赐节

潜藩伴读六年余,赐钺君王念老儒。

禄厚养成闲意思,日长添得睡工夫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感感激 · 淡泊 · 闲适
创作背景
南宋光宗朝恩赏闲居
本诗创作于南宋光宗绍熙年间,作者姜特立曾作为潜邸属官为太子(后即位为光宗)担任伴读共六年,光宗即位后感念其作为老儒的多年侍奉,赐予其优厚的致仕待遇,作者闲居时有感于君恩创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句,全诗四句,每句七字,符合宋代近体诗格律规范。七言绝句起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是古典诗词中普及率极高的体裁,擅长以短小篇幅表达完整的意绪。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层,第一层是对君王感念旧臣、赐予恩赏的感激之情,第二层是致仕闲居时期知足安逸、不受俗务烦扰的恬淡愉悦,整体情感基调平和冲淡,无激越之语。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
潜藩指君主未即位时居住的府邸,伴读是宋代为皇室子弟设置的侍从教职官员。赐钺是古代君王赐予大臣的特殊礼遇,象征身份与恩宠。老儒指年长的、有学识的儒家学者。闲意思指闲适自在的意趣。睡工夫指可供休息安睡的富余时间。这些字词都没有生僻义,符合宋代口语化的诗歌表达习惯。大家可以结合生活场景理解这些词语的含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我在太子的潜邸做伴读官员,前后算起来有六年多的时间。第二句的意思是如今太子登基成为君王,顾念我是侍奉多年的老儒,特意赐给我丰厚的礼遇。第三句的意思是优渥的俸禄让我不用为生计发愁,慢慢养成了闲适自在的心态。第四句的意思是闲居的日子悠长安逸,平白多了很多可以安心睡觉的时间。释义没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思。大家可以对照原文逐句对应理解。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者晚年闲居时所作,先是回忆了自己早年作为太子伴读的经历,接着点明如今的闲适生活来自于君王的恩赏。整首诗没有华丽的辞藻,也没有激烈的情绪,只是平实记录了自己的生活状态。字里行间既流露出对君王眷顾的感激,也表达了对当前安逸闲居生活的满足。全诗传递出一种知足常乐的平和心态,读来十分亲切自然。大家可以从诗中感受到宋代士大夫的生活观念。
跨学科 · 是什么
宋代潜邸伴读制度历史学
潜邸伴读是宋代专门为太子、皇子设置的教职官员,通常选择品行端正、学识渊博的儒者担任。担任过潜邸属官的大臣在新君即位后通常会得到格外的恩宠和优待。这一制度是宋代优待文臣政策的具体体现。对应诗句是第一句“潜藩伴读六年余”。文学表达和历史事实完全吻合,没有艺术夸张的成分。大家可以通过这个知识点了解宋代的职官制度。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要放缓,语气要平和舒缓,符合诗歌恬淡的基调。第一句的断句为“潜藩伴读/六年余”,重音放在“六年余”上,突出侍奉时间之长。第二句的断句为“赐钺君王/念老儒”,重音放在“念老儒”上,读出感激的情绪。第三句的断句为“禄厚养成/闲意思”,重音放在“闲意思”上,读出闲适的感觉。第四句的断句为“日长添得/睡工夫”,重音放在“睡工夫”上,读出安逸放松的感觉。大家可以按照这个节奏多练习几遍。
基础句式仿写指导
这首诗后两句“禄厚养成闲意思,日长添得睡工夫”的句式非常有特色,是“原因+行为+结果”的结构,而且前后两句对仗工整,语言平实。仿写的时候可以先确定一个生活场景,比如春天的庭院、雨后的窗边这类闲适的场景。前半句可以写“风软养成春意思”,后半句对应可以写“日迟添得坐工夫”。大家也可以结合自己的生活体验仿写,写出符合自己心境的句子。仿写的时候不用追求辞藻华丽,贴合场景和情绪就好。
核心名句应用
“禄厚养成闲意思,日长添得睡工夫”这两句非常适合用来形容安逸闲适的生活状态。当你写退休长辈的幸福生活时,可以引用这两句来体现他们不用操心工作、生活安稳的状态。当你写自己假期居家放松的生活时,也可以引用这两句来表达自己悠闲的心情。引用的时候不需要做额外的解释,读者很容易就能理解其中的含义。大家可以在日常写作中多尝试运用这个名句。

名句 CLASSIC LINES

禄厚养成闲意思,日长添得睡工夫
这两句以极浅白的语言刻画了宋代士大夫致仕后的闲居状态。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语15 知识点
二期上线 · 敬请期待