答林康民见和梅花诗

寒崦人家碧谿尾,一树江梅卧清泚。

仙姿不受白眼污,风敛天香瘴烟里。

向来休沐偶无事,惟我亦游二三子。

弯埼曲径一携手,冻雀惊飞莫能委。

班荆劝客少延伫,酌酒赋诗相料理。

多情入骨怜闵殊,休倚横斜嚼冰蕊。

至今清梦挂残月,强作短歌传素齿。

韵高尚恨白难称,赖有君诗清且美。

天涯岁晚感乡物,归欤何时路千里。

枕楼一笛雪漫空,回首江亭泪如洗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言古诗
情感友情 · 思乡 · 感激 · 贬谪
月份十二月
创作背景
南宋绍熙年间漳州任上酬答友人
本诗创作于南宋绍熙元年(1190年),朱熹时任漳州知州,彼时身处闽南偏远贬谪之地,收到友人林康民所作的和梅花诗后,创作本诗作为酬答。创作动因既包含对友人赠诗的答谢,也借咏梅抒发自身的处境与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言古诗是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代民间歌谣,唐代发展至成熟阶段。该体裁句式灵活自由,押韵规则宽松,不受近体格律的严格限制,适合承载层次丰富、跌宕起伏的情感表达,是历代文人用于长篇抒情、叙事的常用文体。本诗属于典型的宋代七言古体抒情诗,兼具理学家诗歌的清刚骨力与抒情诗的柔婉韵致。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是以江梅的高洁姿态自喻,抒发自身不被世俗尘垢污染的人格追求;第二层是感念友人林康民赠和梅花诗的知己情谊,追忆二人同游赏梅的闲适经历;第三层是抒发晚年任职偏远闽南地区的贬谪漂泊之感,以及深切的归乡之思。三层情感交融,既有理学家的自持,也有普通人的真挚情愫。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
寒崦指偏僻的山坳,碧谿指清澈的溪流,清泚指水澄澈的样子。白眼指看不起人的轻视目光,天香指梅花的天然香气,瘴烟指南方山林中湿热有毒的雾气。休沐指古代官员的例行休假,二三子指同行的几位友人。弯埼指弯曲的水岸,班荆指铺荆条在地上坐,延伫指停留片刻。素齿指洁白的牙齿,代指吟诵的人,乡物指家乡的风物,这里代指梅花。
逐句白话释义
偏僻山坳的人家住在清溪尽头,一棵江梅斜卧在澄澈的水边。梅花的仙姿不肯被轻视的目光玷污,风将它的天然香气收敛在瘴烟之中。之前休假的时候偶然有空,我和两三位好友一同出游。沿着弯曲的水岸小路携手漫步,冻得发抖的麻雀惊飞不敢停留。我们铺荆草坐地劝客人多留一会,斟酒写诗相互应酬。我深深怜惜梅花不同于凡花的多情姿态,劝大家不要倚着横斜的枝条嚼食冰清的花蕊。直到现在我还会梦到残月之下的赏梅场景,勉强写了这首短诗供大家吟诵。我还遗憾自己的诗韵太俗配不上梅花的高洁,幸好有你的诗清新又优美。远在天涯岁末看到家乡的梅花,不知什么时候才能踏上千里归乡路。倚靠在枕楼上听笛声响起大雪漫天,回头看当年赏梅的江亭我泪落如雨。
核心主旨与内容概括
这首诗先描写郊野溪边江梅高洁不染的姿态,接着回忆了自己和友人休假时同游赏梅、饮酒赋诗的闲适经历,之后表达了对友人林康民赠和梅花诗的感谢与赞赏,最后借岁暮见梅的场景,抒发了自己在偏远异乡任职的漂泊之感,以及深切的归乡思念。全诗以梅花为核心线索,串联起写景、记事、抒情三层内容,情感真挚自然。
跨学科 · 是什么
江梅植物学
江梅是中国传统梅花品种之一,属于蔷薇科李属。它的花朵多为白色,香味清雅,耐寒性强,多自然生长在溪水边、山地等湿润区域,是南方冬季常见的观赏花卉。文学作品中常把江梅作为高洁品格的象征。本诗中描写的江梅生长在溪边,符合它的自然生长特性。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时采用七言诗常见的四三断句节奏,比如“寒崦人家/碧谿尾,一树江梅/卧清泚”。整体语气前半部分舒缓闲适,读到咏梅的句子时要读出赞叹的语气,后半部分情绪逐渐低沉,最后两句要读出悲凉的情感。语速适中,每句结尾稍作停顿,突出诗歌的韵律感。
句式仿写指导
可以仿写本诗“XX不受XX污,XX敛XX里”的咏物句式,先点明事物的核心品格,再补充对应的环境特点。比如写荷花可以写“清姿不受淤泥污,风敛幽香碧塘里”,写青松可以写“劲骨不受霜雪污,云敛涛声深谷里”。仿写时要抓住事物的核心特征,做到物与品格的统一。
名句写作应用
核心名句“仙姿不受白眼污,风敛天香瘴烟里”适合用在描写人物高洁品格、身处逆境坚守初心的作文场景中。比如写抗疫医护人员不顾非议坚守岗位的时候,可以引用这句诗赞美他们不被外界杂音干扰、坚持履行职责的高尚品格。也可以用在描写历史上不肯与世俗同流合污的文人志士的文章中。
关联知识图谱
朱熹同作者
本诗作者为南宋著名理学家、文学家朱熹,是朱熹晚年咏物诗的代表作品。
江梅同意象
本诗以江梅为核心意象,贯穿全诗始终,既是描写的对象,也是作者人格的象征。

名句 CLASSIC LINES

仙姿不受白眼污,风敛天香瘴烟里
该句将江梅的自然属性与人格理想完美融合,既写出了梅花不染尘俗的天然姿态,也暗含了作者身处逆境不改操守的人生追求。

标签 TAGS

作者 POET

洪迈 1123年-1202年
绍兴十五年进士,历任多州知州,官至端明殿学士,致仕后卒谥文敏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待