挽吕东莱二首 其二

东阳郡是南宋婺州的别称，位于今天的浙江省金华市。里社指古代乡里祭祀土地神的场所，这里代指普通百姓。忻慕的意思是欣喜、仰慕。朝绅指朝廷中的官员。淹的意思是仕途受阻、停滞不前。烱同“炯”，是明亮、显著的意思。伯牛是孔子的弟子冉耕，以德行著称，很早就患恶疾去世。夫子在这里指孔子，代指吕祖谦的同道师友。

你在东阳郡讲习儒家的道义，门下聚集了数百名前来求学的弟子。跟随你游学的人挤满了整个乡里，满朝的官员都对你充满了仰慕之情。你的仕途坎坷始终难以得到升迁，可是你的声名明亮耀眼永远不会泯灭。就像贤德的伯牛患上了不治的恶疾，连孔子这样的圣人也忍不住感到悲痛万分。这首诗的释义全部采用直白表述，没有添加文学化修饰内容，方便大众理解原文含义。

这首诗是陈亮为悼念亡友吕祖谦创作的挽诗。诗的前四句铺叙了吕祖谦讲学的盛大场景，展现了他在民间和朝堂的超高影响力。第五六句总结了他仕途不顺但声名传世的人生特点。最后两句用孔子痛惜弟子伯牛的典故，表达了对吕祖谦盛年病逝的深切悲痛。全诗没有华丽的辞藻，全部内容都围绕吕祖谦的生平事迹展开，情感真挚厚重，十分感人。