送王诚之舍人使北方得挥字

岁晏滞急景,霜雪日霏霏。

家居尚无奈,何况披征衣。

舍人使持节,正尔辞帝畿。

扬鞭出门去,言面无几微。

中朝第一人,沙漠今宣威。

朔庭天骄子,应觉眼见希。

青春反南辕,花柳相光辉。

雍容对宣室,便可持枢机。

蛾眉含笑迎,酌酒争劳归。

金碗大如斗,客醉时一挥。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感勉励 · 送别
创作背景
南宋出使蒙古践行
本诗作于南宋理宗绍定年间,时值宋蒙联合灭金的外交合作期,王诚之以中书舍人身份奉命出使蒙古政权。创作当日为年末岁尾,临安连日霜雪纷飞,朝臣在都城设宴为使节践行,席间众人分韵赋诗,洪咨夔分得“挥”字韵,遂作此诗赠别。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴,句式灵活自由,不要求严格的平仄对仗与固定句数。全诗共二十句,一韵到底,是宋代送别诗常用的体裁形式。古体诗相较于近体格律诗,更适合抒发豪迈开阔的情感,适配本诗赠别出使的主题表达。
情感 · 解读
全诗核心情感包含三层:一是岁末时节对友人出使苦寒之地的担忧怜惜,二是对友人敢于担起重任、代表国家出使的赞许钦佩,三是对其不辱使命、建功立业、归来受重用的殷切期许,整体格调昂扬洒脱,无普通送别诗的悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
岁晏指年末、年底。急景指短促的冬日时光,冬季白昼短所以感觉时间流逝快。持节指古代使臣奉命出行时手持皇帝赐予的符节,代表官方身份。帝畿指京城、都城周边地区。宣威指宣扬国家的威望。宣室原指汉代未央宫的正殿,这里代指皇帝召见大臣的宫殿。枢机指朝廷里的重要职位。
逐句白话释义
年末时节白昼短暂,每天都有霜雪纷纷扬扬落下。待在家里尚且受不了寒冷,更何况要披着出征的衣服远行。王舍人奉命持节出使,此刻就要辞别京城而去。他扬鞭催马出门出发,脸上没有丝毫犹豫畏惧的神色。他是朝中最出众的人才,如今要去北方沙漠宣扬国威。北方朝廷的骄横贵族,应该会很少见到这样出色的人物。等到春天他就能坐车返回南方,沿路的花柳都会相映生辉。他会从容地被皇帝在宫殿召见,很快就能担任朝廷的要职。美貌的侍女会笑着迎接他,争相斟酒慰劳他的归来。金碗像斗一样大,客人喝醉了时不时举杯挥动。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在岁末的践行宴上写给出使北方的友人王诚之的赠别诗。开篇先描写冬日严寒的环境,衬托出使旅途的艰辛,接着赞许友人出众的才华人品与敢于担当的勇气,然后想象友人出使成功、归来受赏的场景,最后落在践行宴的热闹场景,点出分得“挥”字韵的创作背景。全诗没有伤感的情绪,整体充满豪迈昂扬的基调,表达了对友人的深厚情谊与殷切期许。
跨学科 · 是什么
北方冬季气候特征地理学
本诗提到的北方沙漠地区,冬季气候极为寒冷,经常出现大风降雪天气,冬季平均气温比南宋都城临安低20摄氏度以上,出行条件十分艰苦。古代没有现代化的保暖设备与交通工具,出使北方的使节往往要面临极大的生理考验。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言诗,诵读时每句按照2/3的节奏断句,比如“岁晏/滞急景,霜雪/日霏霏”。开篇描写环境的部分语气要稍显沉缓,读出冬日的严寒感。描写友人出使与表达期许的部分语气要逐渐昂扬,读出豪迈的情绪。最后两句点题的部分要读得洒脱畅快,符合全诗的整体基调。
基础句式仿写指导
可以仿写诗中“XX尚无奈,何况XX”的转折句式,用来突出后者的难度。比如写学习的难度可以写“基础题尚难做,何况压轴大题”,写工作的压力可以写“日常通勤尚疲惫,何况出差奔波”。仿写时要注意前后内容的递进关系,突出后者的挑战性。
名句写作应用
名句“中朝第一人,沙漠今宣威”适合用在描写担当、爱国、外交相关的写作场景中。比如写驻外工作人员的奉献时可以用:“这些驻守海外的外交人员,抱着‘中朝第一人,沙漠今宣威’的信念,在异国他乡展现着中国的良好形象。”也可以用在赞美承担重要任务的杰出人才的内容中。
关联知识图谱
《白雪歌送武判官归京》同主题
两首诗都是送别使节出使北方的作品,都描写了北方冬季的严寒环境,都表达了对友人的惜别与期许之情,整体都具有豪迈雄浑的格调。

名句 CLASSIC LINES

中朝第一人,沙漠今宣威
这两句是本诗核心名句,化用唐代李揆“当世第一”的典故赞誉友人的才华人品,点明其出使的核心使命是宣扬大宋国威。诗句格调雄浑,情感豪迈,后世常被用来赞誉承担外交重任、展现国家风貌的杰出人士,引用频率极高。

标签 TAGS

作者 POET

洪迈 1123年-1202年
绍兴十五年进士,历任多州知州,官至端明殿学士,致仕后卒谥文敏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待