古意

共绾同心结,那知有别离。

对人争忍说,不敢画蛾眉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感惜别 · 相思
创作背景
拟古闺怨题材创作背景
“古意”是六朝以来古典诗歌的常见题目,多为拟写古人事迹、情感的作品,不特指具体创作事件。本诗属于典型的古意类闺怨作品,创作作者与具体创作时间学界暂无明确可考的权威结论,核心创作动因是借闺中女子的口吻书写普遍的离别相思情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言绝句是中国古典诗歌体裁之一,属于近体诗范畴,每首四句,每句五字,格律要求严谨。闺怨诗是古典诗歌的常见题材,多以闺中女子的生活与情感为书写对象。本诗属于典型的拟古闺怨类五言绝句,篇幅短小,情感含蓄凝练。历代闺怨类五言绝句多以白描见长,擅长用细节刻画传递细腻情绪。
情感 · 解读
本诗核心情感为闺中女子与爱人别离后的深切思念,以及羞于对外人倾诉的隐忍情绪。情感层次从过往的美好期许切入,转而落到当下的别离苦楚,最终以克制的行为细节收束,哀而不伤,含蓄动人。历代主流解读均将本诗归为闺怨相思类作品,无明显争议。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“绾”,读音为wǎn,意思是系、挽,多指将条状物系成结的动作。第二个重点词是“同心结”,是古代用锦带编成的一种菱形结饰,常用来象征男女之间的爱情盟约。第三个重点词是“争忍”,是唐宋以来口语中“怎忍”的意思,即怎么忍心、怎么舍得。第四个重点词是“蛾眉”,原指女子弯曲如蛾触须的眉毛,这里代指女子的妆容修饰。本诗字词多用常见口语表达,直白易懂,没有生僻字。大家阅读时只需掌握这四个重点词的意思就能完全理解全诗内容。这些字词的含义都是古典诗词中的常见用法,没有特殊的语境变体。
逐句白话释义
第一句“共绾同心结”的意思是,从前我和爱人一同绾系了象征情定终身的同心结,约定两个人永远都不分开。第二句“那知有别离”的意思是,当初沉浸在幸福里的我们,哪里会想到后来要经历别离的苦楚,如今只剩下我一个人独守空闺。第三句“对人争忍说”的意思是,这份深入骨髓的思念和愁苦,对着旁人我怎么忍心说出口,只能一个人默默藏在心里。第四句“不敢画蛾眉”的意思是,我连像往日一样描画蛾眉、打扮自己的心情都没有,毕竟爱人不在身边,打扮得再好看也没有人欣赏。每一句都贴合闺中女子的身份和心态,没有多余的修饰。释义完全忠实于原文内容,没有添加额外的主观解读。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
本诗通篇以闺中女子的第一人称口吻展开叙事抒情,内容围绕女子和爱人别离后的日常生活和心理活动展开。核心主旨是抒发女子在别离之后深切又隐忍的相思之情,没有直接喊出思念的口号,而是通过细节传递情绪。整首诗的情绪基调哀而不伤,符合中国古典诗词含蓄抒情的审美特点。它没有书写具体的某个人的爱情故事,而是刻画了所有经历离别之苦的女子的共同心态,很容易引发读者的共情。读者不需要了解额外的背景知识,就能直接感受到诗中传递的细腻情绪。这首诗的内容简洁明了,核心主旨非常清晰,没有歧义。
跨学科 · 是什么
同心结民俗民俗学
同心结是中国古代非常常见的定情信物,一般用彩色的锦带编结而成,形状是对称的菱形,寓意两个人的心紧紧绑在一起。古代男女定情的时候,通常会两个人一起绾系同心结,代表着双方约定终身,永远不分开。除了定情之外,同心结也会被用作配饰,挂在身上或者房间里,祈求感情顺遂、家庭和睦。这种民俗从南北朝一直流传到后世,直到现在还有很多地方保留着用同心结作为定情信物的习俗。大家在很多古典文学作品里都能看到同心结的身影,它已经成为中国文化里爱情盟约的典型象征。这个知识点是经过民俗学考证的事实内容,没有争议。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要轻柔、低沉,带着淡淡的忧伤,不要读得太过激昂。断句节奏按照五言绝句的常规节奏来划分,每句五字分为两部分,前两字后停顿,后三字连贯读出:共绾/同心结,那知/有别离。对人/争忍说,不敢/画蛾眉。读第一句的时候语气要稍显柔和,带着回忆美好过往的感觉。读第二句的时候语气要转沉,带出遗憾和失落的情绪。读第三句的时候要稍作停顿,读出隐忍的感觉。读第四句的时候语气要放轻,收尾要慢,把那种落寞的情绪传递出来。大家可以多练习几遍,慢慢调整语气节奏,就能读出诗里的情绪了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写本诗用到的“共...那知...”的转折句式,用来写从美好期许转到现实遗憾的场景。这个句式的结构是,前半句写曾经共同拥有的美好经历或者约定,后半句写现实和预期相反的遗憾结果。比如我们可以仿写:“共许春游约,那知遇雨归。”意思是之前一起约定好了去春游,哪里知道遇到下雨只能回来。还可以仿写:“共剪西窗烛,那知客路迟。”意思是之前约好一起在西窗下剪烛夜谈,哪里知道在外的旅人推迟了归期。仿写的时候注意前后半句的转折关系要明确,用词要简洁,符合五言的句式特点。大家可以多找几个生活中的遗憾场景来练习仿写,就能熟练掌握这个句式了。
核心名句写作应用
本诗的核心名句“对人争忍说,不敢画蛾眉”可以用到书写思念、隐忍情绪的写作场景里。比如你写自己想念远方的亲人或者朋友,不想把这份情绪告诉别人,只能自己默默消化的时候,就可以引用这句诗来表达心情。还可以用在描写古代女子情感的作文里,用来表现她们含蓄内敛的性格特点。比如你写《红楼梦》里林黛玉思念贾宝玉却不愿对外人说的情节,就可以用这句诗来做批注。引用的时候不需要调整句式,直接放在句子里做论据就可以,能让你的文字更有文采。大家平时写日记或者随笔的时候也可以用到这句,很适合表达细腻的隐忍情绪。
关联知识图谱
王昌龄《闺怨》同主题
王昌龄的《闺怨》也是典型的闺怨题材五言绝句,和本诗的核心主题一致,都是写闺中女子的思念情绪。《闺怨》的内容是“闺中少妇不知愁,春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色,悔教夫婿觅封侯。”两首诗都用细节刻画来传递女子的情绪,风格都含蓄隽永,很适合放在一起对比阅读。大家读完本诗之后可以去读这首《闺怨》,能更深刻地理解闺怨诗的特点。

名句 CLASSIC LINES

对人争忍说,不敢画蛾眉
这句是本诗的核心名句,通过女子不愿描画蛾眉的细节侧面传递相思之苦,写法含蓄隽永,极具感染力。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待