扃岫为张支使作二首 其二

老去林泉属我,时来轩冕输君。

正好南冥运翼,未用北山移文。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
情感祝愿 · 送别 · 闲适 · 隐逸
创作背景
赠别张支使赴任
本诗是南宋诗人姜特立晚年隐居期间的作品,为即将赴任的张姓幕职官(支使)所作的赠别组诗第二首,创作动因是呼应友人的仕途选择,同时明确自身的隐逸志向,创作时间约为南宋绍熙五年(1194年)前后。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是古典近体诗的分支体裁,每句由六个字组成,起源于汉魏民间歌谣,唐代正式形成格律规范,宋代创作规模进一步扩大,整体风格偏于闲散舒缓,多用于表达隐逸、赠别类主题,在古典诗歌体裁体系中属于小众但特色鲜明的类别。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层,第一层是作者晚年安享林泉隐居生活的旷达自适,第二层是对友人时运到来、得任官职的真诚祝愿,第三层是明确表明自身无意出仕的坚定立场,整体情感真挚通透,无传统隐逸诗常见的愤懑或矫揉造作之态,是宋代隐逸赠别诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
扃岫指关闭的山穴,代指隐居的居所。支使是唐宋时期的幕职官职名,是节度使、观察使的属官。轩冕指古代官员的车驾和冠服,代指仕途功名。南冥运翼化用《庄子》典故,指像大鹏一样展翅飞往南海,代指前程远大。北山移文是南朝孔稚珪的名篇,讽刺假意隐居、实则追求功名的人。整首诗的字词没有生僻字,含义通俗易懂。
逐句白话释义
第一句的意思是,我年纪大了之后,山林泉石的美景都归我独自享有。第二句的意思是,如今时运到来,仕途上的功名利禄都交给你去获取。第三句的意思是,你正好可以像大鹏鸟一样,展翅飞往南方的大海施展抱负。第四句的意思是,用不着动用《北山移文》来责备我隐居不出。每一句的意思都直白明确,没有隐晦的表达。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者写给即将赴任的友人张支使的赠别作品。作者首先点明自己和友人的不同人生选择,自己安于晚年的隐逸生活,而友人正好可以去追求仕途上的成就。接着作者真诚祝福友人前程远大,同时也明确表明自己不会出仕的立场。整首诗的态度非常旷达,没有半点酸葡萄的心理,是非常真诚的赠别之作。
跨学科 · 是什么
道家思想典故哲学
本诗中“南冥运翼”的典故出自道家经典《庄子·逍遥游》。《庄子》是道家学派的核心经典之一,由战国时期的庄子及其后学所著。“大鹏徙南冥”是《逍遥游》中最知名的典故之一,用来表达追求远大志向、不受束缚的精神内涵。后世常用这个典故来祝福他人前程似锦,这个用法一直沿用至今。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首六言绝句的诵读节奏按照两字一顿划分即可。第一句读作“老去/林泉/属我”,第二句读作“时来/轩冕/输君”,第三句读作“正好/南冥/运翼”,第四句读作“未用/北山/移文”。诵读的时候前两句语气平缓,第三句语气上扬读出祝福的感觉,第四句语气放缓读出笃定的感觉。整体语速不需要太快,保持舒缓的节奏即可。
句式仿写指导
这首诗的句式是六言对偶句,两句一组形成工整的对仗,仿写的时候可以按照这个结构来。首先确定两个相对的意象或者选择,比如“闲居”和“奋斗”,然后组成对偶句。示例仿写句:“闲处诗书伴我,忙时功业归人”“晴日郊原纵马,雨夜轩窗读书”。仿写的时候要注意前后两句的词性要相对,语义要有关联,不用刻意追求押韵,通顺自然即可。
名句写作应用
核心名句“正好南冥运翼”非常适合用在赠别祝福类的写作场景中。比如给即将升学的同学写毕业留言,就可以用这句话祝福对方未来前程似锦。或者给升职的同事写贺卡,也可以用这句话表达对对方的祝福。这句话的含义积极正面,文化底蕴深厚,用在正式或者非正式的祝福场合都非常合适,不会显得生硬。
关联知识图谱
《庄子·逍遥游》同典故
本诗“南冥运翼”的表述直接化用《庄子·逍遥游》中“鹏之徙于南冥也,水击三千里,抟扶摇而上者九万里”的经典典故,用来比喻前程远大,这个关联是古典诗词中常见的典故化用关系。

名句 CLASSIC LINES

正好南冥运翼,未用北山移文
这两句是本诗的核心名句,前后形成工整对偶,分别化用两个经典文史典故,前句用于赠别祝福、后句用于自明心志,意蕴丰厚且表达凝练,后世多将其用作赠别祝颂、表明归隐立场的经典表述,历代主流宋诗选本均将其列为姜特立的代表名句。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待