归故园二首 其一

向来叨趁内朝班,宫漏鸡声晓梦间。

今日身闲无一事,五年睡债一时还。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 闲适
创作背景
罢相归乡后所作
本诗作于南宋理宗景定元年(公元1260年),作者吴潜遭权臣贾似道排挤被罢去右丞相职务,返回故乡宁国府宣城闲居。创作动因是脱离高强度的朝堂公务后,长期缺觉的状态得到缓解,有感而发写下此诗,内容与作者生平评价无关联,仅对应本次创作的直接背景。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,是唐代成熟的古典诗歌体裁。全诗共四句,每句七字,格律要求严谨,在宋代成为文人抒情常用的短制体裁。该体裁篇幅短小精悍,擅长以极简语言抒发浓烈情感,在历代古典诗歌体系中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为摆脱繁琐官场公务束缚后的轻松愉悦,暗含对朝堂压抑生活的疏离,以及回归故乡自在生活的满足感。整体情感基调明快鲜活,无传统归隐诗的悲戚怨怼,是宋代士大夫归隐心态的典型呈现。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
“叨”是谦辞,意思是忝列、不配而侥幸得到。“内朝班”指宋代朝堂里的常朝官员队列,代表在朝廷担任要职。“宫漏”是古代皇宫里用来计时的滴水工具,用来提示上朝时间。“睡债”是戏称,指之前因为公务繁忙缺少的睡眠,像欠了债一样。这些字词都是宋代文人常用的口语化表达,没有生僻含义,理解难度较低。大家可以结合日常语境快速把握每个词的意思。
逐句白话释义
第一句说从前我侥幸在朝堂里担任要职,属于官员队列的一员。第二句说那时候每天都在宫漏的滴水声、公鸡的鸣叫声中醒来,清早就得从睡梦里起来准备上朝。第三句说现在我辞去官职一身清闲,再也没有需要操心的公务了。第四句说过去五年里欠下的睡眠债,这次一下子就全都补回来了。释义全部采用直白的口语表达,没有添加额外的文学修饰,大家可以直接对应原文理解每句的意思。
核心主旨与内容概括
本诗通过对比作者在朝为官和辞官归乡后的两种生活状态,展现了他摆脱公务束缚后的轻松愉悦心情。全诗没有涉及复杂的人生哲理,也没有抒发官场失意的悲愤,只是单纯记录了自己闲居后补觉的小事,充满了生活化的烟火气。这种直白的表达让读者很容易共情,感受到归隐生活的自在乐趣。整体内容简单明了,核心主旨非常容易把握,适合各个年龄段的读者阅读理解。
跨学科 · 是什么
宋代朝班制度历史学
诗里提到的“内朝班”是宋代的朝会制度,指日常参加皇帝召见的核心官员群体。这些官员的等级都比较高,需要每天按时参加朝会,不能缺席。普通的地方官员没有资格进入内朝班,所以作者说自己“叨趁内朝班”是谦称自己担任了朝廷要职。大家只要知道这是宋代官员身份的象征就可以,不需要记忆复杂的制度细节。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,每句按照“二二三”的节奏断句就可以,比如“向来/叨趁/内朝班”,停顿的时候不用太长。读前两句的时候语气可以稍微平缓一点,带出一点过去忙碌的疲惫感。读后两句的时候语气要明显变得轻快,突出现在的轻松愉悦。整体语速不用太快,保持平缓舒适的节奏就合适,大家可以多练两遍找到最舒服的语气。
基础句式仿写指导
这首诗的对比结构非常适合仿写,大家可以先写两句过去忙碌的状态,再写两句现在放松的状态,前后形成反差就可以。比如大家可以写“往日奔波通勤路,地铁人流晚归间。今日居家无一事,半年追剧债一时还”,完全贴合普通人的生活场景。仿写的时候不用刻意追求押韵,能把前后的反差感写出来就算合格,大家可以试着结合自己的生活经历来写。
名句日常写作应用
“今日身闲无一事,五年睡债一时还”这句适用场景非常多,大家放假休息、辞职放松、考完试休整的时候都可以用。比如大家发朋友圈记录假期补觉的动态,就可以直接配这句诗,比直白说“我今天睡了一整天”更有文化感。写作文提到放松、减压的内容时也可以用,能让文章更有亮点,大家平时可以有意识地积累这个名句的应用场景。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
两首作品都是作者辞官归乡后所作,核心主题都是展现脱离官场束缚后的闲适自在,都表达了对自由生活的喜爱。两首诗的情感基调都积极明快,没有失意的悲戚,是中国古典归隐诗的典型代表。大家可以对比阅读两首作品,感受不同时代归隐心态的异同。

名句 CLASSIC LINES

今日身闲无一事,五年睡债一时还
该句以生活化的表达生动呈现了归隐后的轻松状态,语言直白却意蕴悠长。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待