寄同州田长史

除听好语耳常聋,不见诗人眼底空。

莫怪出城为长史,总缘山在白云中。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 赞美 · 隐逸
创作背景
中唐赠友之作
本诗是中唐诗人王建写给任职同州长史的友人田氏的寄赠作品,创作时间约为唐德宗贞元至宪宗元和年间,是诗人得知友人赴任同州后的应答之作,创作动因是对友人人生选择的理解与赞赏。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,成熟于唐代,句式短小精悍,便于抒情表意。本诗完全符合近体七绝的格律规范,是中唐七绝的代表性作品之一。该体裁在唐代文人中应用广泛,多用于赠答、写景、抒情类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感是对友人田长史舍弃京城浮华、主动赴同州任职追求山水之乐的赞赏,暗含诗人自身对不被世俗束缚、遵从本心的生活状态的认同与向往。历代注家对该情感内核的解读无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
除听指只听、仅听。好语在这里指清雅不涉世俗功利的话语。耳常聋指对世俗的闲言碎语充耳不闻。眼底空指不把世俗功名利禄放在眼里。长史是唐代州郡的属官,事务相对清闲。总缘指都是因为。
逐句白话释义
第一句说田长史除了清雅美好的话语之外,对其他世俗的闲言碎语都像耳朵聋了一样完全听不进去。第二句说你没有看见诗人们向来都不会把世俗的功名利禄放在眼里吗。第三句说不要怪田长史离开京城出城去做同州长史这样的地方官。第四句说他做出这样的选择全都是因为同州的青山藏在缭绕的白云当中,风景十分宜人值得前往。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人王建写给友人田长史的寄赠作品,赞赏了友人不羡慕世俗的功名利禄、主动追求山水自在生活的洒脱人生选择,也暗含了诗人自身对恬淡自由的隐逸生活的认同与向往。全诗语言质朴直白,没有华丽的辞藻,读来十分亲切自然。
跨学科 · 是什么
同州地理景观地理学
对应的诗句是"总缘山在白云中"。文学表达里描写的同州有白云环绕的青山,对应的科学事实是同州境内确实有少华山等山地景观,海拔较高的区域经常会出现云雾缭绕的自然景观,和诗中的描写完全吻合。所属学科是地理学。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候可以按照2-2-3的节奏进行断句,每句中间做短暂停顿。前两句的语气要平缓略带一点调侃的感觉,后两句的语气要逐渐舒展明快,读最后一句的时候可以适当放慢语速,突出悠然自在的意境。读的时候要注意咬字清晰,情感自然流露即可,不需要刻意夸张。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中"莫怪……总缘……"的因果倒装句式,用来描写人物做出看似反常选择的内在原因。仿写的时候要注意前半句提出大众的疑惑,后半句点明内在的真实原因,前后逻辑要通顺自然。比如可以仿写为"莫怪少年辞闹市,总缘书在古山中",用来描写年轻人放弃城市生活到山中读书的选择。
名句写作应用
核心名句"莫怪出城为长史,总缘山在白云中"可以用在描写人物遵从本心、不被世俗眼光束缚的作文场景中。比如写某人放弃大城市的高薪工作返乡创业,或者放弃稳定的工作追求自己的爱好时,都可以引用这句诗来突出其选择的合理性与洒脱感,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
陶渊明《饮酒·其五》同主题
两首作品都表达了对山水隐逸生活的向往,以及不慕世俗功名利禄的人生态度,都是中国古典隐逸文学的代表作品。二者都采用了质朴自然的语言风格,意蕴悠长,深受后世读者喜爱。

名句 CLASSIC LINES

莫怪出城为长史,总缘山在白云中
该句常被用来指代不为世俗眼光束缚、遵从本心做出人生选择的行为。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待