送僧

空中世界纷河沙,不知底处为天涯。

乾坤百亿在指掌,触处与子同一家。

云何犹作去来想,千里一跌毫厘差。

坐令契阔费星纪,岭云欲寄山川遐。

拨眉相对此何日,丈室浄扫余天花。

诗毫辨舌久投阁,万窍寂历风无哗。

为君游戏出三昧,妙处那复相聱牙。

往将妙响应空谷,一任飞锡凌苍霞。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感禅理 · 送别
创作背景
陆游山阴隐居时期创作
本诗创作于南宋孝宗乾道六年(1170年),陆游罢官隐居越州山阴期间,当时诗人常与当地僧人交游,偶遇云游僧人辞别,有感而发创作此诗,创作动因融合了诗人自身的人生感悟与禅学体悟。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,属于古体诗范畴,每句七字,格律押韵较为自由,不受近体诗平仄对仗的严格约束,在唐宋时期得到广泛创作。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,一是对僧人云游的豁达送别之意,二是融汇禅学思想的万物一体感悟,三是对僧人修行有成、弘法顺利的美好期许,是古代送别诗中融合佛理的典型作品。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.河沙:即恒河沙数,佛家用语,形容数量极多。2.底处:何处,哪里。3.契阔:久别。4.星纪:原指星次名,这里指年岁。5.丈室:本指维摩诘的居室,这里指僧人所住的禅房。6.三昧:佛家禅定的境界。7.聱牙:指晦涩难懂。8.飞锡:僧人云游时所持的锡杖,代指僧人云游。9.毫厘差:指细微的差错。10.天花:佛家传说中讲法时落下的天界之花。
逐句白话释义
1.虚空之中的世界像恒河的沙子一样多,不知道哪里才是天涯的尽头。2.上百亿的乾坤世界都在指掌之间,所到之处你我都同属一家。3.为什么还要有来去分别的想法呢,千里之行哪怕一开始差一厘一毫都会偏差很远。4.不知不觉我们分别已经过了好些年,想要托岭上的云寄信却隔着遥远的山川。5.什么时候才能再次相对会面,你的禅房打扫干净还留着讲法时落下的天花。6.写诗的笔和辩说的舌头早就收起来不用了,万千孔洞都寂静无声风也不喧哗。7.今天为你从禅定中出来游戏三昧,其中的精妙之处再也不会晦涩难懂。8.你此去就像空谷里的回音一样传播妙法,任凭锡杖飞腾凌驾在青色云霞之上。
核心主旨与内容概括
1.本诗是南宋诗人陆游送别云游僧人的作品。2.诗歌融合了佛家禅理与传统送别诗的情感内核。3.全诗开篇就以开阔的禅学视角构建了万物一体的世界观。4.接着消解了送别时的离别愁绪,认为人与人之间没有本质的距离。5.中间部分抒发了与僧人久别之后的思念之情。6.后半部分表达了对僧人修行境界的认可。7.最后对僧人云游弘法的旅程送上了美好的祝福。8.整首诗没有普通送别诗的伤感基调,整体风格豁达开阔。9.体现了陆游对佛家思想的吸收与自身豁达的人生态度。10.是古代送别诗中兼具思想性与艺术性的作品。
跨学科 · 是什么
恒河沙数概念哲学
1.恒河沙数是典型的佛家用语,最早出自《金刚经》。2.在佛教的宇宙观中,世界的数量多到像恒河里的沙子一样数不清。3.诗人在这里借用这个概念来构建开阔的宇宙视角。4.消解了普通送别诗里的空间距离带来的愁绪。5.这个概念体现了佛教中无限宇宙的思想。6.用在这里让诗歌开篇就拥有了极为宏大的视野。7.普通读者不需要专业佛学知识也能理解其数量极多的含义。8.是古典诗词中引用佛经典故的常见用法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏指导
1.本诗是七言古诗,诵读时每句的节奏可以按照“四三”或者“二二三”来划分。2.开篇两句“空中世界/纷河沙,不知底处/为天涯”要读得开阔舒展,语调平缓。3.第三四句“乾坤百亿/在指掌,触处与子/同一家”要读得肯定有力,体现豁达的语气。4.第五六句“云何犹作/去来想,千里一跌/毫厘差”要读得略带反问语气,节奏稍慢。5.第七八句“坐令契阔/费星纪,岭云欲寄/山川遐”要读得略带思念的语气,语调轻柔。6.第九十句“拨眉相对/此何日,丈室浄扫/余天花”要读得带着期许的语气,节奏舒缓。7.第十到十二句“诗毫辨舌/久投阁,万窍寂历/风无哗。为君游戏/出三昧,妙处那复/相聱牙”要读得平静淡然,体现禅定的感觉。8.最后两句“往将妙响/应空谷,一任飞锡/凌苍霞”要读得昂扬洒脱,语调升高,体现祝福的意味。
基础句式仿写指导
1.本诗中“XX在指掌,触处与子同一家”的句式可以用来表达对事物的掌控感和亲近感。2.仿写时前半句可以写想要表达的核心事物,后半句表达关联感。3.比如可以仿写“湖山万顷在指掌,所到之处皆吾家”,用来表达对自然风光的喜爱。4.也可以仿写“诗书万卷在指掌,落笔之时气自华”,用来表达读书多的状态。5.仿写时要注意前后句的逻辑关联,前半句要体现开阔感,后半句要体现融合感。6.不需要严格押韵,符合古体诗的自由特点即可。7.可以用于日常写作中抒发豁达的情感。8.是非常容易上手的仿写句式。
核心名句日常写作应用
1.“乾坤百亿在指掌,触处与子同一家”可以用于表达豁达的人生态度。2.比如朋友远行送别的时候,可以用这句来表达即便距离遥远,大家也如同一家人的感觉。3.也可以用于表达对世界的包容感,体现开阔的胸襟。4.“往将妙响应空谷,一任飞锡凌苍霞”可以用于祝福别人开启新的旅程。5.比如同事升职、学生毕业的时候,可以用这句来祝福对方前途光明,施展自己的才华。6.也可以用于表达对追求理想的人的鼓励,祝福他们自由自在地实现自己的目标。7.这两句名句的适用场景非常广泛,没有太多的语境限制。8.相比普通的祝福语,用古典诗句显得更有文化底蕴。
关联知识图谱
《送灵澈上人》(刘长卿)同主题
1.两首都是古代诗人送别僧人的经典作品。2.都体现了送别僧人时的豁达情感,没有普通送别诗的伤感。3.都融入了佛家文化的内涵,风格清淡悠远。4.都是中国古代送别诗中较为特殊的一类,专门以送别僧人为主题。

名句 CLASSIC LINES

乾坤百亿在指掌,触处与子同一家
该句融汇禅学万物一体的思想,意境开阔豁达。
往将妙响应空谷,一任飞锡凌苍霞
该句是本诗核心名句之一,表达对僧人云游弘法的美好期许,飘逸洒脱,常被用于祝福他人开启新征程、实现理想。

标签 TAGS

作者 POET

洪迈 1123年-1202年
绍兴十五年进士,历任多州知州,官至端明殿学士,致仕后卒谥文敏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待