陈德瑞馈新茶

空山冥冥云雾窗,春风好梦敧残缸。

朝来果得故人书,微凸而么犀锷双。

贵人争买百璎珞,此心儿女久已降。

坐观市井起攘袂,念之使我心纷庞。

领君此意九鼎重,我虽有力安能扛。

何时来施三昧手,慰我渴梦思长江。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感感伤 · 酬答
创作背景
贬居戎州酬赠友人
本诗作于北宋元符二年(1099年),当时作者被贬戎州(今四川宜宾),友人陈德瑞寄送新制名茶赠予作者,作者为答谢这份情谊创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,全篇每句七字或以七字句为主,格律自由,不限长短,可换韵,在宋代常被文人用来书写日常交际与个人情志,是宋诗中极具表现力的体裁之一。本诗属于典型的宋代酬赠类七言古诗。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是收到友人赠茶的惊喜与对友人深厚情谊的珍视,二是对世俗众人争相抢购名贵新茶的浮躁世风的感慨,三是对与友人相聚、共品佳茗畅谈的热切期盼。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“敧”是斜靠的意思。“残缸”指快要燃尽的灯。“么”是细小的意思。“犀锷”指犀牛角制成的剑锋,这里比喻茶芽的形状尖细挺拔。“璎珞”是用珠宝串成的装饰物,这里形容新茶十分珍贵。“攘袂”是捋起袖子的样子,形容人们争抢新茶的急切状态。“九鼎”是传说中夏禹铸造的九座大鼎,是古代国家的重器,这里形容情谊非常厚重。大家理解这些字词就能顺畅读懂全诗的意思。
逐句白话释义
空旷的深山里雾气昏暗,云雾飘过窗前,春风里我做了个好梦,斜靠在快要燃尽的灯边刚醒。早上果然收到了老朋友的书信,还有两份尖细挺拔像犀牛角剑锋一样的新茶。达官贵人们争相抢购这种像珠宝一样珍贵的新茶,他们对这种名茶的喜爱早就像父母疼爱儿女一样深了。我坐着看集市上的人都捋起袖子争抢新茶,想到这种场景就让我心里乱糟糟的。我领会到你这份情谊像九鼎一样厚重,我就算有很大的力气,又怎么能扛得起这么重的心意呢。什么时候你能来施展你煮茶的高超手艺,安慰我像渴望长江水一样口渴的品茶梦。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者被贬期间,春天刚睡醒的时候收到了老朋友陈德瑞寄来的新茶,他一方面非常感激朋友的深厚情谊,一方面感慨世俗的人都争抢名贵的新茶,非常浮躁,最后期盼着朋友能来和自己一起煮茶品茶,好好相聚。整首诗语言平实,情感非常真挚,把日常收礼物的小事写出了很丰富的情感层次。
跨学科 · 是什么
新茶的生物特性植物学
这里说的新茶指的是春季刚采摘的明前茶,是茶树春天刚长出来的嫩芽,颜色鲜绿,口感鲜爽,里面含有丰富的氨基酸和维生素,口感比存放过的陈茶更好,所以一直很受大家的喜爱。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候节奏可以舒缓一点,每句七言可以按照“四三”的节奏断句,比如“空山冥冥/云雾窗,春风好梦/敧残缸”,读到“领君此意九鼎重”的时候语气可以加重一点,突出感激的情感,最后两句可以带一点期盼的语气,整体语速不要太快,符合诗歌闲适又真挚的氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿写“领君此意XX重,我虽XX安能XX”的句式,用来表达收到他人馈赠或者帮助时的感激心情,比如写收到朋友送的自己很喜欢的书,可以写“领君此意千金重,我虽才浅安能报”,很容易就能写出很真诚的感谢的句子。
核心名句写作应用
“领君此意九鼎重,我虽有力安能扛”这句话可以用在写感谢他人的作文或者日常的感谢信里,比如别人在你困难的时候帮了你很大的忙,或者收到了很珍贵、很有心意的礼物的时候,引用这句话就能很好地表达你对这份情谊的珍视,比普通的“谢谢你”要更有文采。
关联知识图谱
宋代茶诗合集同体裁|同主题|文献作品集
本诗是宋代茶诗的代表作品之一,属于宋代文人书写茶事、酬赠友人的典型诗作,和其他宋代茶诗共同反映了宋代的茶文化风貌。

名句 CLASSIC LINES

领君此意九鼎重,我虽有力安能扛
这两句以夸张的比喻将友人的情谊比作重达九鼎的重物,生动凸显了情谊的厚重。

标签 TAGS

作者 POET

洪迈 1123年-1202年
绍兴十五年进士,历任多州知州,官至端明殿学士,致仕后卒谥文敏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待