次芜徽明诸公韵三首 其一
镜中已失旧时容，懒问春来白与红。
君为花愁成独醉，余醅何惜命邻翁。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 迟暮 · 闲适
创作背景
友人唱和
本诗是诗人退居时期与芜徽明等友人的次韵唱和之作，创作动因是回应友人同韵诗作，抒发自身真实生活状态与心境，无特定触发的历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律要求严格，是古典诗词中流传度极广的体裁之一，历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，第一层是对年华逝去的淡然接纳，无自伤自怜的消极情绪；第二层是看淡外界繁华、安于当下闲适生活的通透，以及与邻里分享好物的随性暖意。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
次韵指按照他人诗作的韵脚和顺序创作和诗；芜徽明是诗人友人的字号；余醅指剩余的未经过滤的浊酒；邻翁指居住在附近的老年邻居。这些字词都是宋代诗文常用的普通表述，没有生僻含义，读者不需要额外查阅工具书就能理解基本意思。
逐句白话释义
第一句的意思是对着镜子照看，已经找不到年轻时的容貌了。第二句的意思是懒得去打听春天到来之后，盛开的花是白色还是红色。第三句的意思是友人您因为怜惜落花发愁，独自喝醉了酒。第四句的意思是剩下的酒我哪里会舍不得，当然要叫来邻居老翁一起分享饮用。
核心主旨概括
本诗是诗人回应友人的唱和之作，主要描写了自己晚年时期的生活状态和心境。诗人坦然接受了容貌衰老的事实，对外界的春花盛放等热闹景象不再好奇，更看重当下随性自在的生活，还愿意把剩下的酒分给邻居一起喝，整体氛围平和温暖，充满了烟火气。
跨学科 · 是什么
古代文人唱和习俗社会学
古代文人聚会或者异地交往时，经常会通过互相作诗唱和的方式交流感情、展示文采。次韵是唱和的一种常见类型，要求和诗必须严格按照原诗的韵脚字和顺序创作，难度比普通和诗更高，在宋代非常流行。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗诵读时每句可以按照2-2-3的节奏断句，比如镜中/已失/旧时容，懒问/春来/白与红，君为/花愁/成独醉，余醅/何惜/命邻翁。前两句读的时候语气要平缓放松，体现诗人慵懒淡然的状态，第三句可以稍微加重语气，突出友人的愁绪，第四句语气要轻快，体现诗人的随性豪爽。
基础句式仿写
大家可以模仿“镜中已失旧时容，懒问春来白与红”的句式，前半句写已经发生的客观变化，后半句写自己面对变化的淡然态度。比如可以仿写为“笺中已失旧时踪，懒问人间西与东”，也可以仿写为“枝头已落旧时红，懒问檐前雨和风”，仿写的时候不需要严格对仗，只要表达出对应的情绪就可以。
名句写作应用
这句核心名句可以用在描写老年生活、感慨时光流逝、表达豁达心境的日常写作场景中。比如写长辈的生活状态时可以用“外婆常说自己现在是‘镜中已失旧时容，懒问春来白与红’，每天只想着去公园散步、和老姐妹聊天，对外界的新鲜事一点都不关心”，能让文字更有文化底蕴。
关联知识图谱
贺知章《回乡偶书二首·其一》同主题
贺知章的《回乡偶书》中“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰”一句，同样描写了年华逝去、容貌变化的内容，和本诗核心主题高度契合，两首诗都以平实的语言抒发了对时光流逝的感慨，没有浓烈的悲伤情绪，整体基调都很平和。
名句 CLASSIC LINES
镜中已失旧时容，懒问春来白与红
该句以平实的语言写出了历经世事后的通透心境。
标签 TAGS
作者 POET
李吕 1122年-1198年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待