秀川馆联句

江声床摇寒,山色窗拗绿。

归舟著沙边,客梦绕乡曲。

簪盍豁秋悲,筵开从夜卜。

黄花散疏篱,苍竹围破屋。

诗豪争击铜,谈剧屡消烛。

借君五言城,洗我万斛愁。

主人意无穷,客子去敢速。

杯宽怯鲸吞,词涩愧貂续。

注瓦亦倾银,联珠仍缀玉。

天迥月明洲,霜清风陨木。

飞齐水击鹏,挥退日斜𫛳。

臭味漆投胶,芬芳兰间菊。

味甘一脔尝,话胜十年读。

未用赋骊驹,方看举鸿鹄。

行当岁九迁,勿惮昼三宿。

妙语子蝉嫣,孤踪吾鹿独。

一老上星辰,三君进凫鹜。

平生仰高山,此夕沾賸馥。

飞龙十九章,金马三千牍。

傥非论石渠,定是雠天禄。

笔健翻狂澜,辩雄喷飞瀑。

抄传疲小胥,侍立倦更仆。

力举六鳌连,肘运千兔秃。

庖厨洗玉盘,萍豆鄙金谷。

岂无麟脯羞,亦有熊蹯熟。

不须罗膻荤,安用穷水陆。

搜寻到蹲鸱,饪饤兼苜蓿。

但畏酒樽空,宁知更漏促。

劝频难固辞,意厚敢虚辱。

一一罄缾罍,纷纷吐茵蓐。

茶甘旋汲江,火活乍然竹。

聊烹顾渚吴,更试蒙山蜀。

清风生玉川,石鼎压师服。

忍醉兴方新,语离情转笃。

明朝转船头,西风饱帆腹。

去橹响呕哑,归车声𫐆辘。

墨突谅难黔,曹装行复促。

便扬武林镳,勿恋番江筑。

圣神搅权纲,贤俊登肃穆。

君恩晋接三,臣职坤用六。

夷路合腾骧,上心资启沃。

吾道竟何忧,斯文欣有属。

执政犹股肱,天官乃眉目。

当阶红药翻,规地青蒲伏。

遥知此数途,历遍财一蹙。

长吟美且箴,细酌寿而祝。

端期千一逢,毋讳再三渎。

德进朝廷尊,河润京师福。

前修庶拍肩,能事当继躅。

君无废此篇,随车编卷轴。

基础信息 BASIC

情感抒怀 · 送别 · 雅集
创作背景
南宋文人秀川馆雅集创作
本诗作于南宋时期,数位文人相聚于番江畔的秀川馆,秋日雅集唱和,恰逢友人即将赴临安任职,众人接力创作联句,记录雅集盛况与赠别期许,全篇共五十联一百句,是宋代篇幅较长的文人联句作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
联句是中国古代集体创作诗歌的体裁,由多人依次接续创作诗句,共同完成全篇。本首为五言古体联句,每句五字,不要求严格对仗与平仄,形式灵活自由。联句起源于汉代柏梁台诗,唐宋时期成为文人雅集的常见创作形式,兼具社交与文学创作双重属性。
情感 · 解读
全篇核心情感包含三层:一是秋日友人相聚联句的酣畅欣喜,二是相聚短暂即将分别的不舍惜别,三是对友人赴任仕途的期许与共勉,整体情感基调昂扬旷达,无消沉悲戚之感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
簪盍代指友人相聚,典故出自儒家经典《礼记》。筵开从夜卜指特意选定夜间开设宴席,卜在这里是选择的意思。击铜指敲击铜钵限定作诗的时长,是古代文人联句的常见规则。消烛指蜡烛多次燃尽,形容众人交谈、作诗的时间很长。五言城是夸赞对方的五言诗功底扎实,像城池一样难以超越。鲸吞形容酒量极大,像鲸鱼吞水一般豪迈。貂续是狗尾续貂的缩略,是创作者自谦自己的诗句配不上他人的佳作。骊驹代指告别,源自古代送别时吟唱的《骊驹》古歌。
全诗逐句白话释义
开篇两句写秀川馆外的江景,江浪拍岸的声音仿佛摇得床榻都发冷,窗外的山色青翠得仿佛要撞进窗来。接下来两句写停在沙边的归舟,让客居的人梦里都绕着家乡的小路。再接下来写友人相聚消解了秋日的悲愁,特意选了夜间开宴。篱笆边的黄菊开得稀疏,破旧的房屋周围围着翠绿的竹子。大家争相作诗,敲击铜钵计时,谈得投机多次燃尽了蜡烛。夸赞对方的五言诗功底深厚,能洗去自己积压的万千愁绪。主人的情意深厚无穷,客人怎么敢着急离开?后面的内容依次写宴饮的盛况、联句的畅快、离别的不舍,最后是对友人的期许和共勉。
全诗核心主旨
本首联句完整记录了南宋文人秋日在秀川馆雅集的全过程。内容首先描绘了秀川馆周边开阔清冷的秋日江景。接着写友人相聚宴饮、接力作诗的热闹酣畅场景。抒发了友人难得相聚的喜悦,以及即将分别的不舍情绪。还寄托了对友人即将赴临安任职、仕途顺遂的美好期许。全篇展现了宋代文人高雅的审美志趣,以及友人间真挚深厚的情谊。整体情感基调昂扬积极,没有普通送别诗常见的消沉悲戚。同时也表达了创作者对文道传承、国家选贤任能的信心与期待。
跨学科 · 是什么
黄花(菊花)植物学
诗句中的黄花指的就是菊花,是晚秋时节最具代表性的观赏花卉。菊花属于菊科多年生草本植物,耐寒性较强,花期多集中在每年农历9至11月。中国自古就有秋日赏菊的传统习俗,菊花也被赋予了高洁、清雅的文化寓意。文人常常用菊花来衬托高雅的场景,或是比喻不与世俗同流合污的品格。这首诗里用稀疏篱笆边开放的菊花,恰好烘托出文人雅集的清雅氛围。菊花也是古代文人宴集时最常见的观赏植物之一,和竹、梅、兰并称为花中四君子。不同品种的菊花花色、花型差异极大,诗中的黄花指的是开黄色花的普通食用菊或观赏菊。除了观赏价值外,菊花还有药用、食用价值,古人也常常用菊花泡酒、泡茶。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本首是五言古体诗,诵读时每句可以分为两个停顿,前两字后稍停,后三字后拉长尾音。开篇写景的部分语气要平缓清冷,体现秋江的开阔感。写宴饮联句的部分语气要加快、更有力量,体现热闹酣畅的氛围。写离别的部分语气要放缓,带一点柔和的情绪,体现不舍。最后写期许共勉的部分语气要昂扬坚定,体现积极的基调。整体诵读速度不宜过快,每联之间停顿半秒,情感随内容变化自然调整。遇到押韵的字可以稍作重读,突出诗歌的节奏感。要注意避免刻意拖音,保持自然流畅的诵读状态。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中景情结合的句式,先写所见的景物,再抒发对应的感受。比如仿照‘江声床摇寒,山色窗拗绿’的结构,先写听觉或视觉的景物,再写景物带来的主观感受。也可以仿照‘味甘一脔尝,话胜十年读’的对比句式,用具体的小事对比突出收获之大。仿写时要注意前后句的对仗,不需要严格的平仄,只要字数一致、语义相关即可。可以先从单联仿写开始,熟练后再尝试多联的创作。仿写的内容可以选自己身边的场景,比如校园、公园的景色,或是和朋友相聚的感受。要注意用词要贴合场景,避免使用过于生僻的字词。还可以尝试和朋友一起模仿联句的形式,接力创作诗句,感受古代文人的雅集乐趣。
核心名句写作应用
核心名句‘味甘一脔尝,话胜十年读’可以用在很多日常写作场景中。比如写和老师、长辈交谈后的收获时,就可以用这句话来形容收获很大。也可以用在写和许久未见的好友相聚畅谈的场景,突出交流的价值。还可以用在读书心得、观后感类的文章里,形容获得的启发非常大。使用时不需要添加过多的解释,大多数读者都能理解这句话的含义。可以放在段落的开头,引出后面的具体内容,也可以放在段落的结尾,总结自己的感受。要注意不要用在贬义的场景中,这句话只能用来形容正向的收获。也可以和其他表达收获的句子搭配使用,让文章的表达更丰富。
关联知识图谱
柏梁台诗同体裁
柏梁台诗是中国现存最早的完整联句作品,创作于西汉汉武帝时期。全篇由汉武帝和在场的群臣接力创作,每人一句,每句七字,句句押韵。柏梁台诗确立了联句体裁集体创作、接续成篇的核心特征。本首《秀川馆联句》继承了柏梁台诗的创作形式,将句式从七言改为五言。内容也从宫廷宴饮的记录,转变为文人雅集的场景抒发。创作规则更加灵活,不要求句句押韵,给了创作者更大的发挥空间。后世的联句创作大多遵循柏梁台诗确立的基本规则,本首是宋代联句的代表作品。联句也从最初的宫廷娱乐活动,逐渐演变成民间文人雅集的常见创作形式。

名句 CLASSIC LINES

味甘一脔尝,话胜十年读
该句是本首联句的核心名句,意为品尝一块肉就可知全锅的滋味,与友人畅谈的收获胜过读十年书,后世常用该句形容与良师益友交流的收获之大,文化传播度较高。

标签 TAGS

作者 POET

洪迈 1123年-1202年
绍兴十五年进士,历任多州知州,官至端明殿学士,致仕后卒谥文敏

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语42 知识点
二期上线 · 敬请期待