句

黄钧 · 宋

水远山遥疑剑断，风愁雨恨只铃知。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言残句

情感故国之思

创作背景

宋亡北徙途中创作

该残句创作于元世祖至元十三年（1276年），元军攻破南宋都城临安后，作者随南宋皇室、朝臣被掳北迁前往大都的驿路途中，是乱世飘零境遇下的即时感怀之作。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

该作品属于七言诗残句，是未完成的七言律诗或绝句的一联，体裁短小精悍，表意集中，是古典诗歌中常见的残篇类型。这类残句多因作品散佚仅留单联，往往因艺术价值突出被后世单独收录流传。

情感 · 解读

作品核心情感为宋亡后遗民被掳北行的孤苦愁怨，既有个人路途飘零的凄苦，也暗含家国沦丧的沉恸，情感内敛沉郁，悲怆感直击人心。

语文核心知识

重点字词注释

“水远山遥”指路途十分遥远，看不到边际。“疑剑断”是说仿佛随身携带的剑已经折断，看不到希望。“风愁雨恨”是指风雨仿佛都带着愁怨和恨意。“铃”指古代驿路旁用来通报往来的驿铃。大家可以结合创作背景理解这些字词的深层含义，不要只看字面意思。这些字词都是作者情感的载体，每一个都暗含着作者的痛苦情绪。

逐句白话释义

第一句的意思是，走过了无数的水和遥远的山，路途漫长得看不到头，我恍惚觉得手里的剑都已经折断了，再也找不到回去的路。第二句的意思是，路上的风都带着愁绪，雨里都藏着恨意，这份苦楚没有人能懂，只有路边挂着的驿铃知道我心里的感受。大家可以对照字面意思和深层含义一起理解，就能感受到作者当时的心情。

核心主旨概括

这两句诗是作者在国家灭亡之后，被敌人押着前往北方的路上写的。主要抒发了作者在乱世里四处飘零的孤苦感受，还有国家灭亡的悲痛心情。作者把自己的情绪都寄托在看到的风景里，让读者也能感受到那份沉甸甸的痛苦。我们读的时候可以体会作者那种无家可归、无人诉说的难过。

跨学科 · 是什么

元灭南宋历史事件历史学

1276年元朝的军队攻破了南宋的都城临安，也就是现在的杭州。南宋的皇帝、妃子还有很多大臣都被元朝军队抓了起来，押往元朝的都城大都，也就是现在的北京。作者就是这次被押往北方的人员之一，所以他才有这么深刻的痛苦感受。这段历史是真实发生的，大家可以在历史课本里找到相关记载。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

读这两句诗的时候，要按照二三二的节奏停顿，第一句读成“水远/山遥/疑剑断”，第二句读成“风愁/雨恨/只铃知”。读的时候语气要低沉缓慢，不要太快，要读出那种悲伤沉重的感觉。大家可以多练几遍，体会停顿的节奏和情绪的表达。读的时候“疑”和“只”这两个字可以稍微加重语气，突出作者的情绪。

句式仿写指导

我们可以学习这两句诗“景+情+意象”的结构来仿写。比如写秋天的愁思，可以写成“天阔云高疑雁断，霜寒露冷只虫知”。写思乡的情绪，可以写成“路远天长疑信断，灯孤影瘦只风知”。仿写的时候要注意前后两句的对仗，景物和情感要匹配，最后一个意象要符合场景的特点。大家可以多试着写几个不同主题的句子。

名句写作应用

这句诗可以用在写家国情怀、羁旅愁思、个人命运和时代关系的作文里。比如写关于爱国的作文，我们可以说：“汪元量的‘水远山遥疑剑断，风愁雨恨只铃知’，道尽了亡国之人的孤苦，也让我们明白国家安定对每个人的重要性。”用的时候要注意贴合作文的主题，不要生硬引用。

水远山遥疑剑断，风愁雨恨只铃知

该联情感沉挚，意象鲜明。