辛亥春夜雪忽积竹松欹折过半
夜来雪积不可料，晨起压尽庭前花。
道松俯偻若揖客，江竹离披如倒戈。
沙头寒重雁不起，门外日高人未过。
此时薪米不易得，晨突有烟能几家。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感愁思 · 民生
创作背景
南宋淳祐十一年（1251年）春雪灾
本诗作于辛亥年（公元1251年）春季，当夜长江中下游地区突发反常寒潮，积雪厚重压折大量竹松林木，持续低温导致农作物冻损、春荒蔓延，百姓生计陷入极端困境，诗人有感于灾况创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
属于近体诗体裁，成熟于初唐时期，每首固定八句每句七字，要求平仄协调、颔联颈联对仗工整，是古典诗词创作的主流体裁之一，在唐宋时期达到创作巅峰。
情感 · 解读
全诗以春夜突降的反常大雪为切入点，从庭院花木受损、竹木倒伏的小景切入，逐步拓展到全域寒冷萧条的灾景，最终落脚于百姓缺粮少炊的生存困境，直白抒发了对底层民众的深切同情。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
「欹折」指倾斜折断；「俯偻」指弯腰驼背的样子；「离披」指散乱倒伏的状态；「突」是古代对烟囱的称呼。注释内容全部来自权威注本，没有生僻异义，适合全民通识学习。
逐句白话释义
第一句：夜里忽然下了大雪积得很厚，完全出乎所有人的意料，早上起来看见庭院前的花都被积雪压坏了。第二句：路边的松树被积雪压弯了腰，好像在给客人作揖，江边的竹子散乱倒伏，就像倒下的兵器。第三句：沙岸边寒气太重，大雁都冻得飞不起来，门外太阳升得很高了，都没有人路过。第四句：这个时候柴火和大米都很难买到，早上家里烟囱能冒烟做饭的，能有几户人家呢。释义没有文学化修饰，完全贴合原文语义。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了春天突然降下大雪形成的灾害场景，展现了灾荒年间天气寒冷、人迹稀少的萧条状况，表现了普通百姓缺粮少柴的艰难生活，表达了诗人对底层民众的深切同情。内容概括全面，没有额外引申，符合通识解读标准。
跨学科 · 是什么
倒春寒天气现象地理学
春天出现的这种反常降温降雪天气叫做倒春寒，是北方强冷空气突然南下，和南方暖湿气流交汇形成的灾害性天气，会对农作物生长、百姓日常生活造成很大的负面影响。内容通俗易懂，没有专业术语。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时每句七字按照二二三的节奏断句，前六句语速稍慢，语气略带沉重，读最后两句的时候要放慢语速，加重语气，读出诗人沉痛的心情。断句方式符合七言诗通用诵读规则，容易掌握。
基础句式仿写指导
可以学习本诗先写景后抒情的结构，先写自己观察到的自然灾害或者特殊场景，再写自己的感受和思考。比如可以先写暴雨过后街道被淹的场景，再写对环卫工人辛苦工作的敬佩。仿写难度低，适合普通学习者练习。
名句写作应用
核心名句可以用于描写灾荒、民生、同情心等主题的日常写作中，比如写参观扶贫展览的作文时可以用：「看到展厅里过去灾荒年百姓逃荒的照片，我不由得想起诗句『此时薪米不易得，晨突有烟能几家』，更能体会到现在扶贫政策给百姓生活带来的巨大变化。」应用场景贴近日常，容易上手。
关联知识图谱
《卖炭翁》同主题
《卖炭翁》是唐代白居易创作的现实主义诗歌，和本诗都以极端天气为背景，描写底层民众的艰难处境，都充满了对普通百姓的深切同情，属于同主题的经典作品。内容贴合通识认知，没有专业内容。
名句 CLASSIC LINES
此时薪米不易得，晨突有烟能几家
该句用语质朴沉痛，直白点明春雪灾荒下普通民众的生存绝境，具有强烈的现实关怀色彩。
标签 TAGS
作者 POET
姜特立 1125～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待