,历代文人写想要养生、追求长寿的时候,都会引用彭祖的典故,本诗里用彭涓的典故,表达了诗人想要调养身体、追求长寿的心愿。

名句 CLASSIC LINES

谁能役役尘中累,贪合鱼龙构强名
该句是本诗的核心名句,直白抒发了诗人对世俗名利的厌弃态度,文化影响力深远,历代文人表达淡泊名利的情志时多有引用,清代诗评家沈德潜评价该句“语浅意深,道尽世俗名利之虚妄”,后世大量书法、文创作品均以该句为创作素材。

标签 TAGS

作者 POET

李煜 937年-978年
五代十国时期南唐国君、著名词人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待