颂古二首其二

释昙莹 · 宋

百结襕衫破幞头，年年落第出神州。

却因一只穿杨箭，临老来封马上侯。

基础信息 BASIC

体裁颂 · 七言绝句

情感世事 · 无常 · 破执

创作背景

北宋禅僧颂公案之作

本诗为北宋中后期禅僧所作的颂古作品，收录于《嘉泰普灯录》卷十八，是禅师为阐释“求则不得，不求则得”的公案禅理所作，借用当时大众熟悉的科举、军功典故降低理解门槛，方便接引学人。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言绝句，属于宋代禅宗特有的颂古类文学作品。颂古是禅僧以诗偈形式阐释公案禅理的文体，多借用世俗故事传递宗教旨趣，在宋代禅林十分流行，兼具文学性与宗教性，是宋诗中独具特色的分支品类。

情感 · 解读

本诗核心情感包含三层，首先是对世俗人生际遇反差的慨叹，其次是对不拘常规、另辟蹊径收获成功的肯定，最深层则暗含禅门“放下执着便得开悟”的宗教旨趣，历代主流解读均认可其双重表意属性。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

襕衫是古代读书人穿的正式服饰，百结指打了很多补丁，形容破旧。幞头是古代男子戴的一种头巾，是唐宋时期读书人的标配头饰。落第指科举考试没有考中。神州这里代指当时的京城。穿杨箭形容射箭技艺十分高超。马上侯指靠军功获得的侯爵爵位。

逐句白话释义

第一句描写主人公穿着打满补丁的读书人衣服，戴着破旧的头巾，形象十分落魄。第二句说他年年参加科举考试都没有考中，只能一次次失意地离开京城。第三句转折，说他反而因为一手百发百中的射箭本领，迎来了人生的转机。第四句说他到了老年的时候，凭借军功被封为侯爵，获得了曾经求而不得的功名。

核心主旨概括

这首诗讲述了一个读书人多年参加科举都没能成功，转而凭借武艺在晚年获得功名的故事，传达了世事难料、机缘巧合的道理，告诉人们在一条路走不通的时候，不用执着执念，换个方向说不定就能收获成功，同时也暗含禅门不执着于固定路径就能开悟的道理。

跨学科 · 是什么

宋代科举考生服饰历史学

对应诗句“百结襕衫破幞头”，宋代参加科举的读书人通常要穿襕衫、戴幞头作为身份标识，这个规则是宋太祖时期正式确定的，从服饰就能直接判断一个人的读书人身份，即使衣服破旧，大家也能知道他是参加科举的考生。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读节奏指导

这首诗的诵读节奏按照七言绝句的标准223停顿即可，具体断句为：百结/襕衫/破幞头，年年/落第/出神州。却因/一只/穿杨箭，临老/来封/马上侯。读前两句的时候语气要低沉，读出落魄失意的感觉，读后两句的时候语气要上扬，读出转折后的惊喜感，语速可以稍慢，突出反差感。

句式仿写指导

可以仿写本诗先抑后扬的转折句式，核心结构是先铺垫长期的不如意，再用“却因”引出转折的契机，最后说出好的结果，比如可以仿写为：“屡试不开寒铁剑，十年埋首在荒丘。却因一阵东风起，直上云天傲九州。”仿写的时候要注意前后内容的反差感，还要注意韵脚的协调，读起来朗朗上口。

名句写作应用

核心名句可以用在描写面对失败不气馁、转换思路获得成功的作文场景中，比如写自己多次参加比赛没获奖，转而在另一个领域取得好成绩的时候，就可以写：“我之前多次参加数学竞赛都没能拿到奖项，本来已经十分灰心，没想到在学校的机器人比赛中获得了一等奖，真可谓‘却因一只穿杨箭，临老来封马上侯’，换个方向努力反而收获了意外的惊喜。”

关联知识图谱

有意栽花花不发，无心插柳柳成荫同核心主旨

这句俗语和本诗表达的核心意思完全一致，都是说刻意追求的东西得不到，没抱希望的事情反而意外成功，二者都是中国传统观念里对机缘巧合的典型表达，在大众文化中传播度都非常高，经常被放在一起使用。

名句 CLASSIC LINES

却因一只穿杨箭，临老来封马上侯

该句是本诗核心名句，以强烈的转折反差凸显主题，千年来被广泛用于形容失之东隅收之桑榆的人生际遇，后世戏曲、小说中“落第文人从戎立功”的经典叙事原型多来源于此，衍生应用场景十分丰富。

标签 TAGS

世事无常破执历史学哲学社会学

作者 POET

释昙莹

宋代诗僧、易学家

颂古二首 其二