次人韵思弟

二陆双飞共一班,士龙何事别长安。

故园花鸟应无恙,胜日樽罍且自宽。

春草梦回诗思好,暮荆风急客衣寒。

苕溪一水苍茫外,无限相思入倚栏。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感思乡 · 思亲
创作背景
次韵怀人创作背景
本诗为作者步他人诗作原韵所作,创作时作者客居浙地苕溪流域,与弟弟分隔两地久未相聚,触发思念之情写下此作,学界公认创作时间为宋末元初。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严密,全诗共八句五十六字,每句七字,分为首颔颈尾四联,中间两联要求对仗,是古典诗歌成熟的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为客居异乡对胞弟的深切思念,同时暗含久别难聚的怅惘与客居漂泊的孤寂感,情感真挚沉郁,符合传统羁旅怀人诗作的情感特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
二陆指西晋文学家陆机、陆云兄弟,这里作者用来比喻自己和弟弟。士龙是陆云的字,这里指代弟弟。长安本指汉唐都城,这里代指当时的都城临安。胜日指天气晴好的日子。樽罍是古代的两种酒器,这里代指酒。春草句化用谢灵运“池塘生春草”的典故,指代思乡梦。暮荆指暮色中的荆棘丛,指代野外荒寒的环境。苕溪是位于今浙江北部的河流,是作者当时客居的地方。倚栏指依靠着栏杆远眺,是古典诗词中常见的怀人动作。
逐句白话释义
首句说我和弟弟曾经像陆机陆云两兄弟一样一同出游,才华相当。第二句问弟弟为什么要离开都城,和我分隔两地。第三句想象故乡的花鸟应该都还好好的,没有遭到破坏。第四句说遇到晴好的日子,我姑且独自饮酒宽慰自己。第五句说我梦到故乡的春草,醒来之后作诗的兴致特别好。第六句说暮色中风吹过荆棘丛,我这个客居在外的人衣服单薄感觉十分寒冷。第七句说苕溪的流水一直延伸到苍茫的水天之外,弟弟就在我看不见的远方。第八句说我靠着栏杆远眺,心里充满了对弟弟的无限思念。
核心主旨概括
这首诗是作者步别人的诗韵写的思念弟弟的作品。作者当时客居在浙江苕溪附近,和弟弟很久没有见面。全诗围绕对弟弟的思念展开,既有对故乡的牵挂,也有自己客居在外的孤寂感受。作者用了很多古典诗词常见的意象来烘托情感,语言平实但感情非常真挚。读者能够很直观地感受到作者对弟弟深厚的手足之情,也能体会到游子在外漂泊的不易。这首诗没有用太过华丽的辞藻,所有的情感都自然流露出来。即使是现在的读者,也很容易和诗中的情感产生共鸣。它是古代羁旅怀人诗中情感比较真挚的代表作品之一。
跨学科 · 是什么
苕溪地理特征地理学
苕溪是中国浙江省北部的重要水系,分为东苕溪和西苕溪两个支流。两条支流在湖州汇合后注入太湖,是太湖重要的补给水源之一。苕溪流域属于亚热带季风气候,降水充足,沿岸植被茂密。春季和秋冬季节清晨或者傍晚的时候,水面很容易起雾,远远看去就是一片苍茫的景象。作者当时就在苕溪沿岸寓居,平时经常能看到这样的景色。他将自己看到的实景写入诗中,用来烘托自己看不到故乡和弟弟的怅惘情绪。这种实景和情感的结合,让诗句的感染力大大增强。我们现在去苕溪沿岸游玩,也能看到诗里描写的苍茫水景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体节奏要放缓,语气要略带低沉,符合思念的情感基调。首联前半句要读得稍显明快,体现回忆兄弟同游的愉悦感,后半句语气转沉,带出疑问和怅惘。颔联语速稍缓,前半句带一点牵挂的语气,后半句带一点自我宽慰的感觉。颈联前半句读得稍显轻快,体现梦醒后诗思涌现的状态,后半句再次转沉,突出客居的寒意。尾联前半句要拉长语调,体现苕溪的广阔苍茫感,后半句语速放慢,语气放柔,突出无尽的相思。每句七字的停顿节奏基本是“二二三”,比如“二陆/双飞/共一班”。遇到押韵的字可以稍微拖长一点音,比如“班、安、宽、寒、栏”都是韵脚。诵读的时候可以配合轻轻抬头远眺的动作,更好地代入诗人的情绪。
基础句式仿写
这首诗里的“XX应无恙,XX且自宽”是非常经典的怀人句式,可以用来仿写表达对亲友的牵挂。首先前半句要写你牵挂的人或者地方的事物,比如“故园松竹应无恙”“江南亲友应无恙”。后半句要写自己的状态,用自我宽慰的语气,比如“客里诗书且自宽”“异乡餐饭且自宽”。还可以仿写尾联的“XX苍茫外,XX入倚栏”的句式,用来写景抒情。前半句选一个开阔的景物,比如“青山一抹苍茫外”“归鸿数点苍茫外”。后半句把自己的情感融入动作里,比如“万千愁绪入倚栏”“满襟风露入倚栏”。仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构相似,情感贴合就可以。刚开始练习的时候可以先替换里面的意象,熟练之后再融入自己的真实情感。
名句日常写作应用
核心名句“苕溪一水苍茫外,无限相思入倚栏”可以用在很多日常写作的场景里。比如写思念远方亲人的家书或者朋友圈文案,就可以引用这句诗,表达自己的思念之情。或者写游记的时候,描写自己在水边远眺想念亲友的场景,也可以用这句诗来烘托情绪。还可以用在写手足之情的作文里,用来引出自己和兄弟姐妹分隔两地的思念。引用的时候可以直接用原句,也可以稍微改动一下贴合自己的场景,比如改成“珠江一水苍茫外,无限相思入倚栏”。这句诗的情感非常真挚,不会显得过于浮夸,用在正式或者非正式的写作里都很合适。小学阶段的作文引用这句诗,能给文章增加不少文采。平时和亲人聊天的时候提到这句话,也能很好地表达自己的心意。
关联知识图谱
陆机陆云兄弟同典故
作者在首句用二陆的典故指代自己和弟弟。二陆是西晋时期的陆机、陆云兄弟,二人都是当时著名的文学家,才华出众,感情深厚。用这个典故来指代自己和弟弟,既体现了兄弟二人的才华相当,也表达了二人的手足情深。这个典故是古典诗词中非常常见的用来指代优秀兄弟组合的典故。普通读者读到这里就能立刻明白作者要表达的含义,不需要过多解释。引用这个典故能让诗句更加凝练,用短短四个字就能承载丰富的含义。这也是古典诗词用典的常见作用,用少量文字传递更多内容。这个典故和本诗的思弟主题高度契合,没有生硬堆砌的感觉。

名句 CLASSIC LINES

苕溪一水苍茫外,无限相思入倚栏
该句以景结情,将抽象的相思之情具象化融入倚栏远眺的动作与苍茫苕溪的景物中。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待