题骑牛图

汗血声利场,举世循一轨。

霜风老觳觫,松路石齿齿。

牛瘦仆夫疲,累累山谷里。

两翁非病狂,顾独不取彼。

牛背有佳处,未可语俗子。

夷齐向千载,凛凛有生气。

试问齐景公,乌用马千驷。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感崇敬 · 隐逸 · 高洁
创作背景
南宋乾道年间归隐时期题画创作
本诗为南宋文人吴儆归隐期间所作,属于题画诗范畴,所题对象为宋代流行的牧牛题材画作,创作动因是诗人借画作中的骑牛意象抒发自身的价值取向,学界考证创作时间约为南宋孝宗乾道年间,无明确争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,每句由五个字构成,格律限制较近体诗宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,起源于汉代,在魏晋南北朝时期得到发展,至唐代达到创作高峰,宋代仍有大量文人创作此类作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次,一是对世俗群体全员追逐功名利禄的同质化风气的批判与不屑,二是对伯夷叔齐所代表的不慕荣华、坚守道义的高洁隐逸品格的推崇与向往,情感态度鲜明,价值取向清晰,是宋代文人隐逸文化的典型表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“汗血”原指汗血宝马,此处代指追逐功名利禄的世俗场域。“循一轨”指所有人都走同一条路,代指世俗群体同质化的逐利选择。“觳觫”形容牛因寒冷或劳累而发抖的样子。“石齿齿”指路面的石头像牙齿一样参差不齐。“夷齐”指伯夷、叔齐,是古代高洁隐士的代表人物。“千驷”指四千匹马,代指齐景公所拥有的巨额财富。“凛凛”形容品格令人敬畏、充满生气的样子。“俗子”指追逐功名利禄的世俗之人。
逐句白话释义
世人都在功名利禄的场域里追逐奔波,全天下都走着同一条逐利的道路。霜风吹得老牛瑟瑟发抖,长满松树的小路上石头参差不齐。牛已经很瘦,赶牛的仆人也十分疲惫,一群群人在山谷里艰难跋涉。画里的两个老翁并不是疯癫,反而偏偏不选择那条世人都走的逐利道路。牛背上有非常美好的意趣,这种感受没办法和世俗的人说清楚。伯夷和叔齐距离现在已经过了上千年,他们的品格至今仍然充满令人敬畏的生气。试问当年的齐景公,就算拥有四千匹马又有什么用呢。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是题咏牧牛画作的作品,先描写了世俗之人全员追逐功名利禄的辛苦场景,再转而描写画中老翁骑牛的隐逸生活的美好,最后借用伯夷叔齐和齐景公的典故做对比,批判了世俗盲目逐利的风气,表达了诗人对不慕荣华、坚守道义的高洁隐逸品格的推崇与向往,体现了宋代文人的典型价值取向。
跨学科 · 是什么
伯夷叔齐、齐景公典故历史学
伯夷和叔齐是商末时期孤竹君的两个儿子,孤竹君死后两人互相推让王位,都不愿意继承,之后他们反对周武王讨伐商纣王,周朝建立后他们隐居在首阳山,坚持不吃周朝的粮食,最终饿死在山里,被后世视为高洁隐士的代表。齐景公是春秋时期齐国的君主,他在位时拥有四千匹马的巨额财富,生活十分奢侈,但是他死后没有什么值得百姓称颂的德行,所以孔子认为他的人生价值远不如伯夷叔齐。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓沉稳,开篇两句语速稍快,读出世俗逐利的匆忙感,第三到六句语速放慢,读出行路的疲惫感。第七到十句语气要稍微上扬,读出与世俗不同的洒脱感,最后四句语气要庄重有力,读出对高洁品格的推崇感。断句参考:汗血/声利场,举世/循一轨。霜风/老觳觫,松路/石齿齿。牛瘦/仆夫疲,累累/山谷里。两翁/非病狂,顾独/不取彼。牛背/有佳处,未可/语俗子。夷齐/向千载,凛凛/有生气。试问/齐景公,乌用/马千驷。
基础句式、修辞仿写指导
本诗采用了先铺陈世俗场景,再引出对立选择,最后用典故升华主旨的结构,可以仿写这种对比式的表达结构。也可以仿写“XX有佳处,未可语俗子”的句式,用来表达某一种小众爱好或者个人选择的美好,不需要得到世俗的认可。比如可以仿写“书里有佳处,未可语俗子”“山间有佳处,未可语俗子”等,用来表达自己对读书或者游山的喜爱。
核心名句的日常写作应用场景与示例
核心名句“牛背有佳处,未可语俗子”可以用在表达个人独特爱好、不迎合世俗评价的写作场景中。比如写自己喜欢田园生活的作文里可以用:“每次回到乡下爷爷家,躺在牛背上看天上的云飘过,我才真正懂得古人说的‘牛背有佳处,未可语俗子’的意思,这种简单的快乐是那些每天忙着追逐名利的人感受不到的。”“夷齐向千载,凛凛有生气”可以用在赞美古代先贤品格的写作场景中。
关联知识图谱
伯夷叔齐采薇典故同典故
本诗中引用了伯夷叔齐的典故来赞扬高洁隐逸的品格,伯夷叔齐隐居首阳山采薇而食的事迹是中国古代隐逸文化的核心典故之一,与本诗的核心主旨高度契合。

名句 CLASSIC LINES

夷齐向千载,凛凛有生气
该句是本诗的核心名句之一,借用伯夷叔齐的典故颂扬了跨越千年仍具有感染力的高洁品格,将全诗的主旨从个人生活选择升华为对道义价值的推崇,历代诗评多认可该句的格调与感染力。
牛背有佳处,未可语俗子
该句以直白的表达点明骑牛所代表的隐逸生活的美好,明确区分了自身与世俗逐利群体的价值边界。

标签 TAGS

作者 POET

吴儆 1125/1127-1183
南宋文学家、官员,存诗94首,与兄吴俯合称“江东二吴”

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待