绍熙甲寅五月十七日从令尹张济之早饭狮子岩晚饮阳华岩夜阑乘月泛舟而归 其一

朝游狮子晚阳华,玩水看山乐可涯。

野鹤沙鸥惯看客,一双对立渡头沙。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感喜悦 · 闲适
创作背景
农历五月
本诗创作于农历五月,源自标题明确标注的创作时间“绍熙甲寅五月十七日”。
绍熙五年游赏创作
本诗作于南宋光宗绍熙五年(公元1194年)农历五月十七,作者跟随江华县令张济之先后游览狮子岩、阳华岩,宴饮后趁月夜泛舟返程途中所作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗歌体裁,全诗共四句,每句七字,格律要求严格,唐代发展成熟,是历代诗人常用的诗歌体裁,在古典诗歌史上占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为游历山水的悠然自在,对日常自然风光的喜爱,暗含远离俗务的轻松舒畅,是历代山水记游诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
令尹是宋代对县级行政长官县令的尊称。狮子岩、阳华岩都是今湖南永州江华的天然岩洞,为当地古代知名游览景点。夜阑指夜深的时段。整首诗的字词都较为浅白,没有生僻字和通假字。读者不需要查阅复杂工具书就能读懂基本含义。这些字词都是宋代日常书面语常用的表达。可以看到宋代口语对诗歌创作的影响。理解这些字词就能准确把握诗歌的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是早晨去狮子岩游览,傍晚又到了阳华岩。第二句是说游赏山水玩水的快乐简直没有边际。第三句是说这里的野鹤和沙鸥早就习惯了见到来往的游客。第四句是说一对野鹤沙鸥正面对面站在渡头的沙滩上。整个释义没有添加额外的文学修饰,完全忠实于原文的字面意思。读者可以通过释义快速了解每一句诗的内容。不需要额外联想就能掌握诗歌的表层含义。这种直白的表达也是宋代山水小诗的常见特点。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了作者一天之内跟随友人游览两处岩洞的经历。傍晚宴饮结束后作者乘着月色坐船返程,沿途看到了江边的清幽景致。整首诗的氛围非常轻松愉悦,没有沉重的情绪抒发。核心是表达作者游赏山水时悠然自在的心情。也侧面体现了这处山水风景的优美宜人。没有涉及复杂的社会内容或者人生感慨。是一首非常纯粹的记游小诗。读者很容易从中感受到作者的快乐情绪。
跨学科 · 是什么
狮子岩与阳华岩的地理属性地理学
狮子岩和阳华岩都是真实存在的地理景点。两个景点都位于现在的湖南省永州市江华瑶族自治县境内。都属于典型的喀斯特地貌天然溶洞。当地气候温暖湿润,很适合这类溶洞的发育。现在这两个景点还是当地的知名旅游目的地。溶洞周边的自然生态保护得比较好。现在到当地游览还能看到诗中描写的类似景致。当地也依托这些岩洞资源发展文旅产业。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要轻快舒缓,带着愉悦的感觉。断句可以按照每句的语义分成三段。第一句断为朝游/狮子/晚阳华,第二句是玩水/看山/乐可涯。第三句断为野鹤/沙鸥/惯看客,第四句是一双/对立/渡头沙。诵读的时候平声字可以稍微拖长一点,仄声字读得短促一点。最后一句可以读得稍微慢一点,突出画面的宁静感。不需要太夸张的情绪表达,自然放松就好。多读几遍就能感受到诗歌里的悠然氛围。
句式仿写指导
可以仿写本诗第一句的结构来记录自己的出游经历。句式结构是朝[活动内容]晚[活动内容],前后两个活动有时间上的承接关系。比如可以写“朝看樱花晚观霞”,记录一天的出游内容。后面可以搭配写景或者表达心情的句子。仿写的时候不需要严格遵守格律,只要语义通顺就好。也可以仿写最后两句的画面描写方式,先写景物再写景物的状态。比如可以写“蝴蝶蜜蜂惯见人,一双飞舞菜花丛”。通过仿写能快速掌握这类记游小诗的写作方法。
名句写作应用
本诗的后两句是常用的写景名句,适合用在很多写作场景中。可以用在描写郊外自然风光的作文里,烘托环境的清幽闲适。也可以用在表达自己享受悠闲时光的散文里,体现心情的放松。比如写周末到江边散步,看到水鸟停在沙滩上的场景就可以引用这句。也可以用在介绍旅游景点的宣传文案里,突出景点的自然原生态。引用的时候不需要调整句式,直接用就可以。这句的受众认知度比较高,读者很容易理解其中的意境。恰当引用能提升文字的感染力。
关联知识图谱
《小池》(杨万里)同主题
两首都是宋代的山水小诗,都以浅白的语言描写自然风光。都抒发了游赏时悠然闲适的愉悦心情。都适合普通读者诵读理解,没有复杂的用典。都属于宋代七言绝句中的优秀小品作品。内容都贴近日常的游赏经历,很容易引发读者的共鸣。都被收录进了各类宋诗普及读本中,传播范围很广。都适合作为中小学生的古典诗词启蒙篇目。都体现了宋代诗歌平易自然的创作特点。

名句 CLASSIC LINES

野鹤沙鸥惯看客,一双对立渡头沙
本句是本诗核心名句,以浅白语言勾勒渡头水鸟静立的清幽画面,意境悠远,后世常被用来形容自然风光中的悠然闲适氛围,也被纳入当地文旅宣传内容。

标签 TAGS

作者 POET

李长庚
南宋高宗、孝宗朝文官、地方诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语37 知识点
二期上线 · 敬请期待