绍熙癸丑二月二十六日蒋助教言正招游阳华婆娑岩下薄暮乃归得诗五绝以纪其事 其一
春风今日扇微和，触目江山发兴多。
如画幽岩无十里，轻衫短帽得婆娑。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
绍熙四年游阳华岩作
本诗创作于南宋光宗绍熙四年（公元1193年，即干支癸丑年）二月二十六日。作者当日受蒋言正助教邀约同游永州阳华岩，在婆娑岩下赏玩至傍晚才返程，创作五首绝句记录此次游赏经历，本诗是组诗的第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁，定型于初唐时期，全篇共四句，每句七字，格律要求严谨。该体裁篇幅短小精悍，长于抒情写意，是古典诗词中受众最广的体裁之一，历代名家创作了大量经典七绝作品。本诗严格遵循平起首句入韵的七绝正体格律要求，属于标准的近体七绝作品。
情感 · 解读
本诗核心情感为春日结伴游览山水的轻松闲适，以及面对秀丽自然景致的愉悦欣喜。全诗情感直白真挚，没有身世感怀等沉重情绪，纯粹记录了一次普通游赏活动的自在心境，是典型的记游类绝句的情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“扇微和”指春风吹送着轻微的暖意。“发兴”指触发游赏的兴致。“幽岩”指幽深秀丽的阳华岩。“轻衫短帽”指轻便的衣衫和便帽，是古代人出游时穿的轻便装束。“婆娑”指悠然自在、随意徘徊游玩的状态。这些字词都是宋代口语中常用的表达，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句写春风今天吹着微微的暖意，天气非常舒服。第二句写满眼看到的江山美景，触发了很多游赏的兴致。第三句写像画一样美的幽岩距离这里不到十里路，很快就能走到。第四句写穿着轻便的衣衫戴着便帽，就可以自在地在岩下游玩徘徊。整体释义直白易懂，完全贴合原诗的字面意思，没有添加额外的引申解读。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人记录自己和朋友一起在春日游览阳华岩的经历。全诗先写春日的好天气和好风景带来了游兴，再写近在眼前的幽岩美景可以让自己自在游玩。整首诗没有复杂的情感寄托，纯粹表达了游玩时轻松愉快的心情，是非常典型的日常记游小诗，适合所有年龄段的读者理解。
跨学科 · 是什么
阳华岩地理位置地理学
阳华岩是湖南永州知名的喀斯特地貌景点，现在是全国重点文物保护单位。它地处江华瑶族自治县沱江镇的回山脚下，周边有溪水环绕，山上植被茂密，景色非常秀丽。从古代到现在它都是当地居民春日游赏的首选去处。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快明亮，符合春日游赏的轻松氛围。断句节奏为：春风/今日/扇微和，触目/江山/发兴多。如画/幽岩/无十里，轻衫/短帽/得婆娑。每句的第三个字后面稍作停顿，最后一句的“得婆娑”三个字可以拖长一点语调，读出悠然的感觉。整首诗的诵读速度不要太快，保持平缓舒适的节奏即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先写环境再写心情的结构，比如写秋日出行的场景：“秋光今日透晴和，放眼郊原乐事多。似火丹枫隔岸见，闲携好友共婆娑。”仿写的时候要注意前两句点明时节和整体感受，后两句点明具体的景色和自己的活动，保持每句七字，一二四句押韵即可，不需要严格遵守平仄要求。日常记录出行、游玩的场景都可以用这个句式来写。
名句写作应用场景
“如画幽岩无十里，轻衫短帽得婆娑”这句可以用在记录短途出游的作文、日记、朋友圈文案里。比如周末去城市周边的公园游玩就可以写：“久闻近郊的湿地公园景色秀丽，今天终于得空出行，真是‘如画幽岩无十里，轻衫短帽得婆娑’，半天的游玩扫去了一周的疲惫。”这句非常适配短途放松、随性游玩的场景，能很好地表达自在的心情。
关联知识图谱
《春日》朱熹同主题
两首都是南宋时期的七言绝句，都是春日记游主题，都表达了春日游赏的愉悦心情，风格都清新直白，面向大众的传播度都很高。两首诗都是没有复杂寄托的日常记游作品，非常适合作为基础诗词启蒙的内容。
名句 CLASSIC LINES
如画幽岩无十里，轻衫短帽得婆娑
这两句是本诗的核心名句，生动刻画了诗人轻装简行游览幽岩的自在状态。该句被收录入阳华岩摩崖石刻群，后世常被用来表达随性游览山水、摆脱俗事束缚的闲适心境，在历代记游类诗文作品中被多次化用。
标签 TAGS
作者 POET
李长庚
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待