眼病寄同官

天寒眼痛少心情,隔雾看人夜里行。

年少往来常不住,墙西冻地马蹄声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 病中
创作背景
王建眼病寄同僚
该诗作于唐德宗贞元末年,王建任职长安期间,因患眼疾行动不便、情绪低落,故作此诗寄给同僚分享日常心境,疏解烦闷情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁,起源于南北朝时期,在唐代发展成熟。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,是唐代文人最常用的诗歌体裁之一。这种体裁篇幅短小,适合抒发日常的瞬间感受,历代都有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层,一是作者因寒冬眼痛、行动不便产生的烦闷低落情绪,二是看到年轻后辈往来驰骋时暗含的对年少活力的羡叹与自身的无奈。情感表达克制真挚,是文人日常心境的真实流露。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“同官”指同僚,是同在官府任职的同事。“少心情”指情绪低落,没有兴致。“隔雾看人”形容眼病导致视力模糊,就像隔着雾气看东西一样。“夜里行”指夜间出行的路人。“年少”指精力充沛的年轻后辈。“冻地”指被冰冻住的地面,直观体现天气严寒。“马蹄声”指骑马经过时马蹄踏地的声响。全诗用词平实浅白,无生僻字,贴近唐代日常口语表达。
逐句白话释义
第一句的意思是天气寒冷,我的眼睛疼痛,整个人没有什么好心情。第二句的意思是因为视力模糊,我看夜里行走的人就像隔着一层雾气一样。第三句的意思是年轻人们来来往往,脚步匆匆从来不停留。第四句的意思是我能听到墙西边的冰冻地面上,传来阵阵马蹄踩踏的声音。整诗的释义完全贴合字面意思,没有额外的引申修饰。所有内容都围绕作者的真实感受和所见所闻展开。没有用到晦涩的典故,普通人都能轻松理解。整体风格平实自然,和日常生活的表达没有太大差异。
全诗核心主旨
这首诗是作者患眼病的时候,写来寄给同僚的作品。主要抒发了作者因为眼疾和寒冬带来的烦闷低落的情绪。同时也通过看年轻人往来驰骋的场景,暗含了对年少活力的羡慕。整首诗没有刻意的抒情造作,都是作者真实心境的流露。也暗含了作者因病行动不便,只能待在家中的无奈。寄给同僚也有和友人疏解心情、分享日常的意味。全诗没有宏大的主题,都是普通文人的日常小情绪。情感真挚直白,很容易让读者产生共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代长安冬季气候地理学
唐代中后期正处于气候寒冷期,长安的冬季比现在更冷。当时长安冬季经常出现气温低于零度的情况,地面容易被冻硬。寒冷的天气容易诱发眼部疾病,加重眼痛的症状。诗里提到的“冻地”就是当时长安冬季常见的景象。这种气候特征是有历史气象资料考证的,不是作者的夸张描写。寒冷的环境也会影响人的情绪,加重低落的感受。长安位于关中平原,冬季干燥寒冷,和现在的西安气候相近但温度更低。这种真实的气候描写也让整首诗的内容更有真实感。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要偏平缓低沉,符合诗里低落的情绪。第一句“天寒/眼痛/少心情”,可以在“天寒”“眼痛”后面稍作停顿,突出身体的不适。第二句“隔雾/看人/夜里行”,语速可以稍慢,体现视力模糊的朦胧感。第三句“年少/往来/常不住”,语速可以稍微加快一点,体现年轻人行动的轻快。第四句“墙西/冻地/马蹄声”,最后“马蹄声”三个字可以放缓,余音稍长,体现听声音的状态。整首诗的诵读不需要太大的音量,就像日常和朋友诉说心事的感觉就好。整体节奏要舒缓,不要有太大的情绪起伏。停顿的时候注意不要破坏诗句的整体意思,保持七言绝句的基本节奏。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是“自身状态+感官感受”的句式,非常适合仿写日常感受。仿写的时候可以先写自己当下的状态,比如感冒、疲惫等。再写对应的感官感受,比如听力下降、视力模糊等。比如可以仿写为“感冒头疼少精神,隔窗听鸟声不清”。后两句是“他人状态+听觉/视觉细节”的句式,适合用来写对比场景。仿写的时候可以先写周围其他人的状态,再写一个对应的细节。比如可以仿写为“孩童嬉戏跑不停,院中风传笑闹声”。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,真实表达自己的感受就好。
名句写作应用
核心名句“天寒眼痛少心情,隔雾看人夜里行”适合用来描写病痛中的感受。当你生病不舒服,情绪低落的时候就可以用到这句。比如写自己感冒发烧的时候的日记,就可以引用这句来形容自己的状态。也可以用来形容视力不好的时候,看东西模糊的感受。比如写自己近视忘了戴眼镜的场景,也可以化用这句。还可以用来形容天气寒冷的时候,整个人提不起精神的状态。比如写冬日早起上班的感受,就可以化用这句来表达低落的情绪。应用的时候可以直接引用,也可以根据场景调整用词,非常灵活。
关联知识图谱
《病中赠张十八》韩愈同主题
韩愈的《病中赠张十八》也是患病时写给友人的赠答诗。两首诗都真实抒发了病痛中的感受,风格平实真挚。都是唐代文人赠答诗的代表性作品,情感真挚动人。都没有用到华丽的辞藻,以真实的感受打动读者。两首诗都反映了唐代文人之间以诗为媒介的社交习俗。主题都是日常病痛中的心境抒发,没有宏大的叙事。都具有很高的史料价值,能帮助我们了解唐代文人的日常生活。适合放在一起对比阅读,体会不同诗人的创作风格。

名句 CLASSIC LINES

天寒眼痛少心情,隔雾看人夜里行
该句是全诗核心名句,以平实直白的笔触将眼病患者的视觉感受具象化为“隔雾看人”的场景,极富代入感,后世常被用来形容病痛中的低落状态或视力模糊的感受,文化传播范围较广。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待