平原郡王南园诗二十一首清芬

仙桂扶踈秋复春，一天风露散氤氲。

常娥自有长生药，相伴仙翁住月轮。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感祝愿 · 赞美

创作背景

庆元年间题咏南园

本诗为南宋庆元三年（1197年），诗人姜夔应平原郡王韩侂胄邀请，为其新建的私家园林南园各景点创作的组诗《平原郡王南园诗二十一首》中的一首，对应景点为清芬堂。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗体裁中的七言绝句，全篇共四句，每句七字，格律要求严格，是宋代文人常用的题咏类诗歌体裁。

情感 · 解读

本诗核心情感为对南园主人的美好祝颂，借仙桂、月宫等吉祥意象，表达对主人福寿绵长、身份尊贵的赞美，情感温婉真挚，贴合题咏场合的礼仪要求。

语文核心知识

重点字词注释

“扶踈”同“扶疏”，指桂树枝叶繁茂错落的样子。“氤氲”形容桂香浓郁、四下弥漫的状态。“常娥”即嫦娥，是中国古代神话中的月宫女神。“仙翁”此处指代南园主人平原郡王韩侂胄。

逐句白话释义

第一句写月中的仙桂枝叶繁茂错落，岁岁历经春秋始终常青。第二句写漫天的风露吹拂，将浓郁的桂香飘散得到处都是。第三句写月中的嫦娥本来就持有能让人长生不老的仙药。第四句写她会陪伴仙翁长久居住在皎洁的月轮之上。

核心主旨与内容概括

本诗为题咏南园清芬堂的作品，诗人从清芬堂周边种植的桂树入手，联想到中国古代的月宫神话典故，既写出了清芬堂周边桂香弥漫的清雅景致，也巧妙寄寓了对园主人福寿绵长的美好祝颂，内容贴合题咏场景，风格温婉雅致。

读写应用

诵读指导

诵读本诗时采用七言绝句的通用断句节奏，每句按“二二三”结构断句，即“仙桂/扶踈/秋复春，一天/风露/散氤氲。常娥/自有/长生药，相伴/仙翁/住月轮”。整体语气平缓温婉，重读“秋复春”“散氤氲”“长生药”“住月轮”几个关键词，突出诗歌的美好祝颂氛围。

句式仿写指导

可以仿写本诗借神话意象托物言志的句式结构，先写眼前所见的事物特点，再引入对应的神话意象，最后落到想要表达的情感主旨上。仿写示例：“梅花自有凌霜骨，伴得君子守寒厅”，先写梅花耐寒的特点，再引入君子的意象，表达对君子高洁品格的赞美。

名句写作应用

本诗的核心名句“常娥自有长生药，相伴仙翁住月轮”适合用于祝寿类的写作场景。比如给长辈写生日贺卡、祝寿信的时候，可以引用这句诗，表达对长辈健康长寿、福寿绵长的美好祝福，既典雅又有文化内涵。

关联知识图谱

全宋诗·姜夔卷文献作品集

本诗属于《全宋诗》收录的姜夔诗作部分，是姜夔少有的题咏权贵园林的组诗作品，和姜夔其他词作、诗作共同收录于《全宋诗》姜夔相关卷目中。

常娥自有长生药，相伴仙翁住月轮

本诗核心名句为后两句，历代常被用作祝寿类祝福语，意境浪漫典雅，既贴合清芬堂周边桂树的景致，又巧妙融入祝颂内涵，流传度较高。