题伯丈人黄待制归来堂
君子重进退，大节贵能全。
厥志在冥鸿，耳非闻杜鹃。
县车示优宠，挥金乐耆年。
高风激贪懦，千载要齐肩。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 赞美 · 隐逸
创作背景
题咏归来堂
本诗是为宋代官员黄待制辞官归乡后修建的“归来堂”题写的酬赠之作。创作时间为南宋时期，当时黄待制主动向朝廷请求致仕，获得恩准后返回故里，修建归来堂以明归隐之志。诗人受邀为堂室题诗，旨在赞美黄待制的人生选择，彰显其高洁品格。创作动因纯粹为文人应酬赠答，没有涉及政治斗争相关的背景。学界目前未发现该诗创作存在其他隐含的政治指向。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗，简称五古。五古是中国古代诗歌的重要体裁之一，起源于汉代民间歌谣。全篇每句固定为五字，格律限制较为宽松，可自由换韵，篇幅长短不限。相较于唐代成熟的近体诗，五古更适合抒发质朴厚重的情感，表达深刻的义理内涵。该体裁在宋代多被文人用于酬唱题赠、咏物言志类创作，具有较高的文体自由度。历代文论均将五古视为诗歌体裁中最具古雅气质的类别之一。本诗严格遵循五古的创作规范，语言质朴刚健，契合体裁定位。
情感 · 解读
本诗核心情感为对黄待制主动辞官、不恋权位的高洁品格的由衷赞美。诗人肯定了儒家君子重视进退准则、保全人生大节的价值取向。同时表达了对黄待制超然世俗、安享晚年的生活选择的认可。还寄寓了希望这种高洁风骨能够感化世人、流传千古的美好期许。整体情感基调庄重刚正，没有世俗的感伤情绪，充满了正向的价值引导。历代解读均将其视为宋代士大夫群体进退观的典型表达。情感层次清晰，从个人品格赞美延伸到社会价值倡导，内涵厚重。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“待制”是宋代的殿阁职官名称，属于中高级文官序列，主要职责是侍从皇帝以备顾问。“进退”指做官和退隐两种人生选择。“大节”指人生最重要的道德原则与操守。“冥鸿”指高飞的鸿雁，古代常用来比喻超然世俗、不恋权位的人。“杜鹃”的叫声类似“不如归去”，古代常用来触发人们的归乡思绪。“县车”同“悬车”，指古代官员辞官退休，把车架挂起来不再使用。“挥金”引用汉代疏广辞官后散金招待亲友、安享晚年的典故。“耆年”指老年人的晚年时光。
逐句白话释义
君子历来看重做官与退隐的选择原则，人生最可贵的是能保全自己的核心操守。黄待制的志向像高飞的鸿雁一样超然物外，根本不会被杜鹃“不如归去”的叫声触动。朝廷准许他辞官退休是对他的优待恩宠，他像古代的疏广一样散金招待亲友，快乐地安享晚年。他的高尚风节能感化贪婪怯懦的人，希望千百年后人们都能以他为榜样，和他的品格看齐。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人为辞官归乡的黄待制的归来堂题写的作品。全诗围绕“君子进退有节”的核心主题展开，先是点明君子重视进退原则、保全大节的价值导向，再用冥鸿、杜鹃的比喻凸显黄待制的超然志向，接着写他辞官后的优游生活，最后升华主题，赞美他的风骨能够感化世人，流传千古。整首诗语言质朴厚重，情感真挚，充满了对黄待制高洁品格的崇敬与赞美。也寄寓了诗人对理想人格的向往与推崇。
跨学科 · 是什么
宋代官员致仕制度社会学
宋代已经形成了非常成熟的官员退休制度，当时称退休为“致仕”。一般官员年满七十就可以申请致仕，主动申请致仕的官员会获得朝廷的额外优待。朝廷会保留致仕官员的部分俸禄，还会授予一些荣誉性的官职以示恩宠。宋代很多文官会在年满七十前主动申请致仕，以彰显自己不恋权位的品格。这种主动致仕的行为在宋代士大夫群体中会获得很高的社会评价。本诗中黄待制主动辞官的行为正是这种社会风气的典型体现。本诗题写的归来堂就是黄待制致仕后修建的居所，专门用来彰显自己的归隐之志。这种为居所命名明志的行为也是宋代文人的常见做法。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时整体语速要放缓，语气要庄重刚正，体现出诗歌厚重的价值导向。首联“君子重进退，大节贵能全”要重读“重”“贵”二字，读出坚定的语气，突出核心观点。颔联“厥志在冥鸿，耳非闻杜鹃”语速稍缓，读出悠然超脱的感觉。颈联“县车示优宠，挥金乐耆年”语气要舒缓平和，读出安闲愉悦的感觉。尾联“高风激贪懦，千载要齐肩”要加重语气，语速放缓，读出崇敬与期许的感觉。每句之间的停顿间隔要均匀，不要读得太快。整体要读出典雅刚正的气质，符合五言古诗的诵读特点。
句式仿写指导
本诗首联“君子重进退，大节贵能全”是典型的观点式开篇句式，可以仿写来表达核心价值导向。仿写时可以先点明主体对象，再点明核心的价值原则，前后两句形成对仗关系，语言要简洁有力。比如可以仿写为“少年重立志，笃行贵能恒”，表达年轻人要重视立志，坚持践行的道理。也可以仿写为“医者重仁心，救死贵能诚”，赞美医生的职业操守。仿写时要注意前后两句的逻辑关联，后句是对前句的深化与补充。句式要保持五言对仗，语言要质朴直白，不要过于华丽。这种句式非常适合用来写议论文的开篇或者结尾，点明核心论点。
名句应用场景
核心名句“君子重进退，大节贵能全”可以用在很多日常写作场景中。比如写评价历史人物的文章时，可以用这句话来评价那些坚守原则、不恋权位的历史人物。写廉政主题的文章时，可以用这句话来倡导党员干部要坚守原则，进退有度。在给退休长辈的赠言里，可以用这句话来赞美长辈的职业生涯坚守原则，圆满退休。在写关于个人道德修养的文章时，可以用这句话来表达自己的人生追求。引用时不需要额外的解释，读者很容易理解句子的内涵。这句话能够提升文章的文化底蕴，增强说服力。
关联知识图谱
《归去来兮辞》同典故
本诗中的“归来堂”名称来源于陶渊明的《归去来兮辞》。陶渊明的《归去来兮辞》是中国古代隐逸文学的经典作品，历代文人归隐时都会引用这篇文章的内容。黄待制将自己的居所命名为归来堂，正是取陶渊明归隐的寓意，表达自己不恋权位、向往田园生活的志向。本诗的创作也围绕归隐主题展开，和《归去来兮辞》的核心主题高度契合。两者都推崇超然物外、坚守本心的人生选择，都属于中国传统隐逸文化的典型表达。
名句 CLASSIC LINES
君子重进退，大节贵能全
该句是本诗的核心名句，开篇直接点明全诗的核心价值导向。历代常被用来评价进退有度、坚守原则的历史人物，是中国传统君子文化的典型表达。该句语言质朴刚健，道理直白深刻，具有极强的感染力与传播力。后世很多官员、文人在辞官、退隐时都会引用该句表明心志。目前该句仍常被用于廉政文化宣传、品德教育等场景，具有跨越时代的文化价值。
高风激贪懦，千载要齐肩
该句是全诗的收尾升华句，直接点明黄待制品格的社会价值与历史意义。其中“激贪懦”指高尚的风骨能够感化贪婪怯懦的人，使其改过自新。“千载要齐肩”则寄寓了诗人希望黄待制的品格能够流传千古，成为后世表率的期许。该句常被用来评价历史上具有高洁品格的隐逸人士，是传统道德评价的经典表述。
标签 TAGS
作者 POET
李吕 1122年-1198年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待