十一月十九日与仲猷大年绰中美中饮于南台

暝指天色昏暗，玉梅指白色的梅花，峥嵘原指山势高峻，这里代指高峻的南台，金昆石友指情谊深厚的知心朋友，料理指劝慰、关照，食言指违背承诺。这些字词都是宋代常用的口语和书面语，含义直白易懂。

空旷的山野天色将暗，云层厚重昏暗，白色的梅花开了一半，看得我心情愉悦。我眼看就要陷在世俗官场的琐事里，暂且举起酒杯看着高峻的南台吧。向别人弯腰低头讨生活实在是不知羞耻，千里之外的故乡还有田地可以耕种。和好朋友们相聚终于舒展了眉头，也感谢道长的关心照料。楚江东岸有我家的老房子，我很久没有收到家里的书信不知道竹子还好不好。什么时候我才能头发白了回到故乡啊，如果我违背了归隐的诺言，就让这酒来惩罚我。

本诗讲述了诗人农历十一月十九日和四位好友在汴京南台宴饮的经历，先写宴饮时看到的冬季景色，再抒发自己对官场生活的厌恶，对千里之外故乡的思念，最后对着酒发誓，表明自己以后一定会辞官归隐的决心，整体内容直白，情感真挚。