鹿田寺集杜五言

水花分堑弱,山木抱云稠。

更宿招提境,还同惠远游。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感喜悦 · 游赏 · 闲适
创作背景
游鹿田寺集杜作诗
本诗为作者游览婺州金华山鹿田寺留宿时创作,全篇四句均摘选自唐代诗人杜甫的五言诗作,拼接自然贴合自身游赏情境,是典型的宋代集句诗创作。学界暂考其创作时间为南宋晚期,暂无其他关联历史事件记载。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为近体五言绝句,同时属于集句诗这一特殊诗歌类别。五言绝句是近体诗的经典体裁,全篇四句每句五字,格律要求严谨。集句诗是摘取前人已有诗句拼接成篇的创作形式,在两宋时期发展成熟,十分考验创作者对前代诗作的熟悉程度与谋篇融合能力。
情感 · 解读
本诗核心情感为观赏鹿田寺清幽景致的愉悦,留宿禅林的安宁松弛,以及对古代文人与高僧交游雅事的向往。整体情感平和冲淡,兼具山水赏玩的轻松与禅意浸润的通透,没有悲戚或激昂的情绪起伏。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是“堑”,本义指人工开挖的壕沟,在本诗中特指鹿田寺周边的天然山涧沟壑。第二个重点词是“招提境”,“招提”是梵语音译而来的寺院别称,“招提境”就是指代寺院所在的清净空间。第三个重点词是“惠远”,指东晋时期的著名高僧惠远,他是净土宗的早期开创者,曾在庐山结社修行,是古代文人笔下禅林雅游的典型象征。大家理解这几个词的意思,就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是,水边细碎的小花沿着山涧缝隙稀疏分布,看起来娇弱柔美。第二句的意思是,山间的高大树木被浓厚的云雾环绕,长势十分繁茂浓密。第三句的意思是,我又一次在这清净的寺院里留宿歇脚。第四句的意思是,这次游赏的悠然感受,就好像和古代高僧惠远一同出游一样惬意。所有的释义都是直译,没有添加额外的文学修饰,方便大家理解原诗字面意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首集杜甫诗句而成的五言绝句,记录了作者游览金华山鹿田寺的所见所感。诗的前两句专门描写鹿田寺周边的清幽山水景致,后两句抒发作者留宿寺院的闲适心情。全诗整体氛围平和冲淡,既展现了山间禅林的秀美风光,也体现了作者游赏时安宁轻松的状态。读者不需要复杂的知识储备,就能感受到诗里传递的惬意感受。
跨学科 · 是什么
金华山云雾气候成因地理学
对应诗句是“山木抱云稠”。文学表达是山间的树木被浓厚的云雾环绕,营造出朦胧清幽的氛围。科学事实是金华山平均海拔在500到1300米之间,地处亚热带季风气候区,水汽十分充足,加上海拔较高气温偏低,水汽容易凝结成云雾,加上当地植被覆盖率超过90%,水汽不易扩散,所以经常出现云雾绕林的景观。这一气候特征是金华山成为知名避暑胜地的重要原因。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言绝句,诵读时每句采用二三断句的节奏,比如“水花/分堑弱,山木/抱云稠,更宿/招提境,还同/惠远游”。诵读的语气要平缓轻柔,前两句读的时候放慢语速,读出景致的朦胧清幽感,后两句读的时候语气放松,读出闲适的心境。大家可以多练习两遍,就能读出诗歌的韵律感。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗开篇的对仗句式“XX分XX,XX抱XX”来描写景物。比如写庭院景色可以写“花影分墙动,藤枝抱院稠”,写湖畔景色可以写“浪影分波碎,杨枝抱岸柔”。仿写的时候注意前后两句词性要对应,名词对名词,动词对动词,这样写出来的句子整齐有韵律。大家可以结合自己身边的景色试着写两句。
名句日常写作应用
核心名句“水花分堑弱,山木抱云稠”可以用来描写山间、景区的清幽景致。比如大家写春游日记的时候,描写山里的风景就可以引用这句诗。或者写去古寺游玩的观后感,也可以用这句诗来引出场景。日常分享出游照片配文的时候,用这句诗也能显得更有文化韵味。大家可以在合适的场景里灵活运用。
关联知识图谱
杜甫五言诗全集同源句式来源
本诗属于集句诗,全篇所有句子都摘选自杜甫的五言诗作。杜甫是唐代最伟大的诗人之一,存世五言诗作数量众多,风格多样,是宋代文人集句创作最常选用的素材来源。本诗的四句分别来自杜甫的四首不同的五言作品,拼接融合十分自然。

名句 CLASSIC LINES

水花分堑弱,山木抱云稠
开篇写景句“水花分堑弱,山木抱云稠”。该句对仗工整,写景细腻传神,精准描摹出山间寺院周边水雾朦胧、林木繁茂的清幽景致。

标签 TAGS

作者 POET

叶衡 1122-1183
南宋孝宗朝大臣、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待