宫词一百首 十四

新调白马怕鞭声,供奉骑来绕殿行。

为报诸王侵早入,隔门催进打球名。

基础信息 BASIC

体裁词 · 七言绝句
创作背景
唐代宫廷生活写实
本诗核心情感偏向客观叙事,无强烈抒情色彩,真实还原唐代宫廷马球娱乐的日常场景,展现了盛唐到中唐时期宫廷规整有序又充满活力的生活风貌,历代解读均认可其写实属性。
《宫词一百首》组诗创作
本诗隶属于王建《宫词一百首》组诗,创作于唐文宗大和年间,内容来源于王建对宫廷生活的见闻记录,是专门描写唐宫日常制度与娱乐活动的作品,无具体创作时间争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言绝句体裁,是唐代王建《宫词一百首》组诗的第十四首。宫词是古代专门描写宫廷生活的诗歌品类,王建的这组宫词是唐代宫词的代表性作品,以写实性著称,兼具文学价值与史料价值。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“新调”指刚调教好的。“供奉”是唐代宫廷里专门为皇室服务的侍从官员。“侵早”就是大清早、天刚亮的意思。“打球”指的是唐代的马球运动,也叫击鞠。这些字词都是唐代日常用语,没有生僻的含义,读懂了就能明白全诗的内容。全诗的字词都很平实,没有华丽的修饰,符合宫词写实的特点。大家可以结合唐代的生活背景理解这些词的意思。
逐句白话释义
第一句说刚调教好的白马还害怕鞭子的声音。第二句说宫廷的侍从骑着这匹马绕着宫殿行走。第三句说宫人要提前通知各位王爷天一亮就进宫来。第四句说宫人守在宫门边上,催促各位王爷上报参加马球比赛的人员名单。翻译的时候完全保留了原诗的叙事顺序,没有添加额外的文学修饰,就是直白地把诗句的意思讲清楚。大家可以对照原文逐句理解。
核心主旨与内容概括
这首诗全部采用白描的写法,没有抒情也没有议论,就是实实在在记录了唐代宫廷里筹办马球比赛的一个日常小片段。我们从诗里能看到唐代宫廷里马球活动非常盛行,连王爷们都要提前入宫参加。整首诗的氛围轻松明快,能感受到当时宫廷生活里充满活力的一面。它和其他写宫廷哀怨的宫词不一样,更多的是写实记录日常。大家读完就能对唐代宫廷的娱乐生活有个直观的了解。
跨学科 · 是什么
唐代马球运动历史学
马球在唐代也叫击鞠,是骑在马上用球杆击球的体育活动。当时上到皇帝下到贵族王爷都很喜欢打马球,宫廷里经常举办马球比赛。参加比赛的人要提前上报名单,和诗里写的场景完全一样。现在我们还能在很多唐代的文物里看到马球的相关图案。大家可以在博物馆里找到相关的展品验证这个知识点。这个运动在唐代非常普及,是当时社交的重要方式之一。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻松明快,符合它记录日常场景的特点。第一句“新调白马/怕鞭声”,在“白马”后面稍作停顿。第二句“供奉骑来/绕殿行”,在“骑来”后面停顿。第三句“为报诸王/侵早入”,在“诸王”后面停顿。第四句“隔门催进/打球名”,在“催进”后面停顿。读的时候“催进”两个字可以稍微加重语气,突出当时的急切感。大家可以多练习几次,就能读出这首诗的节奏了。
基础句式仿写指导
这首诗的前两句是“事物+状态+人物动作”的结构,大家可以模仿这个结构来写日常场景。比如我们可以写“新买的自行车怕磕碰,我骑着它绕着小区行”。也可以写“刚蒸好的包子冒热气,妈妈端着它往客厅行”。这个结构非常简单,很适合用来写生活里的小片段。大家可以从自己身边的小事入手练习仿写,慢慢就能掌握这种白描的写法。仿写的时候不用追求华丽的辞藻,写实就好。
核心名句日常写作应用
“为报诸王侵早入,隔门催进打球名”这句可以用在描写集体活动筹备场景的作文里。比如写学校运动会筹备的时候,可以说“为了让运动会顺利开幕,学生会的同学早早就守在操场入口,像唐诗里写的‘为报诸王侵早入,隔门催进打球名’一样,催促各班上报参赛名单”。也可以用在写传统文化、古代体育主题的文章里,引用这句来说明唐代马球的盛行。大家平时写作的时候可以灵活运用。

名句 CLASSIC LINES

为报诸王侵早入,隔门催进打球名
这句生动还原了唐代宫廷筹办马球活动的具体细节,是研究唐代宫廷体育的重要文献材料。

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待