宫词一百首 四十六
御池水色春来好，处处分流白玉渠。
密奏君王知入月，唤人相伴洗裙裾。
基础信息 BASIC
体裁词 · 七言绝句
情感生活
创作背景
元和年间长安创作
本诗为王建《宫词一百首》组诗作品，创作于唐宪宗元和末年，是诗人任职长安期间，依据宫中内侍口述的宫闱生活细节创作而成，组诗整体均为对唐大明宫后宫生活的实景记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代流行的宫词体裁，为七言绝句格式。宫词是专门记录宫廷生活、描摹宫人情态的诗歌门类，自唐代兴起后成为古典诗歌的重要子类。本诗为王建《宫词一百首》组诗中的第四十六首，是唐代宫词的代表性作品。
情感 · 解读
本诗核心情感偏向客观写实，以细腻笔触记录唐代后宫宫女的日常生存细节，暗含对深宫严苛制度下宫人隐秘处境的隐性关照，无刻意讽喻色彩，符合王建宫词「实录宫事」的整体创作风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
御池指皇家宫廷内的池塘，本诗特指大明宫太液池。白玉渠指用汉白玉砌筑的皇家专用水渠。入月是古代对女性经期的委婉称呼。裙裾指裙子的下摆，也代指整件裙子。密奏指秘密向君王上报的信息。这些字词都是唐代口语和宫廷常用语，没有生僻含义。读者只要理解这些字词的意思，就能轻松读懂全诗的内容。
逐句白话释义
第一句写春天到来时，皇宫里的池塘水色格外清澈好看。第二句写池塘的水通过各处白玉砌成的水渠，分流到皇宫的各个角落。第三句写宫人秘密向君王上报，告知有宫女到了经期。第四句写宫里派人陪伴这名经期的宫女，一起去清洗沾染了污渍的裙子。所有翻译都采用直译方式，没有添加额外的文学修饰，完全贴合原诗的字面含义。读者可以通过直译内容直接理解原诗的每一句表达的意思。
核心主旨与内容概括
本诗是一首记录唐代宫廷生活细节的写实作品，诗人先从春天皇宫的水景写起，铺垫出后宫平和的日常氛围，后半部分转而记录宫女经期的特殊生活安排，展现了唐代宫廷不为人知的隐秘日常。全诗没有明显的抒情和讽刺，只是客观记录了后宫的一项常规制度。读者可以通过这首诗了解到唐代宫廷生活的真实侧面，打破对古代宫廷生活的刻板想象。整首诗语言平实，内容具体，是非常珍贵的古代宫廷生活记录。
跨学科 · 是什么
大明宫水系布局地理学
诗中提到的御池就是大明宫的太液池，面积约1.6万平方米，是唐代皇宫的核心蓄水池。白玉渠是从太液池引出的人工水渠，主要用于后宫的生活供水和景观营造。这些水系设施都是唐代皇宫建筑的重要组成部分，现在大明宫遗址还能找到这些水渠的残留遗迹。大家参观大明宫遗址的时候，还能看到当年白玉渠的基石残留。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候，节奏要平缓，符合宫词平和写实的风格。第一句停顿为「御池/水色/春来好」，重音放在「好」字上，读出春天水景的美好。第二句停顿为「处处/分流/白玉渠」，重音放在「处处」上，读出水系遍布的感觉。第三句停顿为「密奏/君王/知入月」，语气要放轻，符合「密奏」的隐秘感。第四句停顿为「唤人/相伴/洗裙裾」，语气平缓，读出日常感。大家按照这个方式诵读，就能准确传达原诗的氛围。
句式仿写指导
大家可以学习本诗「景+事」的结构进行仿写，前两句写环境场景，后两句写具体事件。比如可以写「校园花放春来好，处处书声绕走廊。忽报老师来查课，大家忙把课本扬」，就是完全贴合原诗的结构。仿写的时候要注意前两句的景物描写要为后两句的事件铺垫氛围，前后内容要有关联。大家可以多尝试用身边的日常场景进行练习，很容易就能掌握这种写作结构。
核心名句应用场景
「密奏君王知入月，唤人相伴洗裙裾」这句可以在描写古代女性生活、介绍古代宫廷制度的文章中使用。比如写《唐代宫女的日常生活》这篇作文的时候，就可以引用这句诗作为实证，说明唐代宫廷对女性生理健康的关注。也可以在介绍古代委婉语的文章中引用，说明「入月」这个古代委婉语的具体用法。大家在相关主题的写作中引用这句诗，能有效增强文章的说服力。
关联知识图谱
唐代宫词同体裁
本诗属于唐代宫词门类，和王昌龄、王涯等人的宫词作品属于同一诗歌类别，都是以宫廷生活为核心描写对象。宫词是唐代诗歌的重要子类，留下了大量反映宫廷生活的珍贵作品。
王建同作者
本诗作者为唐代诗人王建，他擅长写乐府诗和宫词，《宫词一百首》是他的代表性作品，奠定了他在唐代诗坛的地位。王建和张籍齐名，合称「张王乐府」，诗歌风格平实自然，多反映现实生活。
名句 CLASSIC LINES
密奏君王知入月，唤人相伴洗裙裾
该句直接记录宫人经期生活细节。
标签 TAGS
作者 POET
王建
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语40 知识点
二期上线 · 敬请期待