赠人二首 一

金炉烟里要班头,欲得归山可自由。

每度报朝愁入阁,在先教示小千牛。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感自由
创作背景
唐代中后期宦官专权
本诗作于唐代中后期,其时宦官执掌中央禁军控制权,把持朝政,干预官员任免,朝臣行事处处受宦官掣肘,作者目睹朝堂荒诞现状创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,形成于唐代,每首四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展至成熟阶段,是古典诗歌中流传最广的体裁之一。
情感 · 解读
该句为全诗核心名句,直白道出朝臣欲辞官归隐尚且需讨好宦官的荒诞现实,语浅意深,讽刺辛辣,后世常用来指代身不由己、需获得许可方能脱离束缚的处境,历代评注对其艺术价值评价极高。

基础解读 READING

语文核心知识
金炉
金炉指的是唐代朝堂上摆放的铜制香炉。古代朝堂议事的时候,会在殿内点燃香料,保持空气清新。这里的金炉不是指黄金制作的炉子,而是对朝堂香炉的美称。香炉放置的位置,就是官员上朝议事的大殿之内。金炉烟里,就是指代朝堂之上的环境。这个词语在很多唐代的诗歌中都有出现,都是指代宫廷或者朝堂的场景。这里用金炉来点明场景,是唐代诗歌的常见写法。读者很容易就能判断出诗歌描写的场景是朝堂之上。
班头
班头在这里指的是唐代宦官集团的首领人物。唐代中后期,宦官的权力极大,是朝堂上的实际掌权者。普通官员想要办事,都要先讨好宦官首领。这里的班头不是指官员的领班,而是特指宦官的首领。这个用法在唐代的很多文献中都有出现,是当时的常用称呼。作者用这个词语,直接点明了要讨好的对象是宦官。读者结合时代背景,很容易就能理解诗歌的讽刺意味。这个词语的使用非常直白,没有任何隐晦的地方。
归山
归山指的是辞官归隐,回到山林中过隐居的生活。古代官员如果对朝堂不满,或者想要躲避灾祸,往往会选择辞官归隐。这里的归山不是指到山上去,而是指代离开官场,不再做官。这种用法在中国古典诗词中非常常见,是一个有固定含义的词语。作者用归山来指代脱离朝堂束缚,获得自由的生活。读者很容易就能理解作者想要表达的意思。这也说明当时的官员想要辞官都不是一件容易的事情。
小千牛
小千牛指的是唐代千牛卫中的下级侍从人员。千牛卫是唐代的宫廷禁卫机构,负责保护皇帝和宫廷的安全。唐代中后期,千牛卫的控制权掌握在宦官手中,所以这些侍从人员都是为宦官服务的。官员想要入朝,需要先讨好这些小千牛,才能顺利见到宦官首领。这里的小千牛就是指代宦官身边的侍从人员。作者用这个词语,真实还原了当时的朝堂场景。读者可以从中感受到当时宦官的权力之大。
全诗逐句白话释义
第一句的意思是,在朝堂的香炉烟里,要先讨好宦官首领。第二句的意思是,只有这样,想要辞官归隐才能获得准许,得到自由。第三句的意思是,每次接到上朝的通知,我都发愁要进入内阁议事。第四句的意思是,去上朝之前,一定要先给宦官身边的小千牛送好处,打点好关系。这四句的意思非常直白,没有任何晦涩的地方。读者不需要过多的注释,就能明白诗歌的大致内容。这种直白的写法,让诗歌的讽刺效果更加突出。
全诗核心主旨
这首诗的核心主旨是讽刺唐代中后期宦官专权的荒诞现实。当时的官员不仅在朝堂上办事要受宦官的掣肘,就连想要辞官归隐,都要先讨好宦官才能获准。作者用直白的描写,展现了当时朝堂的腐朽生态。表达了作者对这种荒诞现实的不满,以及对自由生活的向往。这首诗没有使用任何隐晦的典故,所有内容都是直接描写。即使是普通读者,也能很容易地理解诗歌的主旨。这种直白的讽喻手法,是本诗最突出的特点。
跨学科 · 是什么
唐代宦官专权历史学
唐代中后期,宦官逐渐掌握了中央禁军的控制权。他们不仅能直接干预官员任免,甚至拥有决定皇帝废立的权力。朝堂上的普通官员想要正常履职,处处都要受到宦官的掣肘。就连官员想要辞官归隐、离开朝堂,都需要先获得宦官的准许。本诗描写的正是这一时期十分荒诞的朝堂生态。当时的官员每次准备入朝奏事,都要先讨好宦官身边的侍从人员。这种怪异的政治局面,是唐代中后期朝政腐败的典型表现。作者用直白的文字,将这一现实直接记录了下来。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语速要稍慢,语调要偏沉郁。第一句“金炉烟里要班头”的重音要放在“要”字上,读出讨好的意味。第二句“欲得归山可自由”的重音要放在“可”字上,读出无奈的情绪。第三句“每度报朝愁入阁”的重音要放在“愁”字上,读出畏惧的感受。第四句“在先教示小千牛”的重音要放在“在先”两个字上,读出荒诞的感觉。句与句之间的停顿可以稍长一点,给听众留出体会的空间。诵读的时候不需要投入太强烈的情绪,用平静的叙述语气反而更有讽刺效果。最后一句读完之后,可以稍作停顿再结束,突出全诗的讽刺内核。
转折逻辑句式仿写
本诗使用了“想要做某事,需要先做另一件事”的转折逻辑句式。比如第二句“欲得归山可自由”,前面铺垫了要讨好班头的前提,才能有后面的自由。我们仿写的时候,可以先写想要达成的目标,再写需要满足的前提条件。比如“欲得高分可安心,先要认真复习完功课”,就是仿照这个句式写的。仿写的时候要注意前后句的逻辑关系要通顺,前提和结果要对应。这种句式适合用来表达某种无奈的处境,或者必须遵守的规则。我们在日常写作中,可以用这种句式来描写一些身不由己的场景。这种句式的表达效果非常直白,很容易让读者理解。
“欲得归山可自由”应用
这句名句可以用来描写身不由己的处境,想要脱离某种束缚却需要获得许可的情况。比如当我们写自己想要辞去一份不喜欢的工作,却需要完成手头的工作才能离职的时候,就可以用这句名句。也可以用来描写想要结束一段不舒服的关系,却需要处理好各种后续问题才能脱身的场景。还可以用来描写学生想要放假,需要先完成考试的情况。使用的时候,可以直接引用这句诗,不用额外解释,大部分读者都能理解其含义。这句诗的适用场景非常广泛,不管是正式写作还是日常表达都可以使用。它能让我们的表达更有文采,也更有感染力。
关联知识图谱
《卖炭翁》白居易同主题
《卖炭翁》是唐代诗人白居易创作的经典讽喻诗。它和本诗一样,都采用了直白的白描手法来描写社会现实。两首诗的核心内容都是讽刺当时社会的腐朽和荒诞现象。它们都属于唐代新乐府运动影响下的讽喻诗作品。两首诗的语言都非常平实易懂,不需要过多注释就能理解。它们的讽刺效果都非常突出,能让读者直观感受到当时的社会问题。两首诗都是唐代讽喻诗的代表作品,具有很高的艺术价值。将两首诗放在一起阅读,可以更全面地了解唐代的社会现实。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待