宫词一百首 九十

树头树底觅残红,一片西飞一片东。

自是桃花贪结子,错教人恨五更风。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感哲理 · 宫怨
创作背景
中唐宫廷见闻创作
本诗是王建《宫词一百首》第九十首,创作于唐文宗太和年间,王建因与宦官王守澄同宗得以接触宫廷生活细节,该组诗为其基于真实宫廷见闻创作的纪实性作品,本首为组诗中借暮春景物抒怀的篇目
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属于近体诗范畴,起源于南北朝乐府短章,成熟于唐代,每首四句、每句七字,平仄粘对押韵有严格规范,是唐代文人常用的抒情短制体裁,本诗为平起首句入韵的标准七言绝句作品
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,表层传递出勿被表象迷惑、勿错怪无辜的通透处世哲理,深层暗寓深宫女子见落花自伤身世的淡远宫怨,两层内涵并行不悖,整体基调明快舒展,无浓重哀怨情绪,历代主流解读均认可双重情感的合理性

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
残红指凋落的桃花花瓣,是古典诗词常见的暮春意象。结子指桃花授粉后花瓣脱落、孕育果实的生理过程。五更风指凌晨五更时段的冷风,古人将一夜分为五个更次,每更约两小时,五更为临近天亮的时段,风势通常寒凉迅猛。这几个词是构建本诗意象的核心词汇,无生僻通假字或古今异义用法,读懂即可理解全诗表层内容。
逐句白话释义
第一句意思是人们在桃树的树梢和树根附近寻找残留的落花。第二句意思是残落的花瓣一片向西飞、一片向东飘,四散各处。第三句意思是实际上是桃花自己想要结出果实才主动凋谢掉落的。第四句意思是人们错怪了凌晨的冷风,以为是风把桃花吹落的。翻译完全保留原诗逻辑顺序,无额外文学修饰,每句含义与原诗字面完全对应,未改变原诗叙述视角和情感倾向,普通读者无需额外背景知识即可读懂。
核心主旨概括
本诗描写暮春时节人们寻找桃花残瓣的日常场景,打破了以往伤春作品怨恨春风吹落鲜花的固定思路,提出桃花掉落是为了结出果实、并非被风吹落的新观点,既写出了暮春景物的自然规律,也暗含通透的处世道理,是王建宫词中少见的兼具生活趣味和哲理思考的篇目,整体语气轻松明快,无浓重伤春愁绪,读者很容易从中获得不要错怪无辜的启发,内容通俗易懂,适合各年龄层阅读。
跨学科 · 是什么
桃花结子生物特性植物学
桃花是蔷薇科桃属植物的两性花,完成授粉过程后花瓣会自然逐渐脱落。花瓣脱落是为了减少养分消耗,把营养供给子房发育成桃子,这是桃树正常的繁殖生长规律,和风力吹打没有必然联系。文学作品中把这个过程写成桃花“贪结子”是拟人化写法,普通人观察暮春桃花落时很容易误以为是风吹落的,这个知识点能帮助读者理解本诗立意新奇的科学依据,无复杂专业术语,普通读者都能轻松理解。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言绝句,诵读时每句按照“二二三”节奏断句。第一句“树头/树底/觅残红”语气平缓,带寻觅的动作感。第二句“一片/西飞/一片东”语气略带疑惑,放慢语速。第三句“自是/桃花/贪结子”语气明朗,带恍然大悟的感觉。第四句“错教/人恨/五更风”语气轻松,带释然的笑意。整体诵读速度不要太快,每句之间停顿半秒左右,重读“觅”“贪”“错”三个关键字,突出情感变化,按照这个节奏诵读就能准确传递原诗的表层情绪。
基础句式仿写指导
本诗后两句的“自是……错教……”是非常经典的转折句式,先点明事件的真实原因,再指出人们之前的错误认知,逻辑清晰。仿写时可以先找一个大家普遍有误解的日常现象,前半句写真实原因,后半句写常见错误判断,比如可以仿写为“自是蝉鸣催夏到,错教人怨日光长”。仿写时要注意前后两句的逻辑对应关系要合理,这个句式非常适合用来写带有科普性质或者哲理思考的短句,多加练习就能轻松掌握这个句式的用法。
名句写作应用指导
名句“自是桃花贪结子,错教人恨五更风”适合用在澄清误会的场景里,比如写别人错怪了自己或者其他无辜的人或事的时候可以引用。举例:“这次活动延期是因为场地临时有安排,大家别埋怨对接的同事,真可谓‘自是桃花贪结子,错教人恨五更风’。”也可以用在发现自己之前对某件事有误解、恍然大悟的时候,引用时不需要额外解释,大部分读者都能明白句子的含义,这句话既能清晰表达观点,又能让文字显得更有文采,适合用在记叙文、议论文甚至日常的朋友圈文案里,应用场景非常广泛,是非常实用的古典诗词名句。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
《春晓》是唐代诗人孟浩然的经典七言绝句,也是写暮春落花的作品,两首诗都提到了春风和落花的关联,都是大众熟知的古典诗词篇目,都传递出对暮春景物的细腻观察,没有浓重愁绪,属于小学阶段语文教材常见唐诗篇目,受众重合度很高,对比阅读能帮助读者理解不同诗人对同一意象的不同处理方式,构建基础的桃花意象知识体系,关联依据清晰明确无争议。

名句 CLASSIC LINES

自是桃花贪结子,错教人恨五更风
该句为本诗核心名句,一反历代伤春诗词怨风摧花的固定逻辑,翻出新意,历代评注多赞其构思巧妙、立意新奇,后世常被用来形容错怪无辜、误解事件本质的情形

标签 TAGS

作者 POET

王建

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待