蔬饭

蕨拳婴儿手,笋解箨龙蜕。

荐羞杞菊间,采𣃁烟雨外。

嗟余饭藜藿,咽塞舟溯濑。

朝来二尾鱼,一饱良已泰。

充肠我诚足,染指客应嘅。

平生食肉相,萧瑟何足赖。

王郎催牛炙,韩老忆鲸鲙。

侠气信雄夸,戏语亦狡狯。

吾师鲁颜子,陋巷翳蓬艾。

执瓢不可从,一取清泉漱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感安贫乐道 · 淡泊
创作背景
张耒晚年贬谪时期创作
本诗创作于北宋徽宗崇宁年间,当时张耒因受元祐党人牵连被贬谪,官职被罢免,长期谪居黄州、陈州等地,生活十分清贫,日常仅靠采集野菜、食用粗茶淡饭度日,本诗正是作者记录自身谪居日常饮食体验、抒发心境的作品,创作动因源于作者对自身清贫生活的真实感悟,无刻意的艺术加工。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代古典诗歌体裁的一种,全篇每句均由五个汉字构成,无严格的格律、平仄、押韵限制,篇幅可长可短,创作自由度较高。该体裁起源于汉代民间歌谣,在魏晋南北朝时期得到充分发展,唐代之后成为古典诗歌的核心体裁之一,历代文人多有创作,体裁地位仅次于近体诗范畴的五言律诗、五言绝句。
情感 · 解读
本诗核心情感是表达作者安于清贫简朴生活的豁达心境,作者以日常粗茶淡饭的饮食体验为切入点,对比世俗崇尚奢靡饮食的风气,推崇颜回陋巷箪食瓢饮的儒家理想人格,抒发了不慕荣利、坚守精神追求的人生态度,历代主流解读均将其视为体现张耒晚年淡泊心境的代表作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
蕨拳指蕨菜刚长出来的嫩芽,形状卷曲像婴儿的拳头。笋解箨龙蜕里的箨龙是竹笋的别名,蜕指竹笋脱落外壳的样子。荐羞是指敬献食物,杞菊是枸杞和菊花的嫩芽,古代常作为野菜食用。采𣃁指采摘和挖掘,藜藿是指粗劣的饭菜。溯濑是指船只逆流穿过湍急的水流,二尾鱼就是两条鱼。染指是指分取利益,食肉相是古代相术里说的注定富贵吃好饭的面相。鲁颜子就是春秋时期鲁国的颜回,是孔子最欣赏的弟子,安贫乐道的代表。执瓢就是拿着瓢喝水,是颜回箪食瓢饮典故的内容。
逐句白话释义
蕨菜的嫩芽卷得像婴儿的小手,竹笋脱壳就像龙蜕掉了外皮。这些野菜和枸杞、菊花嫩芽一起端上桌,都是我在烟雨蒙蒙的郊外采摘挖来的。可叹我平时吃的都是粗劣的饭菜,难以下咽就像船逆流穿过急流一样费劲。今天早上得到了两条鱼,饱吃一顿实在觉得太满足了。能填饱肚子我就已经很知足了,要是客人尝了这样的饭菜恐怕会叹气。人们常说的天生要吃肉的富贵面相,在这穷困潦倒的时候哪里靠得住。王郎催着要吃烤牛肉,韩愈还惦记着鲸鱼生鱼片。他们的豪侠气概确实很豪迈,玩笑话说得也很机灵俏皮。我把鲁国的颜回当作老师,他住的简陋小巷都被野草遮蔽了。我没法跟上他拿着瓢喝水的境界,就舀一勺清泉漱漱口也好。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者记录自己贬谪期间清贫饮食生活的作品。开头先写自己平时吃的野菜的样子和来源,接着写自己平时吃饭的艰难,偶然得到两条鱼就觉得很满足。然后对比世人追求美味佳肴的风气,否定了追求物质享受的价值观。最后点明自己的人生追求,以安贫乐道的颜回为榜样,不羡慕奢靡的生活,满足于简朴的日子,坚守自己的精神追求。整首诗语言平实,没有华丽的修饰,完全是作者真实心境的流露。
跨学科 · 是什么
食用野菜科普植物学
诗里提到的蕨菜、竹笋、枸杞芽、菊花芽都是中国古代常见的食用野菜。这些野菜大多生长在野外山坡、林间,不需要人工种植,春天的时候大量生长,味道鲜美,营养也比较丰富。古代普通百姓生活贫苦的时候,经常会采摘这些野菜充饥,文人也会把吃野菜当作一种清贫高雅的生活方式。这些野菜直到现在也还是很多人喜欢吃的时令食材,很多地方还有春天挖野菜的习俗。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候整体语气要平实舒缓,不要有太夸张的起伏。开头两句写野菜的形态,可以读得稍微轻快一点,体现野菜的鲜活。接下来几句写自己平时吃饭的艰难,语气可以稍微低沉一点。读到偶然得到两条鱼很满足的部分,语气可以稍微上扬,透出一点喜悦的感觉。后面对比世俗追求奢靡的部分,语气要平淡,带一点不认同的感觉。最后四句写以颜回为老师的部分,语气要坚定沉静,体现出内心的坚守。每句读完可以稍微停顿一下,五言诗每句可以在第二个字后面稍微断一下,节奏更清晰。
基础句式仿写指导
这首诗开头用比喻写事物形态的句式很适合仿写,结构是“事物+相似的常见事物”,比如可以写“柳叶少女眉,桃绽笑脸开”,把柳叶比作少女的眉毛,桃花绽开比作笑脸。也可以仿照写日常小事抒发感悟的结构,先写一件日常的小事,比如自己吃了一顿简单的饭,然后对比别人的奢华生活,最后点明自己的态度。仿写的时候语言要尽量平实,不用太华丽的辞藻,真实表达自己的感受就好。这种写法很适合写日常随笔类的作文,容易写出真情实感。
核心名句写作应用
这首诗的核心名句“吾师鲁颜子,陋巷翳蓬艾。执瓢不可从,一取清泉漱”适合用在表达淡泊名利、安贫乐道主题的作文里。比如写关于坚守初心的作文,你可以说“很多人在追求物质的路上迷失了自己,却忘了古人‘吾师鲁颜子,陋巷翳蓬艾。执瓢不可从,一取清泉漱’的追求,精神的富足远比物质的享受更重要。”也可以用在描写自己生活态度的文章里,表达自己不羡慕别人的优渥生活,满足于自己简朴充实的日子的态度。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。
关联知识图谱
箪食瓢饮同典故
本诗结尾四句的核心内容引用自《论语》中颜回箪食瓢饮、安贫乐道的典故,是全诗主旨的直接来源。
《示秬秸》同主题
《示秬秸》是张耒另一首描写清贫生活、教育子女要坚守品格的作品,和本诗的核心主题高度一致。

名句 CLASSIC LINES

吾师鲁颜子,陋巷翳蓬艾。执瓢不可从,一取清泉漱。
这四句是本诗的核心名句,直接点明了全诗的主旨。

标签 TAGS

作者 POET

洪迈 1123年-1202年
绍兴十五年进士,历任多州知州,官至端明殿学士,致仕后卒谥文敏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语31 知识点
二期上线 · 敬请期待