送王舍人制置四川

昭代推人杰,谁登上将坛。

君王念方面,侍从辍儒冠。

魏阙成高拱,梁州远监观。

九天开幕府,万里入征鞍。

往昔先多士,归欤乐考槃。

中年思贾谊,见晚叹严安。

禁掖侵霄汉,秋空刷羽翰。

文章变龙虎,班级上鸳鸾。

谋帅西南急,登庸岁月宽。

智谋回睿眷,节制妙朝端。

风采今如此,家声定不刊。

雪山方始重,蜀道几曾难。

地迥江惊急,云孤峡怒蟠。

梅花春欲动,水国暮生寒。

行路艰初起,筹边策未殚。

郫筒无惜醉,岷芋且加餐。

乡曲沾投分,蓬莱忝备官。

丹心空自喜,青眼独相看。

此地从公别,何时话夜阑。

归来消息近,鹏背一朝抟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言排律
情感期许 · 送别
创作背景
南宋赠别同僚赴任创作背景
本诗作于南宋孝宗淳熙年间,时任枢密院编修官的楼钥,为受命出任四川制置使的王姓同僚(学界多考证为南宋官员王希吕)送行而作,当时南宋西南边陲防务压力较大,朝廷选拔贤臣赴任镇抚,是本诗创作的直接动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌体裁中的五言排律,为五言律诗的扩展形式,每句五字,全篇对仗工整、押韵严格,除首尾两联外中间各联均要求对仗,篇幅可根据表达需求灵活延伸,是唐宋时期官场赠别诗作常用体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是对友人才干谋略、家世品行的由衷赞颂,二是对友人远赴四川任职的关切与惜别之意,三是对友人镇抚西南边陲、建立功业后顺利归朝的美好期许,情感真挚厚重,无低迷惆怅的传统赠别诗负面情绪。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
制置是宋代官职名,全称为制置使,负责掌管边境地区的军事民政大权。上将坛是古代任命将帅时举行仪式的高台,这里指朝廷授予要职。魏阙是古代宫殿门外的高大建筑,代指朝廷。梁州是古代地理名称,这里泛指四川地区。考槃出自《诗经》,指隐居生活。郫筒是四川郫县特产的美酒,用竹筒装酒酿造。岷芋是四川岷山地区出产的芋头,是当地常见食物。青眼出自魏晋名士阮籍的典故,指对人赏识看重的态度。
逐句白话释义
圣明的时代推崇杰出人才,谁能登上任命上将的高坛。君王挂念边境地区的治理,特意从侍从官中选拔贤臣出任要职。皇帝在朝中安稳治理天下,你要远赴四川地区巡查监督。朝廷为你在万里之外开设幕府,你要踏上遥远的赴任征程。你过去就比众多士人优秀,也曾享受隐居的闲适生活。中年的你和贾谊一样才华横溢,君王就像当年赏识严安一样感叹和你相见太晚。你在宫中任职地位很高,就像秋天的天空里奋力高飞的鸟。你的文章气势磅礴变化万千,在朝臣中的排名十分靠前。选拔西南地区的统帅十分紧急,你被重用是大家期盼已久的事。你的智慧谋略得到皇帝的认可,管理军务的能力在朝中十分突出。你的风采气度现在就如此出众,家族的好名声一定会流传后世。雪山看上去高耸厚重,可蜀道对你来说又怎么会艰难呢。偏远地区的江水湍急惊人,孤云之下的峡谷峥嵘盘踞。梅花开放春天就要到来,水乡的傍晚生出阵阵寒意。路途的艰难才刚刚开始,你筹划边防的策略还十分充足。遇到郫筒酒不要舍不得喝醉,多吃岷山的芋头保重身体。我们是同乡交情很好,我也很荣幸和你一同在朝中为官。我为你的一片丹心感到高兴,只有你对我十分赏识。今天在这里和你分别,什么时候我们才能再聊天到深夜呢。你回来的消息应该很快就会传来,总有一天你会像大鹏一样展翅高飞。
核心主旨与内容概括
全诗围绕送友人赴任四川的核心事件展开,首先写朝廷选拔贤臣镇守西南的背景,接着赞颂友人才华出众、能力突出,得到朝廷和皇帝的认可,然后描写友人赴任路途的景象,消解蜀道艰险的传统印象,表达对友人的关切,最后抒发惜别之情,期许友人在西南建功立业,早日平安归来。全诗风格庄重典雅,情感真挚饱满,充满积极向上的力量,没有普通赠别诗的悲伤情绪。
跨学科 · 是什么
宋代制置使制度历史学
制置使是宋代设置的官职,主要负责边境地区的军事和民政事务,权力很大,相当于地方最高军政长官。宋代在四川等边境地区常设制置使,负责抵御外敌、治理地方,是宋代加强边境管理的重要制度设计。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体语气要庄重昂扬,节奏舒缓平稳,每句五字按照“二二一”或者“二三”的节奏断句,比如“昭代/推/人杰,谁登/上将/坛”。读到描写友人才干的句子时语气要充满赞赏,读到赠别期许的句子时语气要真诚恳切,最后两句“归来消息近,鹏背一朝抟”要读得昂扬有力,体现出美好的期许。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“雪山方始重,蜀道几曾难”的对比反问句式,先点明客观存在的困难,再用反问语气消解困难,表达对他人的鼓励,比如“关山路方远,前行岂惧难”“学海本无涯,苦攀终可达”,这种句式适合用在赠别、鼓励他人的写作场景中,语气有力,情感饱满。
核心名句应用
“雪山方始重,蜀道几曾难”这句可以用在鼓励他人奔赴新岗位、迎接新挑战的场景中,比如给同事写送别贺卡时可以引用这句,表达对对方能力的信任和对其克服困难的信心,也可以用在自我鼓励的日记、随笔中,增强面对困难的勇气。
关联知识图谱
李白《蜀道难》同主题
两首作品都以蜀道为描写对象,李白的《蜀道难》极力渲染蜀道的艰险,本诗则反其意而用之,消解蜀道的困难,两者形成鲜明的对比,都是描写蜀道的经典诗作。
王维《送元二使安西》同体裁
两首作品都是送友人赴边疆地区任职的赠别诗,都包含对友人的关切和美好期许,是中国古典赠别诗的经典代表作品。

名句 CLASSIC LINES

雪山方始重,蜀道几曾难
该句以豪迈语气消解赴任路途的困难,凸显对友人能力的高度信任。

标签 TAGS

作者 POET

洪迈 1123年-1202年
绍兴十五年进士,历任多州知州,官至端明殿学士,致仕后卒谥文敏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待