喜智者华藏二禅老到宝惠

范端臣 · 宋

云窗共盥石潭冷，雪屋对吟山叶红。

我欲径寻莲社去，莫将归目挂飞鸿。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感向往 · 喜悦 · 闲适

创作背景

范成大隐居石湖时期创作

本诗作于范成大晚年辞官退居苏州石湖期间，号智者、华藏的两位禅僧到访当地宝惠寺，诗人与二人同游论诗有感而作，是其晚年闲适诗的典型作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是近体诗的体裁之一，全篇共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁成熟于唐代，是古典诗词中传播最广的体裁之一，历代诗人多有佳作传世。

情感 · 解读

全诗核心情感分为两层，一是与两位禅僧同游论诗的轻松愉悦，二是厌倦世俗牵绊、向往佛门隐逸生活的旷达淡然，是范成大晚年平和心态的直接体现。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.「盥」读作guàn，本义是洗手，这里指和友人一同在潭边洁面净手。2.「雪屋」指屋顶落了薄雪的屋舍，点明时节正值秋冬。3.「莲社」是东晋高僧慧远在庐山发起的白莲社，多为文人高僧集会。4.古典诗词中常用「莲社」代指佛门雅士的聚会，也代指隐逸清幽的生活。5.「飞鸿」就是飞行的大雁，古人常借大雁传递书信，所以也代指远方的音信。6.这里的「归目挂飞鸿」是指目光追着飞雁，牵挂世俗的事务。7.全诗没有生僻字，多数词汇都是古典诗词中的常见意象。8.理解这些字词的含义就能轻松读懂全诗的基本内容。

逐句白话释义

1.第一句写我们靠着临云的窗户，一同在冰冷的石潭边洗手洁面。2.第二句写我们在落了薄雪的屋舍里相对吟诗，窗外山中秋叶已经红透。3.第三句写我此刻只想径直前去，寻找像白莲社那样的雅士集会之地。4.第四句写千万不要让我回望的目光，追着飞雁去牵挂世俗的俗事。5.全诗的语言非常平实，没有华丽的修饰，读来十分亲切自然。6.每一句的内容都层层递进，从眼前的实景写到内心的志趣。7.先写和友人相处的日常场景，再顺势抒发自己内心的真实想法。8.普通读者不需要额外的注释就能明白每一句的基本含义。9.写景的句子画面感很强，读者很容易就能想象到当时的场景。10.抒情的句子非常直白，能直接感受到诗人的志趣。

全诗核心主旨

1.这首诗记录了诗人晚年隐居石湖时，和两位禅僧好友在宝惠寺相会的经历。2.前两句集中描写了两人一同游玩、对坐吟诗的温馨场景。3.后两句直接抒发了诗人向往佛门隐逸生活，想要超脱世俗牵挂的真实心情。4.整首诗的氛围非常清幽闲适，没有丝毫的世俗浮躁之气。5.体现了范成大晚年辞官之后，看淡功名利禄的平和心态。6.也能看出宋代文人和禅僧之间交往密切，经常一同谈诗论道的社会风气。7.这首诗的情感非常真挚，没有刻意的雕琢，读来十分动人。8.核心情感既有和好友相会的愉悦，也有对隐逸生活的向往。9.没有复杂的情感转折，整体的情感基调非常统一。10.是范成大晚年闲适诗的典型代表作品。

跨学科 · 是什么

山叶红植物学

1.诗句中的「山叶红」指的是山间的树叶在秋冬季节变成了鲜艳的红色。2.南方地区秋冬季节气温下降慢，很多树种的叶片会在11到12月逐渐变红。3.常见的秋季变红的树种有枫树、乌桕树、槭树等，苏州石湖周边多有分布。4.叶片变红的科学原因是气温降低后，叶片中的叶绿素分解，花青素的颜色显现出来。5.文学创作中常用红叶来烘托秋冬季节的氛围，也常用来表达闲适的心情。6.这里的红叶和冰冷的石潭、落雪的屋舍形成了鲜明的色彩对比。7.既点明了时节是秋冬，也让整个场景的画面感变得更强。8.普通读者很容易就能联想到漫山红叶的美丽景色。9.这种冷暖色彩的搭配也让整个场景显得更加清幽雅致。10.是古典诗词中常见的写景手法。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1.这首诗的诵读节奏整体要舒缓平和，体现出闲适的氛围。2.第一句的停顿是「云窗/共盥/石潭/冷」，最后一个「冷」字要读得稍轻，突出清冷的感觉。3.第二句的停顿是「雪屋/对吟/山叶/红」，「红」字可以读得稍重，突出色彩的鲜亮。4.第三句的停顿是「我欲/径寻/莲社/去」，语速可以稍快，体现出向往的急切感。5.第四句的停顿是「莫将/归目/挂/飞鸿」，最后三个字要读得舒缓，体现出超脱的心态。6.整首诗的语调不需要有太大的起伏，整体要平缓自然。7.诵读的时候可以想象自己身处清幽的山间寺庙，身边是志同道合的好友。8.每一句的尾音可以稍作延长，让整个诵读的节奏更有韵味。9.不需要刻意抬高声音，用平和的语气诵读就能体现出诗的意境。10.初学者按照这个节奏练习很容易就能掌握诵读的技巧。

基础句式仿写指导

1.这首诗前两句的写景句式非常适合仿写，结构为「场景+动作+景物特点」。2.仿写的时候可以先确定一个日常的小场景，比如书房、公园、庭院等。3.再选择两个对应的动作，比如读书、品茶、散步等。4.最后加入有色彩或温度特点的景物，让整个句子有画面感。5.比如可以仿写为「窗边共品茶烟暖，亭下对弈柳色青」，就沿用了原诗的句式结构。6.仿写的时候不需要刻意追求押韵，只要句式结构相近，画面感强就可以。7.这种句式非常适合用来写日常的小场景，能让文字更有感染力。8.初学者可以多练习这种仿写，提升自己的文字表达能力。9.仿写的时候要注意结合自己的真实生活体验，不要凭空编造。10.熟练之后可以灵活调整句式，写出更有个人风格的句子。

核心名句日常写作应用

1.名句「我欲径寻莲社去，莫将归目挂飞鸿」非常适合用在日常随笔和社交文案中。2.可以用来表达自己想要暂时摆脱工作压力，去享受悠闲生活的心情。3.比如周末去山间游玩的时候，就可以配这句诗，表达自己放松的心态。4.也可以用来表达自己看淡世俗评价，遵从内心选择的态度。5.比如做出辞职、换城市生活等重要选择的时候，用这句诗能很好地表达自己的心境。6.使用的时候可以直接引用，也可以稍微调整一下用词，适配自己的场景。7.这句诗的意境旷达，用在文案里能提升内容的格调，显得更有文化底蕴。8.不需要额外解释，大多数读者都能明白这句诗的含义。9.也可以用在给朋友的赠言里，表达对友人超脱旷达的祝愿。10.适用场景非常广泛，是非常实用的古典诗词名句。

关联知识图谱

白莲社同典故

1.诗中提到的「莲社」是东晋时期慧远法师在庐山发起的佛教居士集会。2.集会的成员多是当时的高僧和知名文人，大家一同谈佛论诗，生活非常清幽。3.后世的古典诗词中常用「莲社」代指佛门雅士的集会，也代指隐逸的生活。4.很多文人都在诗词中提到过莲社的典故，表达自己对隐逸生活的向往。5.这个典故的文化内涵非常丰富，是古典诗词中最常见的典故之一。6.理解这个典故就能更好地读懂诗人想要表达的情感。7.和莲社相关的诗作还有很多，大多都是表达隐逸志趣的作品。8.这个典故的来源非常明确，没有学术争议。9.普通读者只要知道这个典故的基本含义就能理解诗句的内容。10.是古典文学中非常重要的一个文化符号。

名句 CLASSIC LINES

我欲径寻莲社去，莫将归目挂飞鸿

该句是全诗核心名句，用典自然，意趣旷达，历来被视为范成大闲适诗的代表，后世常用来表达不恋世俗、向往隐逸的志趣。

标签 TAGS

向往喜悦闲适历史学植物学

作者 POET

范端臣

南宋官员、理学家、诗人