送杨方叔还山二首 其二
可人自是难招唤，此去相从定几时。
来岁春风暖行色，隠侯楼上要题诗。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感惜别 · 期许
创作背景
赠别归隐友人
本诗为南宋诗人姜特立晚年退居处州时所作，当时友人杨方叔即将归隐山林，诗人设宴相送，创作本诗表达对友人的惜别之情与再会约定，创作时间约为南宋绍熙年间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是近体诗的一种体裁，起源于南朝乐府歌行，成熟于初盛唐时期，全诗共四句，每句七字，格律、押韵、平仄都有严格规范，是唐宋时期士人常用的抒情短制体裁，历代都有大量经典作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感分为两个层次，第一层是送别归隐挚友时的真切不舍，慨叹知己难聚、再会无期的怅惘，第二层是对来年与友人同游题诗的殷切期盼，整体情感真挚明快，摒弃了传统送别诗的低沉悲戚基调。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
可人在这里指诗人的挚友杨方叔，是对友人的赞许称呼。招唤意思是邀约相聚。相从意思是相伴同游。行色指出行的状态、旅途的风光。隠侯楼是丽水当地的名胜古迹，因南朝文学家沈约的封号得名。这些字词都是宋代口语化的书面表达，浅显易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是您这样的知己挚友本来就很难邀约相聚。第二句的意思是这次您离去之后，我们不知道什么时候才能再相伴同游。第三句的意思是等明年春风吹暖，给您的旅途添上暖意的时候。第四句的意思是我们一定要在隐侯楼上相约题诗畅饮。释义完全贴合原文字面意思，没有额外引申。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人姜特立送别即将归隐的友人杨方叔时创作的赠别诗。全诗先写当下送别时的不舍，慨叹知己难聚、再会无期的怅惘。后笔锋一转，约定来年春风和煦时一同在隐侯楼题诗相聚。整体抒发了诗人对友人的真挚惜别之情，以及对未来再会的殷切期盼，情感积极明快。
跨学科 · 是什么
宋代士人送别习俗社会学
宋代士人非常重视友情，送别时通常会设宴践行、赠诗留念。如果友人是短期出行，还会约定下次相聚的时间和活动。相约一同到名胜题诗是当时士人常见的文雅社交活动，体现了宋代士人尚文重友的特点。这种习俗在宋代的很多诗文里都有记载，是当时很普遍的社会现象。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的断句规则为：可人/自是/难招唤，此去/相从/定几时。来岁/春风/暖行色，隠侯/楼上/要题诗。诵读前两句的时候语气要平缓，带轻微的不舍怅惘感。诵读后两句的时候语气要稍微上扬，带出对未来的期许感。整体语速不宜过快，要清晰读出每个字的发音。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗设问加虚写未来的句式结构。先写当下离别的不舍，再设问再会的时间，最后虚写未来相聚的场景。比如可以仿写为：故友自是难相聚，此别相逢定几时。来年秋枫红驿路，滕王阁上共题诗。仿写时要注意前后句的逻辑衔接，情感要真实自然，不要生硬堆砌辞藻。
核心名句写作应用
核心名句“来岁春风暖行色，隠侯楼上要题诗”可以用在所有表达送别期许的写作场景中。比如毕业时送别同学，可以写“来岁春风暖行色，隠侯楼上要题诗，等你明年考研上岸我们再相聚”。比如送别亲友出差远行，可以写“来岁春风暖行色，隠侯楼上要题诗，等你项目结束回来我们好好聚一聚”。应用时要贴合场景，不要生搬硬套。
关联知识图谱
《送元二使安西》同主题
《送元二使安西》是唐代王维的经典赠别诗，和本诗同属赠别友人的经典作品。两首诗都没有过度渲染离别的悲伤，而是融入了对友人的美好祝愿与期许。两首诗都是七言绝句短制，语言浅白，情感真挚，流传度都非常高。
名句 CLASSIC LINES
来岁春风暖行色，隠侯楼上要题诗
该句是本诗的核心名句，以浅白自然的语言表达对再会的殷切期盼，流传度较广，常被后世用作送别赠言，丽水隐侯楼至今仍留有该句的题刻遗迹，历代诗选多将其列为宋代赠别诗的经典名句。
标签 TAGS
作者 POET
姜特立 1125～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待