吉祥寺旧名永寿初李昪为徐温养子徐知训不能容置酒欲杀之行酒吏刁彦能以手爪昪悟而逃伏此寺山谷作记无咎书

招提一径入垂杨,翠竹千竿粉箨香。

正要银丝好看客,不须雪乳苦搜肠。

兴亡徐李一弹指,文字晁黄两擅场。

八十老僧无个事,犹将经卷佞空王。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
招提是佛教寺院的别称,源自梵语音译。粉箨指新生竹笋外层的淡粉色外壳,带有清香气。银丝、雪乳都是宋代点茶时击拂出的白色细密汤花的美称。一弹指是佛教用语,指极短的时间。空王是对佛的尊称。整首诗的字词浅显易懂,多是宋代文人常用的书面语,没有生僻的通假字和古今异义字。
逐句白话释义
第一句写寺院的小路掩映在垂杨柳之中,环境十分清幽。第二句写寺中种着上千竿翠竹,新生竹笋的外壳散发着淡淡的清香。第三四句写和友人一起品茶,只要有上好的茶汤招待客人就好,不需要苦思冥想写诗作对。第五六句写徐氏和李氏的兴亡往事,不过弹指一瞬间就过去了,而黄庭坚和晁补之的文章,都在文坛占有一席之地。第七八句写寺里八十岁的老和尚没有俗事打扰,还在拿着佛经虔诚礼佛。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了诗人游览吉祥寺的全程所见所感。开篇先描绘寺院的清幽自然景致,接着写和友人品茶的闲适场景,随后笔锋一转感慨南唐兴亡的历史变迁,最后落笔到寺中老僧安闲的修行状态。整首诗由景及事,由事及情,由古及今,层层递进,抒发了诗人对世事变迁的淡然态度,以及对闲适安宁生活的向往。
跨学科 · 是什么
南唐李昪避祸史实历史学
诗中提到的徐李是指南唐的徐温和李昪。李昪小时候被徐温收为养子,改名徐知诰。徐温的亲生儿子徐知训忌惮他的才能,曾经摆下鸿门宴想要杀他。行酒的官吏刁彦能偷偷提醒他,他才趁机逃走,躲到了当时的永寿寺也就是后来的吉祥寺里。后来李昪建立了南唐政权,成为南唐的开国君主。这段历史是吉祥寺最著名的人文典故。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓闲适,不要太激昂。每句七言按照二三二的节奏断句,比如“招提/一径/入垂杨”。每两联之间停顿稍长,首联读得轻快,凸显景致的清幽。颔联读得放松,体现品茶的闲适。颈联读得稍沉,体现历史的厚重感。尾联读得平缓,体现老僧的安闲状态。
句式仿写指导
可以仿写本诗颈联的对仗句式,前后两句分别写两个不同维度的内容,形成对照。比如前句写自然景物,后句写人文活动,或者前句写历史,后句写当下。仿写的时候要注意前后两句的词性相对,字数相同,意境关联。比如可以写“春秋代序一弹指,李杜文章万古传”,就是模仿原句的结构创作的。
名句应用示例
核心名句“兴亡徐李一弹指,文字晁黄两擅场”可以用在两类写作场景中。一类是写历史相关的作文,用来感慨朝代更迭的迅速,历史变迁的无常。另一类是写文化相关的作文,用来称赞不同的文人在文化领域各有建树,共同留下了珍贵的文化遗产。比如写《我眼中的宋代文化》的时候,就可以用这句诗来体现宋代文坛百花齐放的盛景。
关联知识图谱
晁补之同作者
本诗作者为晁补之,字无咎,是北宋著名文学家,苏门四学士之一,擅长诗词散文创作,风格清俊豪迈。
李昪人物关联|历史关联
诗中提到的李昪是南唐开国君主,早年曾避祸于吉祥寺,是该寺相关的核心历史人物。

标签 TAGS

作者 POET

李吕 1122年-1198年
南宋诗人、隐士

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待