宫词一百首 六十九
宫人早起笑相呼，不识堦前扫地夫。
乞与金钱争借问，外头还似此间无。
基础信息 BASIC
体裁词 · 七言绝句
情感生活
创作背景
王建《宫词》创作背景
本诗是王建《宫词一百首》的第六十九首，创作于唐宪宗元和年间的长安。王建因与宦官王守澄同宗，得以了解大量宫廷秘事，故而创作了百首组诗还原唐代宫廷生活的真实细节，内容多为其他史料未载的宫闱琐事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
宫词是古代诗歌的特殊体裁，多描写宫廷生活琐事与宫人情态。七言绝句是近体诗的一种，全篇四句，每句七字，格律要求严格。王建的《宫词一百首》是唐代宫词创作的代表性作品，开创了大型组诗写宫廷生活的范式，在文学史上有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感围绕唐代深宫宫女的精神状态展开，既写出了久居宫禁的宫人对外部世界的陌生感，也暗含了她们被禁锢的寂寞处境，以及对自由生活的朴素向往。历代主流解读均认可这一情感指向，未出现明显争议。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“堦”是“阶”的通假字，此处指宫殿前的台阶。“乞与”的意思是送给、给予，是唐代民间常用的口语表达。“借问”是古代常用的礼貌问询用语，相当于现在的“请问”。“扫地夫”指负责宫廷清扫工作的杂役，这类杂役多从宫外征召，可以自由出入宫禁。“笑相呼”写出了宫人们发现外来者时的惊喜状态。“争借问”则写出了大家争相问询的热闹场面。这些字词都贴合唐代的语言使用习惯，没有生僻晦涩的用法，普通读者可以轻松理解。
逐句白话释义
第一句写清晨时分，宫里的宫女们早早起来，开心地互相呼喊招呼。第二句写大家都不认识台阶前面那个负责扫地的杂役，知道他是从宫外进来的。第三句写宫女们争相把自己平时攒的私房钱送给这个杂役，围着他想要打听消息。第四句写大家最关心的问题是，外面的世界是不是和宫里一样，有没有不一样的新鲜事。整段释义完全贴合诗句原意，没有添加额外的文学修饰，准确还原了诗句描写的场景。每一句的内容都对应原诗的字句，没有出现偏离原意的解读。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了深宫宫女遇到外来扫地夫，争相给钱打听宫外情况的日常小事。它写出了久居宫禁的宫女们对外界的陌生与强烈好奇，也暗含了她们长年被禁锢在深宫的寂寞处境，以及对自由生活的朴素向往。整首诗没有直接批判严苛的宫廷制度，却通过一个极具生活感的微小细节，让读者清晰感受到宫人们被剥夺自由的无奈。全诗的情感表达含蓄克制，却有着打动人心的力量，很容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
唐代宫人生活制度社会学
唐代的宫人身处森严的宫禁之中，没有特殊许可不能随意踏出宫门一步。她们的活动范围被严格限制在宫墙之内，对外界的情况了解非常少。很多宫女从十几岁就被选入宫中，直到年老都不能离开宫廷，一生都生活在封闭的环境里。宫廷里的杂役大多是从宫外征召的，定期进入宫廷劳作，是宫人了解外界的少数渠道之一。她们平时会攒一些私房钱，用来交换自己需要的物品，或者请外来的杂役帮忙打听外界的消息。这种情况是唐代宫廷生活的真实状态，很多史料都有相关的记载。普通读者可以通过这个细节，了解到古代宫廷女性的真实处境。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体节奏要轻快活泼，贴合诗里描写的轻松场景。第一句“宫人早起笑相呼”要读得欢快，读出宫人们开心的语气。第二句“不识堦前扫地夫”语速稍慢，读出发现陌生人的疑惑感。第三句“乞与金钱争借问”语速加快，读出大家争相问询的热闹感。第四句“外头还似此间无”要放慢语速，读出好奇和期待的语气。每句的停顿可以按照“二二三”的节奏来断句，读起来朗朗上口。
基础句式仿写指导
这首诗用“动作+场景+核心问题”的结构来写生活小事，仿写的时候可以借鉴这个结构。首先先写一个具体的动作场景，比如“小朋友放学闹相呼”，然后写遇到的人或者事，比如“看见街头卖糖夫”，接着写大家的反应，比如“围在摊前争借问”，最后写核心的问题，比如“今天还有橘子无”。仿写的时候要注意每句的字数一致，场景要贴近日常的生活，有真实的生活感。
名句写作应用指导
“乞与金钱争借问，外头还似此间无”这两句，可以用来描写人对陌生环境的好奇，或者对未知世界的向往。比如写自己第一次去外地旅游的时候，就可以用这两句来形容自己到处打听当地风土人情的状态。也可以用来描写久居一地的人，对外界新鲜事物的好奇心理，非常有画面感。日常写作中用到这两句，能让表达更有文采，也更有感染力。
关联知识图谱
元稹《行宫》同主题
元稹的《行宫》是和本诗同主题的经典唐诗作品。两首诗都以唐代深宫宫女的生活为描写对象，都没有直接的抒情或者批判，而是通过极具代表性的微小细节，展现宫女们被禁锢的生存状态与精神世界。两首诗的篇幅都很短小，情感表达都含蓄深沉，有着打动人心的艺术力量，都是唐代宫廷题材诗歌的代表性作品。读者可以对照阅读，更好地理解这类作品的特点。
名句 CLASSIC LINES
乞与金钱争借问，外头还似此间无
这两句以极富画面感的细节写出了宫人的天真与好奇。
标签 TAGS
作者 POET
王建
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待