乍还里舍
十载弹冠始一归，暗惊草露湿征衣。
自怜犹胜辽东鹤，故旧相逢未尽非。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡
创作背景
戴复古十载宦游首次返乡
本诗作于南宋中期，作者戴复古结束十年低微宦游生涯首次返回故乡台州黄岩，是进入故里时触景生情即兴创作的作品，创作动因源自归乡时的强烈情绪冲击。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁，全诗共四句，每句七字，起源于南北朝时期，成熟于唐代，是古典诗歌中篇幅短小、抒情性极强的文体，历代均有大量经典作品传世。
情感 · 解读
核心情感包含三层层次：一是十年宦游才得返乡的怅惘，二是见乡景变迁的惊讶，三是尚有故旧相识的庆幸，是古代归乡题材作品中极具代表性的情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
弹冠指整理帽子出来做官，这里代指宦游生涯。征衣指远行赶路时穿的衣服。辽东鹤是古代传说典故，指修道成仙后化鹤归乡的辽东人丁令威。故旧指以前的同乡、老朋友。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻含义，符合宋诗平实的语言风格。
逐句白话释义
第一句的意思是做了十年官，才第一次回到自己的家乡。第二句的意思是走着走着忽然惊讶地发现，路边草上的露水打湿了自己赶路穿的衣服。第三句的意思是我虽然怜惜自己漂泊多年，但还是觉得比传说中的辽东鹤要幸运。第四句的意思是见到以前的老朋友的时候，发现还不是所有的人和事都变得认不出来了。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是作者做官十年第一次回到家乡的所见所感。全诗没有华丽的辞藻，只用平实的语言，写出了久别归乡的人共有的心情：既有对时光流逝、自己漂泊多年的感慨，又有见到家乡还有旧相识的庆幸，非常容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
江南露水凝结现象地理学
大家平时去植被多的郊外，早上也会遇到露水打湿衣服的情况，这是很常见的自然现象。作者赶路回家的时候遇到这种情况，一下子就意识到自己已经到了熟悉的家乡环境，所以才会感到惊讶。这个细节非常真实，很多有过赶路经历的人都能感同身受。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时的断句可以按照“十载/弹冠/始一归，暗惊/草露/湿征衣。自怜/犹胜/辽东鹤，故旧/相逢/未尽非”的节奏来。整体语气要平缓，读到“始一归”“暗惊”的时候可以稍微加重语气，读到最后两句的时候要带一点感慨的语气，不用太激昂，符合这首诗平实的风格。
基础句式仿写指导
可以学习这首诗前两句的叙事+细节的句式来仿写，比如写久别回家的场景可以写“五载求学始一归，风吹衣角带桂香”，写久别回母校的场景可以写“三载毕业始一归，梧桐叶落湿鞋衣”。只要先点明久别返回的背景，再用一个细节烘托情绪就可以，很容易上手。
名句日常写作应用
核心名句“自怜犹胜辽东鹤，故旧相逢未尽非”可以用在写久别返乡、回母校、见老朋友的作文里。比如写过年回老家见到小时候的玩伴，就可以用这句话来表达自己的心情，既写出了物是人非的感慨，又写出了还有旧相识的庆幸，比直白说“我很高兴还能见到老朋友”更有文采。
关联知识图谱
丁令威化鹤归乡同典故
本诗中化用了丁令威化鹤归乡的典故，用来和自己的归乡境遇做对比。这个典故是中国古典文学中非常常用的典故，专门用来表达归乡时物是人非的感慨，很多归乡题材的作品里都用过这个典故。
名句 CLASSIC LINES
自怜犹胜辽东鹤，故旧相逢未尽非
化用辽东鹤经典典故，反其意而用之，将归乡的复杂情绪表达得含蓄深沉。
标签 TAGS
作者 POET
姜特立 1125～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待