致政张教授晚而买妾有女戏赠

姜特立 · 宋

隠君无妇几经时，暮景鳏居却未宜。

且喜中郎新有女，岂容白傅老无儿。

闺中不着玉川婢，天下应传京兆眉。

无计去陪汤餠客，花卿有子待歌诗。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感戏谑

创作背景

戏赠应酬创作

本诗为作者与辞官归乡的张姓友人交游时所作，张氏晚年鳏居后纳妾得女，作者为表祝贺兼作戏谑创作此诗，属于宋代文人日常交游的应酬类作品。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗体裁为七言律诗，是中国古典诗歌的常见体裁，属于近体诗范畴，全诗共八句五十六字，要求格律规整、中间两联对仗。本诗是宋代七言律诗中应酬戏赠类作品的典型代表，符合宋代律诗的创作规范。

情感 · 解读

本诗核心情感为亲密友人间的戏谑与真诚祝福，以轻松调侃的语气祝贺友人晚年纳妾得女，无讽刺轻薄之意，尽显不拘小节的深厚交谊，情感分寸感拿捏极为到位。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1.致政是古代官方术语，特指官员正常辞去官职、退休归家的状态。2.鳏居特指老年男子在丧妻之后，长期独自居住的生活状态。3.中郎指代东汉著名文学家蔡邕，他曾官拜左中郎将，此处用来代指本诗的赠别对象张教授。4.白傅指代唐代诗人白居易，他曾官拜太子少傅，史料记载其晚年无子。5.玉川婢的典故出自唐代诗人卢仝，卢仝号玉川子，此处用其家中婢女的意象指代粗使仆妇。6.京兆眉用汉代京兆尹张敞为妻子亲手画眉的典故，此处用来形容张教授与新纳妾室的恩爱状态。7.汤饼客是古代民俗术语，特指参加新生儿满月汤饼宴的来宾。8.花卿原指唐代武将花敬定，此处活用典故，指代张教授未来可能出生的儿子。

逐句白话释义

1.第一句写张教授自从丧妻之后，独自生活已经过去了很多年。2.第二句调侃他到了晚年还孤身一人生活，实在不太合适。3.第三句转而道贺，可喜的是你如今像蔡邕一样新得了一个女儿。4.第四句继续戏谑，怎么会让你像白居易一样到老都没有子嗣呢。5.第五句调侃你新纳的妾室娇美，家里不用再留粗使的婢女在闺房伺候。6.第六句化用张敞画眉的典故，说你们夫妻恩爱的事迹一定会传遍天下。7.第七句表达遗憾，我没有办法前去参加你家女儿的汤饼宴，成为座上宾客。8.第八句送出祝福，等你未来生下儿子的时候，我一定会再写诗为你祝贺。

核心主旨概括

1.本诗是一首写给友人的戏赠应酬诗。2.创作的缘起是友人张教授辞官退休后，晚年纳妾生下女儿。3.全诗的整体基调轻松戏谑，没有严肃的说教内容。4.作者在调侃友人晚年鳏居状态的同时，也送出了真挚的祝贺。5.诗中大量使用大家熟悉的历史典故，既贴合场景又显得风趣幽默。6.作者还表达了自己不能前去参加新生儿喜宴的遗憾心情。7.末尾也提前送出了未来友人得子的祝福。8.整首诗非常直白地展现了作者和友人之间亲密不拘小节的交情。

跨学科 · 是什么

宋代士大夫纳妾习俗社会学

1.宋代是士大夫阶层地位极高的朝代，社会对士大夫纳妾的行为非常包容。2.尤其是已经辞官退休的官员，纳妾被视为晚年休闲生活的正常选择。3.宋代士大夫纳妾的原因很多，包括照料生活、延续子嗣、精神陪伴等。4.本诗中张教授晚年纳妾的行为，完全符合当时的社会风俗，不会受到舆论指责。5.宋代对于妾室的身份有明确的法律规定，地位低于正妻但高于普通婢女。6.如果妾室生下子嗣，地位还会得到一定程度的提升。7.当时的友人之间也经常会就纳妾、生子的事互相调侃祝贺，属于正常的交游内容。8.本诗的创作本身就是这种社会风俗的直接体现。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

1.本诗是七言律诗，诵读时每句按照四三的节奏断句即可。2.首联的语调要稍带调侃的语气，语速可以稍快，突出戏谑的感觉。3.颔联是全诗的核心名句，诵读时要加重语气，放慢语速，突出祝福的核心含义。4.颈联的语调要更加轻松活泼，读出调侃友人夫妻恩爱的趣味感。5.尾联的前半句要读出略带遗憾的语气，后半句要读出充满期待的祝福感。6.全诗整体的诵读节奏要轻快，不要过于沉重缓慢，符合戏赠诗的基调。7.押韵的字可以适当拖长读音，突出七言律诗的韵律感。8.诵读时不需要过多的情绪起伏，保持轻松自然的状态就可以。

句式仿写指导

1.本诗颔联采用了“且喜+典故+事件，岂容+典故+反向事件”的对仗句式，非常适合用来写祝贺类的内容。2.仿写的时候首先要确定你要祝贺的核心事件，比如朋友升职、搬家、得奖等。3.然后找到两个和核心事件相关的，大家熟悉的历史典故或者名人故事。4.前半句用“且喜”开头，点明值得高兴的事件，搭配第一个正面的典故。5.后半句用“岂容”开头，写出不会出现的负面情况，搭配第二个对应的典故。6.要注意两句的字数完全相同，词性相对，符合对仗的基本要求。7.写的时候可以适当加入轻松戏谑的语气，让句子更有感染力。8.比如仿写朋友升职：且喜玄龄新拜相，岂容李广老无封。

名句应用指导

1.核心名句“且喜中郎新有女，岂容白傅老无儿”非常适合用在祝贺他人晚年得子得女的场景中。2.如果你的亲友在年纪比较大的时候生下孩子，就可以用这句诗来表达祝贺。3.这句诗用了两个大家熟悉的典故，既显得你有文化，又不会过于生硬。4.同时还带有一点轻松的戏谑感，不会让祝福显得太严肃沉重。5.可以用在给新生儿的红包祝福语里，也可以用在朋友圈报喜的评论中。6.如果是关系很好的朋友，还可以搭配后续的调侃内容，显得更加亲密。7.这句诗适用的年龄范围一般是四十岁以上生育的情况，年轻人生育不适合用。8.使用的时候要注意对方的性别，如果是女性长辈生育，可以适当调整典故的对应身份。

关联知识图谱

蔡邕有女同典故

1.中郎的典故出自《后汉书·蔡邕传》，蔡邕是东汉著名的文学家、书法家。2.他曾官拜左中郎将，所以后世常用“蔡中郎”来称呼他。3.蔡邕有一个非常有名的女儿蔡文姬，是中国古代著名的才女。4.所以后世经常用“中郎有女”的典故来指代他人生女儿的喜事。5.本诗中就用这个典故来指代张教授新得女儿的事，非常贴切。6.这个典故在古典诗词中经常被使用，知名度很高。7.使用这个典故的时候，一般都带有祝贺的含义，不会用在负面的场景中。8.和这个典故对应的还有“中郎无后”的说法，用来指代人没有子嗣。

名句 CLASSIC LINES

且喜中郎新有女，岂容白傅老无儿

本句为全诗核心名句，连用蔡邕、白居易两个经典典故，对仗工稳，戏谑中饱含真挚祝福，后世常被用于祝贺他人晚年得子得女的场景，流传度极高。

标签 TAGS

戏谑历史学民俗学社会学

作者 POET

姜特立 1125～？

南宋中级武官、宫廷侍从、诗人