戏张时可
南湖堂上著彭宣，结得襄王梦里缘。
试问傍人鸥与鹭，何如随步小婵娟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
游湖戏作
本诗为南宋庆元年间，诗人与友人张时可同游嘉兴南湖时所作，见张时可身侧有娇俏侍女随行，诗人即兴创作此诗调侃友人，创作动因纯为友人间的玩笑酬唱。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严整，是宋代文人常用的短制抒情体裁，历代多用于即兴抒情、酬唱赠答类创作。
情感 · 解读
本诗核心情感为轻松的戏谑之情，诗人以调侃的口吻调笑友人携侍女游湖的经历，尽显友人间的亲密无间与游赏时的愉悦闲适，无沉重的家国或身世感慨。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
彭宣是汉代官员，此处代指友人张时可。襄王梦里缘化用楚襄王梦遇巫山神女的典故，此处调侃张时可得佳人相伴。鸥鹭指水鸟，历来是隐逸生活的象征。小婵娟指娇俏的侍女。
逐句白话释义
第一句写南湖的厅堂上坐着张时可。第二句写他仿佛得到了楚襄王那样的遇仙情缘。第三句写你问问旁边的沙鸥和白鹭。第四句写它们比起跟在你身后的小美人哪个更好呢。
核心主旨概括
本诗记录了诗人与友人同游南湖的日常小事，以轻松调侃的口吻调笑友人携侍女同游的经历，表现了友人间亲密随性的关系，也传递出游赏时的愉悦闲适心情。
跨学科 · 是什么
宋代士人游宴风俗社会学
宋代士大夫阶层游赏聚会时，常常携带歌姬或侍女随行，这是当时社会普遍认可的风雅行为，并非失礼之举，体现了宋代士人闲适的生活状态。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读时每句按照“二二三”的节奏断句，整体语气轻松明快，前两句语气平缓叙事，后两句要读出调侃的反问语气，尾音略微上扬，突出诙谐的感觉。
句式仿写指导
可以学习本诗的反问对比句式，先抛出大众熟知的参照事物，再用反问引出要调侃的核心内容，适合用于日常和朋友开玩笑的创作，风格轻松不会冒犯他人。
名句写作应用
“试问傍人鸥与鹭，何如随步小婵娟”可以用于调侃朋友约会、和异性出行的场景，也可以用于描写春游时身边有同伴相伴，比欣赏自然风光更愉悦的内容。
关联知识图谱
《高唐赋》巫山神女典故同典故
本诗中“襄王梦里缘”化用了宋玉《高唐赋序》中楚襄王游高唐梦遇巫山神女的典故，后世多用来指代男女浪漫情缘。
名句 CLASSIC LINES
试问傍人鸥与鹭，何如随步小婵娟
本句以反问句式将隐逸象征的鸥鹭与娇俏侍女对比，戏谑感十足。
标签 TAGS
作者 POET
姜特立 1125～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待