千四一侄见赠筇竹杖以诗谢之

李吕 · 宋

常瞻南极画图中，寿相偏宜九节筇。

珍重阿戎来寄我，惭无林下老仙风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感向往 · 感激 · 隐逸

创作背景

答谢赠杖创作背景

本诗是作者收到侄子千四一寄赠的九节筇竹杖后，为答谢晚辈心意即兴创作的酬赠诗，学界普遍考证为李纲晚年闲居时期作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全诗共4句，每句7字，格律规整，是宋代酬赠类小诗的典型体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，一是对晚辈赠送筇竹杖的珍视与感激，二是自谦不配拥有高士风骨的谦逊态度，三是对林下隐逸生活的隐性向往。

语文核心知识

重点字词注释

南极：指中国传统神话中的南极仙翁，是长寿的象征。九节筇：指九节的筇竹手杖，古代常作为长寿、隐逸的象征物。阿戎：这里是作者对侄子千四一的爱称。林下老仙风：指隐居在山林中的高士所具备的清雅风骨。

逐句白话释义

第一句：我常常在南极仙翁的寿星画像里看到手杖的身影。第二句：寿星的样貌和九节筇竹手杖搭配起来格外合适。第三句：我非常珍视侄子你特意寄来送给我的这根筇竹杖。第四句：我很惭愧自己没有隐居林下的老仙人那样的清雅风骨。

核心主旨概括

这首诗是作者收到侄子赠送的筇竹杖后创作的答谢作品。全诗既表达了对晚辈心意的感激与珍视，也流露出作者的自谦态度，同时暗含了作者对闲适隐逸生活的向往之情，整体风格朴实自然，没有刻意雕琢的痕迹。

读写应用

基础诵读指导

诵读时按照七言绝句的2-2-3节奏断句，具体为：常瞻/南极/画图中，寿相/偏宜/九节筇。珍重/阿戎/来寄我，惭无/林下/老仙风。整体语气平缓柔和，读“珍重”时稍加重语气体现珍视感，读“惭”时放轻语调体现自谦的态度。

基础句式仿写

可以仿照“珍重XX来寄我，惭无XX”的转折句式，用来写收到礼物时的答谢内容，比如仿写示例：“珍重故人来赠我，惭无佳句报琼瑶”，就可以用来表达收到朋友礼物时的感激与自谦心情，贴合日常使用场景。

名句写作应用

“珍重阿戎来寄我，惭无林下老仙风”这句诗，可以用在收到亲友赠送的符合自身志趣的礼物时的场景，比如写感谢信、朋友圈文案时引用，既能够表达对送礼人用心的感激，也能体现自己的谦逊态度，富有文雅气息。

关联知识图谱

古典诗词隐逸长寿意象同意象|文化关联

筇竹杖是中国古典诗词中的常见意象，常和长寿、隐逸的内涵绑定，本诗中用该意象点明手杖的吉祥寓意，符合传统文学的意象使用规范。

珍重阿戎来寄我，惭无林下老仙风

这两句是本诗核心名句，直白表露了收到礼物的珍视与自谦心态，语言朴实无华，情感真挚自然，常被后世用作答谢亲友赠礼的经典表述。