戏呈赵舜臣觅酒二首 其二

兵厨酿乏吻生烟,阮校如今作赘员。

却怪渊明便归去,酒材犹自有圭田。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感戏谑
创作背景
向掌酒友人戏作索酒
本诗为南宋诗人姜特立所作,是《戏呈赵舜臣觅酒二首》的第二首,创作于姜特立临安任职期间,友人赵舜臣掌管兵厨酒库,作者酒尽后作此组诗戏谑索酒。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句属于近体诗体裁,起源于南北朝时期,定型于唐代,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
全诗以诙谐戏谑的语气向友人赵舜臣索酒,借历史典故调侃自身无酒可饮的窘境,通篇无生硬诉求,流露好友间毫无芥蒂的随性亲近感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
兵厨指古代官方掌管的军资酒库,酿乏指酒已经喝完,吻生烟是夸张形容口渴到极致的状态。阮校是作者自比魏晋名士阮咸,赘员指没有实职的闲官。渊明即东晋诗人陶渊明,圭田指古代官员分配的祭田,收入归个人支配。
逐句白话释义
第一句意思是官方酒库的酒都喝完了,我渴得嘴唇都快要冒烟。第二句意思是我现在就像当年的阮姓校书郎一样,做了个没人管酒喝的闲官。第三句意思是我反倒觉得奇怪,陶渊明怎么能那么干脆就辞官归隐了。第四句意思是人家好歹还有自己的圭田,可以种酿酒需要的粮食啊。
核心主旨与内容概括
全诗是作者向掌管酒库的好友赵舜臣讨要酒的戏谑之作,没有直白说要酒,反而通过调侃自己的窘境、反向吐槽陶渊明的选择,委婉传递出自己缺酒的状态,语气轻松有趣,体现了好友之间毫不客套的亲近关系。
跨学科 · 是什么
宋代兵厨制度社会学
兵厨是宋代军资库的下属机构,除了供应军队粮草之外,也负责酿酒供应各级官员饮用,是宋代官方酒水供给的主要渠道之一,只有掌管兵厨的官员才有直接分配酒水的权力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时采用七字句标准二二三断句节奏,每句结尾稍作停顿。整体语气要轻松活泼,第一句读出夸张的窘迫感,第三句读出故意疑惑的调侃语气,第四句读出恍然大悟的趣味感。
基础句式仿写指导
可以仿写“却怪XX便XX,XX犹自有XX”的反向转折调侃句式,不需要严格对仗,只要突出打破常规认知的趣味感即可,比如可以仿写为“却怪小猫便睡去,枕边犹自有小鱼”,调侃小猫放着吃的却先睡觉的状态。
名句写作应用
这句名句适合用在日常调侃的场景中,当看到别人有充足的条件发展爱好却选择放弃的时候就可以使用,比如调侃朋友有全套绘画工具却总说没时间学画画的时候,可以写“你放着一整套画具还说没条件学画,真可谓‘却怪渊明便归去,酒材犹自有圭田’啊”。
关联知识图谱
《归去来兮辞》同典故
本诗提到的陶渊明辞官归隐的典故,出自陶渊明本人所作的《归去来兮辞》,是他辞去彭泽令归隐时的作品,本诗反用该典故进行调侃。

名句 CLASSIC LINES

却怪渊明便归去,酒材犹自有圭田
该句是本诗核心名句,打破了历代对陶渊明归隐的高洁化解读,以反向调侃的视角塑造了生活化的古人形象,后世常被文人用于酒文化相关的调侃语境,也常用以形容有充足条件支撑个人爱好却选择放弃的行为。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待