茶灶
中坻出盘陀，曲突非刻画。
仙翁碾玉尘，盈瓯试春色。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感闲适 · 隐逸
创作背景
武夷讲学期间题咏
本诗作于南宋淳熙年间，朱熹在武夷山构建武夷精舍讲学期间，游览九曲溪第四曲时，见溪中盘陀巨石天然形如茶灶，即兴题咏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌体裁中的五言绝句，全篇四句，每句五字，是唐代以来流行的近体诗体裁，篇幅短小精悍，适合抒情咏物。
情感 · 解读
本诗核心情感为宋代文人亲近自然、悠游林泉的闲适心境，以及品茗雅集的清逸趣味，暗含对无拘无束隐逸生活的向往。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
中坻指水中小块陆地。盘陀指不规则的粗糙巨石。曲突指弯曲的灶烟囱。碾玉尘指把茶饼碾成像玉屑一样的细粉。盈瓯指装满茶碗。春色这里指茶汤鲜亮的色泽。你可以结合诗句上下文理解这些字词的意思，不需要记忆生僻义项。这些字词都是古诗文里描写山水、品茗场景的常用词。
逐句白话释义
第一句写水中间的小洲上凸起来一块粗糙的巨石。第二句写巨石上天然形成的弯曲凸起像灶的烟囱，不是人工雕刻出来的。第三句写像神仙一样的老翁把茶饼碾成玉屑一样的细粉。第四句写把冲好的茶装满茶碗，品尝茶汤像春色一样鲜亮的滋味。你可以对照原文逐句理解，不需要添加额外的想象内容。这是最直白的白话翻译，方便你快速读懂全诗内容。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了朱熹游览武夷山九曲溪时，在溪中的天然茶灶石上品茗的场景。全诗先写茶灶石的天然形态，再写碾茶、品茶的过程，整体氛围轻松闲适。诗人通过对日常品茗小事的描写，表达了自己亲近自然、悠游自在的心情。你可以快速把握这首诗的核心内容是咏茶、咏自然之趣，没有复杂的家国情怀或者悲情表达。这是一首典型的文人闲情咏物小诗。
跨学科 · 是什么
武夷茶植物学
诗里提到的茶是武夷山特产的岩茶，属于乌龙茶的一种。这种茶生长在丹霞地貌的岩石缝隙里，香气浓郁，汤色橙黄明亮，喝起来有独特的岩韵。现在武夷山岩茶是中国地理标志产品，深受茶友喜爱。你平时可能也见过或者喝过武夷岩茶的代表品种大红袍。这是常见的茶叶品种，没有太复杂的专业知识。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候语速要慢，语气要轻松闲适。第一句“中坻/出/盘陀”，“出”字稍微重读，突出巨石凸起的形态。第二句“曲突/非/刻画”，“非”字稍微重读，突出天然形成的特点。第三句“仙翁/碾/玉尘”，语速放缓，表现碾茶的悠然动作。第四句“盈瓯/试/春色”，“试”字稍微拖长，表现品茶的惬意感。你可以多读几遍，慢慢体会其中的闲适节奏。
句式仿写指导
你可以学习这首诗“景+事+情”的短句结构来仿写。比如描写读书的场景，可以写“案头堆旧卷，开卷墨香浓。闲将千古事，都付一笑中”。先写场景，再写动作，最后表达感受，结构和本诗一致。这种五言短句的结构很适合描写日常小事，你平时写随笔的时候可以多用，简单易上手，还很有古风韵味。
名句应用场景
“仙翁碾玉尘，盈瓯试春色”这句诗可以用在描写喝茶、品茶的场景里。比如你去茶社喝茶，拍了茶汤的照片发朋友圈，就可以配这句诗，显得很有文化。或者写关于茶的作文、游记的时候，也可以引用这句诗，增加文采。这句诗没有生僻字，适用场景很广，日常使用不会显得突兀。
关联知识图谱
《武夷棹歌十首》同作者
《武夷棹歌十首》也是朱熹在武夷山讲学期间所作的组诗，同样描写武夷山的山水风光和闲适心境，和本诗创作时间、创作背景完全一致，都是朱熹武夷时期的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
仙翁碾玉尘，盈瓯试春色
该句指代文人品茗的雅趣。
标签 TAGS
作者 POET
李吕 1122年-1198年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待