题灵洞路

傍溪多立石,迳转特勾衣。

云兼晚色至,叶带秋声飞。

孤鹭忽惊去,片云明残晖。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古体诗
情感山水 · 闲适
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古体诗体裁,是古代诗歌体裁的一种,全篇每句固定为五字,格律限制较为宽松,不要求严格对仗、平仄,句数可灵活调整,是唐代近体诗定型前就已成熟的诗歌体裁,历代山水诗人多喜用该体裁描摹自然景致。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人秋日傍晚山行时的悠然闲适心境,饱含对灵洞路沿线自然秋景的喜爱欣赏之情,整体情感冲淡平和,无悲秋伤怀的沉郁感,是典型的山水行旅类诗作的情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点字是“迳”,是通假字,通“径”,意思是山间的小路。第二个重点词是“勾衣”,意思是小路旁的草木挂住了行人的衣服。第三个重点词是“晚色”,指的是傍晚时分昏暗的天色。第四个重点词是“秋声”,指秋天里落叶、风动等发出的声响。第五个重点词是“残晖”,指的是太阳快落山时残留的余晖。这些字词都是理解全诗内容的基础,没有生僻的用法,符合宋代口语入诗的特点。大家只要掌握了这些字词的意思,就能顺畅读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句的意思是:溪水旁立着很多陡峭的石头。第二句的意思是:小路转弯的地方,草木挂住了我的衣服。第三句的意思是:天上的云朵伴着傍晚的天色一起涌了过来。第四句的意思是:树叶飘落,带着秋天特有的声响在空中飞舞。第五句的意思是:水边的一只孤独的鹭鸟忽然受到惊吓,向远处飞去。第六句的意思是:一片薄薄的云彩被残留的夕阳余晖照得格外明亮。这些释义没有额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思,能帮助大家直观理解诗句内容。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在秋天的傍晚沿着灵洞山的小路行走时看到的景色。诗人依次描写了路边的立石、转弯的小路、傍晚的云色、飘落的秋叶、受惊的孤鹭还有被夕阳照亮的片云这些景物。整首诗没有写复杂的事件,也没有抒发强烈的情绪,只是把自己看到的秋日山景如实记录下来。我们读的时候能感受到诗人当时轻松悠闲的心情,也能体会到灵洞山秋天傍晚景色的优美。这首诗是典型的写景小诗,内容简单易懂,没有晦涩的隐喻。
跨学科 · 是什么
秋季落叶现象植物学
我们日常看到的温带阔叶植物到了秋天都会落叶。这是植物应对寒冷冬季的一种自我保护机制。秋天温度降低,光照时间变短,植物的光合作用效率下降,落叶可以减少养分的消耗。叶片脱落前会先变黄或者变红,风吹过的时候就会飘落,互相摩擦就会发出诗句里说的“秋声”。这种现象在我国秦岭淮河以南的亚热带地区,一般出现在农历的八月到九月之间。灵洞山属于亚热带季风气候,秋季落叶的景观非常明显。大家秋天去山林里游玩的时候,都能观察到这种现象。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,整体语速要放慢,语气要放得平缓柔和,贴合诗歌悠然的基调。第一句“傍溪/多/立石”,在“傍溪”后面稍作停顿,“多”字读得稍重一点,突出石头数量多的特点。第二句“迳转/特/勾衣”,在“迳转”后面停顿,“特”字可以读得稍带一点俏皮的语气,体现被草木挂住衣服的小趣味。第三到第四句“云兼/晚色/至,叶带/秋声/飞”,两句节奏要一致,读得舒缓,体现景色的柔和。第五句“孤鹭/忽/惊去”,“忽”字读得稍快一点,体现鹭鸟受惊突然飞起的状态。第六句“片云/明/残晖”,最后三个字拖长一点,读出余韵悠长的感觉。按照这个节奏诵读,就能很好地体现诗歌的韵味。
基础句式仿写指导
大家可以学习“云兼晚色至,叶带秋声飞”这句的句式进行仿写。这个句式的结构是“某一景物+兼+关联的另一景物+动态,某一景物+带+关联的另一景物+动态”,前后两句对仗工整,意象协调。我们仿写的时候可以先确定要写的场景,比如春天的景色,就可以写“风携春意至,花沾晓露开”。如果是写海边的景色,就可以写“浪随潮声至,鸥带海风飞”。如果是写雪天的景色,就可以写“雪伴寒威至,梅携暗香来”。大家仿写的时候要注意前后两句的意象要属于同一个场景,动态也要搭配合理,不要出现违和的内容。多练习几次就能熟练掌握这个好用的写景句式。
核心名句日常写作应用
“云兼晚色至,叶带秋声飞”这句名句非常适合在写秋天景色的作文里使用。大家写秋游的作文时,描写傍晚山林的景色就可以用这句话。比如可以这样写:“我们沿着山间小路往山下走,不知不觉天就暗了下来,真可谓是‘云兼晚色至,叶带秋声飞’,路边的银杏叶打着旋儿飘落,踩上去沙沙作响,别提多有意境了。”大家写秋天的散文或者日记的时候也可以用这句,能瞬间提升文字的氛围感。注意不要在写其他季节的内容里用这句,避免出现内容不符的问题。
关联知识图谱
《山行》(杜牧)同主题
《山行》是唐代诗人杜牧创作的秋日山行主题经典诗作,和本诗同样描写秋日傍晚山间游览所见的景色,同样抒发了对秋日山景的喜爱之情。两首诗都选取了典型的秋日意象,风格都清新自然,都是山水写景小诗中的代表作品。大家读完本诗之后可以去读一下杜牧的《山行》,对比两首诗的异同,能更好地理解这类诗作的特点。

名句 CLASSIC LINES

云兼晚色至,叶带秋声飞
本诗核心名句为“云兼晚色至,叶带秋声飞”,该句对仗工整,意象协调,将秋日傍晚的视觉、听觉感受融为一体。

标签 TAGS

作者 POET

范端臣
南宋官员、理学家、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语43 知识点
二期上线 · 敬请期待