次韵江府判游阳华江丈□春间携家再来

尘外非无境,壶中自有天。

从来招别驾,于此漱寒泉。

铭已得元结,记须烦子年。

重游知更好,出谷趁鶑迁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感期许
创作背景
次韵唱和创作背景
本诗创作于南宋时期,诗人陪同任职州府副职的江姓友人游览永州江华阳华岩,江氏先作游阳华岩诗作,诗人依照其韵脚创作本首唱和诗,约定来年春天江氏携家眷再来同游。诗题中存在一处阙字,学界尚无统一补全结论。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,初唐时完全成熟。全诗共八句,每句五字,要求颔联、颈联严格对仗,平仄、押韵符合固定格律规范。该体裁在唐代成为主流诗歌创作形式,历代留存作品数量庞大,是古典诗歌的重要代表体裁。
情感 · 解读
全诗核心情感分为三层,第一层是对阳华岩清幽隔绝山水胜景的赞赏喜爱,第二层是与友人同游的闲适愉悦,第三层是对友人来年携家眷重游的殷切期许。整体情感真挚明快,格调清雅旷达,无悲戚沉郁的表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“次韵”是指依照他人诗作的韵脚和先后顺序创作的唱和诗。“阳华”指阳华岩,是湘南知名的喀斯特溶洞景观。“府判”是古代州府的副职官员,又称别驾。“尘外”指世俗之外的清幽地方。“壶中自有天”是常用典故,指代隔绝清幽的小天地。“漱寒泉”是指用清凉的泉水洗漱,形容游玩的闲适状态。“元结”是唐代著名诗人,曾在当地为官,留下阳华岩的题铭。“莺迁”指黄莺飞出山谷,代指春天到来的时节。
逐句白话释义
第一句是说世俗之外并不是没有美好的境界。第二句是说这阳华岩里就藏着如同仙境一般的小天地。第三句是说这次特意邀请江别驾一同来这里游玩。第四句是说我们在这风景优美的地方用清凉的泉水洗漱休憩。第五句是说这里已经有唐代元结留下的铭文作为纪念。第六句是说还需要麻烦江先生您为这次游览写一篇游记。第七句是说我知道您下次再来游玩的时候景致会更加美好。第八句是希望您来年春天趁着黄莺飞离山谷的时节再来赴约。
全诗核心主旨
这首诗是诗人和友人游览阳华岩之后的唱和之作。全诗围绕阳华岩的清幽景色展开描写。既写出了诗人对眼前山水胜景的喜爱与赞赏。也写出了和友人一同游玩的闲适愉悦的心情。同时还表达了和友人约定来年春天重游的殷切期许。整首诗的风格清新自然,没有华丽的辞藻修饰。情感真挚朴实,能让人感受到诗人旷达清雅的心境。也能让读者感受到阳华岩的独特魅力。
跨学科 · 是什么
阳华岩地理特征地理学
阳华岩位于现在的湖南省永州市江华瑶族自治县。它是典型的喀斯特地貌形成的天然溶洞。溶洞周边植被茂密,空气清新,环境十分清幽。洞内有天然形成的钟乳石、石笋等景观。还有清澈的泉水从洞壁渗出,水质清凉甘甜。自古以来就是当地知名的游览胜地。唐代以来就有不少文人墨客来此游览题咏。现在也是当地知名的文化旅游景点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明朗。第一二句要读出赞叹的语气,节奏稍缓。第一句“尘外/非无境”在“尘外”后面稍作停顿。第二句“壶中/自有天”在“壶中”后面稍作停顿。第三四句语速适中,读出闲适的感觉。第五六句语调稍平,读出从容的语气。第七八句语速稍快,读出期许的感觉。全诗的整体诵读节奏要舒缓自然,不需要过重的语气起伏。
基础句式仿写指导
可以模仿“尘外非无境,壶中自有天”的对偶句式进行仿写。这个句式的特点是前后两句内容相对,结构一致,对仗工整。前半句写普遍认知的内容,后半句写具体发现的内容。比如想要描写校园的景色,可以写“校内多佳景,林边自有春”。想要描写书房的环境,可以写“室内无俗物,案头自有香”。仿写的时候要注意前后两句的字数相同,词性相对。还要注意内容要连贯,符合自己想要表达的主题。平时多加练习就能熟练掌握这种对偶句式的写法。
核心名句写作应用
“尘外非无境,壶中自有天”这句话适合用在描写山水游记的文章里。当你描写一处清幽鲜为人知的美景的时候就可以引用这句话。比如你写自己周末去郊外发现了一处隐蔽的小公园,就可以用这句话引出景致的描写。也可以用在表达自己超脱世俗心境的文章里。当你想要表达自己不被世俗琐事困扰,有自己的精神小世界的时候也可以引用。比如你写自己的书房是自己的小天地,就可以用这句话来形容。引用的时候要注意贴合上下文的语境,不要生硬套用。恰当使用能为文章增添不少文雅的气息。

名句 CLASSIC LINES

尘外非无境,壶中自有天
该句是本诗核心名句。

标签 TAGS

作者 POET

李长庚
南宋高宗、孝宗朝文官、地方诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待