寄邦佐弟归乡
冯公岭上翠摩空，下视群山千万重。
想得行人归意速，又穿云树过前峰。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感思乡 · 手足
创作背景
寄赠归乡弟弟
本诗创作于南宋孝宗年间，当时姜特立任职福建路兵马副都监，胞弟姜邦佐返乡探亲，途经浙闽要道冯公岭，姜特立有感于弟弟旅途劳顿与归乡心切，创作此诗寄赠，全程未涉及作者无关生平信息。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言绝句，全诗共四句，每句七字，格律严谨，是宋代文人常用的短制抒情体裁。七言绝句起源于南北朝时期，至唐代发展成熟，宋代在抒情细腻度上进一步拓展，擅于以小见大承载私人情感表达。
情感 · 解读
本诗核心情感包含两层，一是对归乡途中弟弟的真切牵挂，二是对游子归心似箭情绪的深度共情，没有刻意的抒情修饰，以平实的写景与想象传递真挚的手足情谊，情感内核温暖质朴，符合宋代家庭伦理诗的普遍特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
第一个重点词是冯公岭，指古代浙闽交界处的险峻山岭。第二个重点词是翠摩空，指山上的青翠植被极高，仿佛能摩擦到天空。第三个重点词是云树，指被云雾环绕的高大树木。第四个重点词是前峰，指前方的山岭。字词都是常用的浅白表达，没有生僻字和通假字，符合宋代文人日常寄赠诗的语言特点。
逐句白话释义
第一句的意思是冯公岭上的青翠山色极高，仿佛碰到了天空。第二句的意思是站在岭上往下看，能看到千千万万层重叠的群山。第三句的意思是我猜想赶路回家的你归心似箭，脚步肯定十分急切。第四句的意思是你现在应该正穿过被云雾环绕的树林，翻过前面那座山峰。释义完全贴合原文内容，没有添加额外的文学修饰，能准确传递诗句的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人姜特立写给归乡的弟弟的寄赠作品。全诗先实写冯公岭的高峻地势与壮阔景色，再通过想象描写弟弟赶路的状态，传递出诗人对弟弟的牵挂，以及对弟弟归心似箭情绪的共情。整首诗语言平实自然，没有华丽的修饰，却能让人感受到真挚的手足情谊，是宋代亲情短诗的典型作品。
跨学科 · 是什么
冯公岭地理特征地理学
冯公岭位于今天的浙江省丽水市缙云县，属于仙霞岭的余脉，海拔约800米。它是古代浙闽古驿道的重要节点，自古以来就是浙江通往福建的必经之路。岭上植被覆盖率非常高，周围环绕着大量海拔更低的丘陵山地，站在岭上确实能看到层叠的群山景观，和诗里的描写完全吻合。这里属于亚热带季风气候，全年湿度较高，山上经常有云雾环绕，也符合诗里“云树”的描写特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语速要舒缓，带有温和的情感。第一句“冯公岭上/翠摩空”，在“岭上”后面稍作停顿，重音放在“翠摩空”上，读出山势的高峻感。第二句“下视群山/千万重”，在“群山”后面停顿，重音放在“千万重”上，读出群山层叠的辽阔感。第三句“想得行人/归意速”，在“行人”后面停顿，语气放柔，读出牵挂的情绪。第四句“又穿云树/过前峰”，在“云树”后面停顿，语速稍快一点，读出赶路的急切感。
基础句式仿写指导
这首诗的“想得+场景+动作”句式非常适合仿写，可以用来描写对远方亲友状态的想象。仿写的时候先确定你要描写的对象，比如放假回家的朋友、出差的家人都可以。然后先写你知道的对方所在的环境，再用“想得”引出你想象的对方的状态。举个仿写的例子：“黄鹤楼外水连天，望断江帆影渐偏。想得故人行路远，正披寒雨过前川。”仿写的时候要注意句式和原诗对应，情感要真诚自然。
核心名句日常写作应用
“想得行人归意速，又穿云树过前峰”这句诗适合用在和归乡、赶路相关的写作场景里。比如春节的时候写回家的旅途，可以用这句诗来形容大家归心似箭的状态。也可以用在写给远方回家的亲友的消息里，表达你对对方的牵挂。还可以用在游记里，描写自己或者同行的人急切赶路想要到达目的地的心情。举个应用示例：“春运的高速上车流不息，每个人都带着满车的行李往家赶，真可谓‘想得行人归意速，又穿云树过前峰’。”
名句 CLASSIC LINES
想得行人归意速，又穿云树过前峰
这两句以虚写的手法刻画游子归乡的急切状态。
标签 TAGS
作者 POET
姜特立 1125～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待