病中遣兴
多难从来气不舒，老而多病背挛如。
足疡所赖非心害，目眚犹欣见旧书。
白昼欲眠神思倦，青春闲度物情踈。
生涯淡薄随时过，他是他非莫问渠。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 淡泊
创作背景
晚年退居病中遣怀
本诗创作于南宋宁宗开禧年间（1205-1207），当时杨万里因反对韩侂胄草率北伐辞官归乡，已在故乡吉水闲居数年，年老体弱多病，日常以读书度日，有感于身世处境写下这首遣怀作品，创作动因是抒发病中所思所感。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统诗歌体裁之一，属于近体诗范畴，成型于初唐时期，格律要求严格，全诗共八句，每句七字，要求中间两联对仗，韵脚统一。该体裁在宋代得到进一步发展，成为文人遣怀抒志的常用文体。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人晚年面对多病处境和世俗是非时的旷达超脱心态，兼具历经官场沉浮后安于平淡的通透感，没有悲戚颓丧的负面情绪，整体基调平和从容，是中国古代文人“穷则独善其身”处世观的典型体现。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
挛：指身体弯曲无法伸展的状态。疡：指皮肤或黏膜上的溃疡。眚：本指眼睛生翳，这里指代眼部疾病。踈：同“疏”，指淡漠、疏远。渠：第三人称代词，相当于“他”，这里指代世俗的是非纷扰。这些字词都是宋代口语中常用的表达，含义通俗易懂。
逐句白话释义
经历了很多坎坷以来心气一直不顺畅，年纪大了又多病，背弯曲得就像缩起来一样。脚上长了溃疡，所幸没有伤到心脏；眼睛有疾病，还能看到旧书就已经很欣慰。白天就想睡觉，精神思绪都很疲倦；春天就这么闲散地度过，对世情事物都已经淡漠了。日子过得清清淡淡就随遇而安，别人的是是非非都不要来问我。
核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里晚年病中的遣怀之作，全诗如实记录了他年老多病的日常生活状态，没有刻意的修饰和煽情，直白地表达了他历经官场沉浮之后，不慕虚名、超脱世俗是非、安于平淡生活的人生态度，整体情感平和从容。
跨学科 · 是什么
老年病症状解析临床医学
对应诗句为“老而多病背挛如”“足疡所赖非心害”“目眚犹欣见旧书”。文学表达是诗人如实记录自身的病状，用来体现晚年的身体状态。科学事实是诗中提到的背挛大多是老年脊柱退行性病变导致的，足疡是足部皮肤黏膜出现的溃疡症状，目眚对应现代医学的老年性白内障或者角膜翳类眼科疾病，都是老年人常见的慢性病症状。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，每句七言都按照“二二三”的节奏断句，比如“多难/从来/气不舒”“足疡/所赖/非心害”。整体语气要平缓从容，不要有太大的情绪起伏，前六句可以读得稍微低沉一点，最后两句要读得舒展放松，体现出诗人旷达淡泊的心境。诵读的时候速度可以比普通写景诗稍慢一点。
基础句式仿写指导
可以模仿本诗尾句“...随时过，...莫问渠”的转折句式来进行创作，这种句式适合用来表达超脱外界干扰、坚持自我选择的处世态度。仿写示例：“俗事纷纭随时过，闲言碎语莫问渠”，“岁月蹉跎随时过，功过得失莫问渠”。仿写的时候要注意前后两句的语义关联，前半句写对现状的接纳，后半句写对外界评价的不在意。
名句写作应用指导
核心名句“生涯淡薄随时过，他是他非莫问渠”适合用在描写看淡世俗评价、安于平淡生活、保持内心平静等主题的作文里。应用示例：“面对网络上各种无端的质疑和非议，他始终抱着‘生涯淡薄随时过，他是他非莫问渠’的态度，一门心思扎进自己的农业技术研究里，根本不把外界的杂音放在心上。”
关联知识图谱
杨万里《晚风》同主题
《晚风》同样是杨万里晚年退居吉水时的遣怀作品，和本诗创作时间接近，都抒发了诗人辞官后安于乡村平淡生活、超脱世俗纷扰的旷达心境，二者的创作背景、情感内核、语言风格都高度相似，都是杨万里晚年诗作的典型代表。
名句 CLASSIC LINES
生涯淡薄随时过，他是他非莫问渠
这两句直白通透地表达了超脱世俗是非、安于平淡生活的人生态度。
标签 TAGS
作者 POET
李吕 1122年-1198年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待