送方叔
九日相携上翠微，安仁悼内不胜悲。
琴中只弄无弦曲，歌里聊陈鼓缶辞。
来岁须为汤䴵约，今朝空过菊花时。
君家兄弟如相问，为报颐间已素丝。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感伤逝 · 劝慰 · 送别
创作背景
重阳送别丧妻友人
本诗为南宋诗人姜特立所作，创作于重阳日送别友人方叔之时。当时方叔刚遭遇丧妻之痛，情绪低落，二人相伴登高舒怀后诗人作此诗相赠，既为送别，也为劝慰友人节哀顺变。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗体裁之一，起源于南朝齐永明时期，初唐沈佺期、宋之问等人定型，成熟于盛唐。全诗共八句五十六字，要求平仄协调、押韵规范，中间两联必须对仗，是古典诗词中艺术成熟度极高的体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两个层次：一是对遭遇丧妻之痛的友人方叔的送别不舍与劝慰，希望对方能从悲痛中解脱；二是诗人借送别抒发自身年华逝去、鬓发已白的迟暮感慨，情感真挚沉厚，无刻意雕琢之感。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1.翠微指青翠的山巅，是古代诗词中对青山的常用美称。2.安仁是西晋文学家潘安的字，潘安曾作著名的悼亡诗悼念亡妻。3.此处以安仁代指刚丧妻的友人方叔，贴合对方处境。4.悼内指丧妻，是古代对妻子去世的委婉表述。5.无弦曲用陶渊明无弦琴的典故，指代无需言说的深沉情绪。6.鼓缶辞用庄子鼓盆而歌的典故，指代对生死的豁达态度。7.汤䴵是古代重阳节食用的糕饼类食品，是重阳习俗的代表性食物。8.素丝指白色的头发，这里用来比喻年华老去。
逐句白话释义
1.重阳佳节我和你相伴一起登上青翠的山巅。2.你就像当年丧妻的潘安一样，满心都是难以承受的悲痛。3.你抚琴时只弹没有弦的曲子，满是无法言说的哀伤。4.我在歌声里姑且为你唱起庄子鼓盆而歌的辞章，劝慰你看开生死。5.我们约定来年重阳节一定要一起共食重阳糕。6.今天我们却只能徒然错过赏菊的好时节。7.如果你家的兄弟问起我的近况。8.就告诉他们我脸颊两边的鬓角已经长满了白发。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋诗人姜特立在重阳日送别友人方叔时所作的赠别诗。2.当时友人方叔刚刚遭遇丧妻之痛，情绪十分低落。3.二人相伴登高舒怀之后，诗人写下这首诗为友人送行。4.诗中既有对友人的不舍，也有劝慰友人节哀顺变的心意。5.同时诗人也借这个机会，抒发了自己年华逝去的迟暮感慨。6.整首诗语言平实直白，没有刻意雕琢的痕迹。7.情感真挚厚重，既有朋友之间的深厚情谊，也有对人生老去的淡然感慨。8.是宋代赠别诗中情感十分真挚的作品。
跨学科 · 是什么
重阳节传统习俗民俗学
1.重阳节是中国重要的传统节日，时间为每年农历九月初九。2.登高是重阳节的核心习俗之一，古人认为重阳登高可以避灾祈福。3.赏菊也是重阳节的传统习俗，菊花象征高洁长寿，是秋季的代表性花卉。4.食用重阳糕是重阳节的饮食习俗，“糕”与“高”谐音，寓意步步高升。5.这些习俗最早可追溯到战国时期，在唐代已经十分盛行，流传至今。6.诗中提到这些习俗，既点明了创作的时间是重阳节，也烘托了节日的氛围。7.同时用共同的节日约定，表达了对友人的挂念，希望来年还能一同过节。8.这些习俗的融入，让诗歌的生活气息十分浓厚。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.诵读本诗时整体语气要平缓低沉，贴合诗歌沉厚真挚的情感基调。2.首联“九日相携上翠微”语调稍扬，读出登高的轻松感，“安仁悼内不胜悲”语调转沉，读出悲痛的情绪。3.颔联“琴中只弄无弦曲，歌里聊陈鼓缶辞”语速稍慢，读出劝慰的语气。4.颈联“来岁须为汤䴵约”语调稍扬，读出对未来约定的期盼，“今朝空过菊花时”语调回落，读出当下的遗憾。5.尾联“君家兄弟如相问，为报颐间已素丝”语速放缓，读出淡然的迟暮之感。6.停顿划分参考：九日/相携/上翠微，安仁/悼内/不胜悲。7.琴中/只弄/无弦曲，歌里/聊陈/鼓缶辞。来岁/须为/汤䴵约，今朝/空过/菊花时。8.君家/兄弟/如相问，为报/颐间/已素丝。
基础句式仿写指导
1.本诗的“君家兄弟如相问，为报____已____”句式十分适合用来表达近况，可仿写用于书信、赠别场景。2.仿写时第一个空填想要提及的相关事物，第二个空填事物的状态即可。3.比如写给多年未见的老友，可仿写为“故人相见如相问，为报案头尚有诗”。4.表达自己依旧保持读书写诗的爱好，情感真挚自然。5.也可仿写为“同窗好友如相问，为报江南已定居”，告知朋友自己的近况。6.这个句式的特点是前半句预设了他人问讯的场景，后半句直白道出近况，语浅情深。7.仿写时要注意前后内容的关联，符合自己想要表达的情感。8.避免内容生硬脱节，贴合具体的使用场景即可。
核心名句写作应用
1.核心名句“君家兄弟如相问，为报颐间已素丝”适合用于表达时光流逝、年华老去的感慨类写作场景。2.比如写关于成长、岁月主题的散文时，可以引用这句诗表达对时光飞逝的感慨。3.也可以用于写给多年未见的友人的书信、消息中，直白道出自己的近况。4.比如在给老同学的信中写“多年未见，十分想念，正如古诗所言‘君家兄弟如相问，为报颐间已素丝’，我如今已经鬓角发白，但是依旧怀念我们同窗的时光”。5.引用时要注意贴合语境，不要生硬堆砌。6.这句诗的语言平实直白，没有华丽的修饰，适合用在情感真挚的记叙类、抒情类文章中。7.也可以在表达自己淡泊名利、坦然面对老去的主题时引用，体现豁达的人生态度。8.引用时不需要额外做过多解释，读者很容易理解诗句的含义。
关联知识图谱
陶渊明无弦琴同典故
1.本诗中的“琴中只弄无弦曲”用到了陶渊明无弦琴的典故。2.陶渊明是东晋著名诗人，他有一张没有弦的琴，每逢饮酒高兴时就抚琴寄意。3.他说“但识琴中趣，何劳弦上声”，意思是只要懂得琴中的意趣，不需要弦弹出声音。4.后世常用“无弦琴”“无弦曲”指代无需言说的意趣、深沉的情绪。5.本诗用这个典故，表达了友人丧妻之后的悲痛无需言说，都在抚琴的动作之中。6.这个典故的使用让诗句表意更加含蓄，避免直白提及友人的伤痛。7.也符合古代文人用典的创作习惯，让诗歌更有文化底蕴。8.是本诗中十分贴切的用典之一。
名句 CLASSIC LINES
君家兄弟如相问，为报颐间已素丝
该句是本诗流传最广的核心名句，诗人借用古人家书问讯的常见表达，直白道出自己鬓角已长满白发的事实，语浅情深，既暗含对年华流逝的感慨，也有向友人坦诚近况的亲切感，后世常被用来表达迟暮之叹。
标签 TAGS
作者 POET
姜特立 1125～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语44 知识点
二期上线 · 敬请期待