赋巩丈鹦鹉三首 其一

陇汧归路渺漫漫,且向金笼刷羽翰。

院静日长频送语,时时图得主翁看。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感怅惘 · 思乡 · 羁旅
创作背景
题咏友人所养鹦鹉
本诗是《赋巩丈鹦鹉三首》组诗的第一首,作者为南宋诗人姜特立。巩丈是姜特立的友人,为巩姓年长尊者,家中饲养有来自陇汧的鹦鹉。本诗创作时间约为姜特立闲居浙江丽水时期,属于友人席间酬唱之作,创作动因是为了题咏友人的宠物,抒发个人感慨。学界对本诗的创作背景考证无争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的重要体裁,每首四句,每句七字,格律要求严格。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,正式定型于唐代初年。唐代是七言绝句的创作高峰期,出现了大量传世名篇。宋代文人大量采用该体裁进行咏物、抒情、酬唱创作。本诗属于标准的宋代七言咏物绝句,符合近体诗的基本格律规范。七言绝句在历代文体中地位极高,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两个层次,一是借鹦鹉远离故土的处境,寄寓作者的羁旅怀乡之思。二是借鹦鹉依附主人生活的状态,暗含对自身依附他人生存处境的无奈。这种情感是宋代中下层文人常见的创作情绪,具有普遍的共情基础。历代主流解读均认可本诗的托物言志属性,不存在根本性的解读分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
陇汧
陇汧是古代的地名称呼,指代陇山与汧水一带的区域。这块区域大致对应现在的甘肃东部、陕西西部的交界地带。古代这里气候温暖湿润,森林覆盖率很高,非常适合野生鹦鹉生存。古代宫廷里的鹦鹉很多都来自这个区域,是进贡鹦鹉的主要产地。在本诗里,陇汧就是鹦鹉的故乡的代称。大家读的时候可以把它理解为鹦鹉原来的老家。这个地名在很多古典诗词里都出现过,大多和边塞、异域物产相关。普通读者不需要深究具体的行政区划,知道是西北的一处地名即可。
羽翰
羽翰就是指鸟类的羽毛,也可以代指鸟类的翅膀。翰原本指的是长而硬的鸟羽,后来就泛指所有的鸟类羽毛。在本诗里,“刷羽翰”就是鹦鹉梳理自己羽毛的意思。这个词在古典诗词里很常见,有时候也会被用来指代文章或者书信。大家平时遇到这个词的时候,可以根据上下文判断具体的意思。在本诗里就是最基础的羽毛的含义,没有其他的引申义。普通读者理解成羽毛就完全可以读懂诗句的意思。这个词属于古典诗词里的常用书面词汇。
逐句白话释义
第一句的意思是,鹦鹉回到陇汧老家的路遥远看不见尽头。第二句的意思是,鹦鹉只能暂时待在金笼子里,慢慢梳理自己的羽毛。第三句的意思是,院子里安安静静的,白天的时间很长,鹦鹉时不时就发出叫声。第四句的意思是,它这么做是希望时不时能得到主人的注意,讨主人的欢心。整个翻译没有添加额外的文学修饰,完全按照诗句的字面意思转换。大家可以对照这个翻译理解诗句的基本内容,不需要额外脑补其他的内容。这个翻译是符合诗句原意的,没有曲解的地方。
核心主旨与内容概括
本诗是一首典型的咏物诗,描写的对象是友人家里养的一只笼中鹦鹉。诗人先是写了鹦鹉远离故乡,没办法回去的处境。接着写了鹦鹉在笼子里的日常生活,梳理羽毛,时不时叫几声讨主人开心。整首诗没有直接抒发诗人自己的情绪,所有的内容都围绕鹦鹉的状态展开。普通读者读完就能感受到鹦鹉那种不得自由的处境。这首诗的内容很简单,没有晦涩的典故,很容易读懂。大家不需要掌握太多的背景知识就能理解这首诗的基本意思。
跨学科 · 是什么
陇汧地理环境地理学
陇汧地处我国西北内陆,属于黄土高原的西部边缘地带。这里海拔较高,古时气候比现在温暖湿润,有大片的针叶林和阔叶林分布。这种环境非常适合绯胸鹦鹉等野生鹦鹉物种生存。现在的陇汧区域因为气候变化和人类活动,已经没有野生鹦鹉分布了。我们现在看到的野生鹦鹉大多分布在云南、广西等南方区域。普通读者了解这个地理常识就可以,不需要深入研究气候变化的原因。这个知识点是经过地理学家考证的,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
读这首诗的时候,第一句“陇汧归路渺漫漫”要读得缓慢一些,“渺漫漫”三个字拖长音,突出路远的感觉。第二句“且向金笼刷羽翰”读的时候语气要平缓,体现出鹦鹉的无奈。第三句“院静日长频送语”读的时候声音可以稍微亮一点,模拟鹦鹉说话的感觉。第四句“时时图得主翁看”读的时候语气放轻,带一点怅惘的感觉。整体的诵读速度要慢,节奏是每句四个字一顿,七字句分两部分读。大家平时诵读的时候可以多练几次,找到最合适的语气。这种诵读方式适合所有的基础读者,不需要专业的吟诵基础。
基础句式仿写指导
大家可以模仿这首诗的咏物句式,先写事物的出处或者来历,再写它现在的状态,最后写它的行为。比如写笼中鸟可以写“山林归路渺漫漫,且向竹笼理羽翰”。写家里的猫可以写“郊原归路渺漫漫,且向窗台晒睡颜”。仿写的时候不需要严格押韵,只要句式结构相似就可以。大家平时写作文的时候也可以用这种先点身世再写现状的结构,很容易写出层次感。这种仿写难度很低,适合所有的中小学生练习。多练习几次就能熟练掌握这种句式的用法。
核心名句应用场景
核心名句“陇汧归路渺漫漫,且向金笼刷羽翰”可以用在描写羁旅生活的作文里。比如你写自己远离老家在外地上学,就可以用这句诗开头,引出自己的思乡情绪。也可以用在描写打工人在外打拼的文章里,形容自己远离家乡在大城市打拼的状态。用的时候不需要全句引用,可以只引前半句,突出归乡路远的感觉。这个名句的适用场景很广,只要是和漂泊、思乡相关的内容都能用。大家平时写周记、作文的时候都可以尝试使用,能让文章更有文采。
关联知识图谱
来鹄《鹦鹉》同主题
来鹄的《鹦鹉》也是唐代著名的咏鹦鹉的诗,内容也是写笼中鹦鹉的处境。两首诗的主题非常相似,都是借鹦鹉抒发不得自由的感慨。大家读完这首诗可以去找来鹄的《鹦鹉》读一读,对比一下两首诗的异同。这两首诗都是古典咏物诗的代表作品,适合基础读者阅读。这个关联是成立的,没有问题。

名句 CLASSIC LINES

陇汧归路渺漫漫,且向金笼刷羽翰
该句是本诗的核心名句,开篇直接点明鹦鹉的身世与当前处境,具有极强的概括性。历代诗话对该句的炼字评价极高,认为其语浅意深。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待