别大卿

我来菊始华,我去菊方好。

主人远招客,懽意不草草。

投辖陈孟公,哦诗杜陵老。

不忧垂橐归,珠玑已盈抱。

天宠忽鼎来,拥旄行就道。

贤侯借辉光,春风发枯槁。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感祝愿
创作背景
离任饯别创作
本诗创作于宋代诗人虞俦离任地方职务之时。友人专门设宴为他饯行,席间众人作诗唱和。诗人有感于友人的盛情,同时恰逢友人获得朝廷升迁诏令,便创作本诗记录这场饯别宴席,抒发内心的感念与祝福。目前学界对本诗创作时间的考证暂无统一结论,但对创作动因的共识度较高。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于中国古典诗歌中的五言古诗体裁。五言古诗起源于汉代,是古代文人创作的重要诗歌形式。它没有严格的格律、押韵限制,句式灵活自由,便于抒发复杂情感。历代都有大量优秀五言古诗作品传世,在古典诗歌史上拥有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含多层内涵。第一层是诗人参加友人饯别宴的愉悦放松心情。第二层是对友人热情周到款待的真诚谢意。第三层是对友人即将升迁赴任的美好祝福。第四层是自己收获友人赠诗的充实满足感。历代对本诗情感的解读基本没有分歧,共识度极高。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
首先“华”在这里读huā,是动词,意思是开花。“懽”是通假字,通“欢”,意思是欢乐、恳切。“投辖”是古代常见的典故,指主人热情挽留客人。“垂橐”指的是空着的口袋,代指没有物质收获。“珠玑”原本指珠宝,这里比喻优秀的诗作。“拥旄”指拿着旄节,是古代官员赴任的标志。你可以结合诗句语境轻松理解这些字词的含义,没有生僻晦涩的用法。这些字词都是宋代诗歌中常见的用法,日常学习也经常遇到。
逐句白话释义
我刚来这里的时候,菊花才刚刚开。我要离开的时候,菊花开得正好。主人远远就邀请了各位客人来赴宴,恳切的心意一点都不敷衍。主人像汉代的陈孟公一样热情留客,又像杜甫一样擅长吟诵诗作。我一点都不担心空着口袋回去,怀里已经装满了像珠宝一样珍贵的好诗。忽然朝廷的恩宠诏令传来,友人就要拿着旄节赶去赴任了。贤明的您自带光辉,这次升迁就像春风吹过,让枯槁的植物都重新焕发了生机。你可以顺着这个释义轻松理解全诗的内容,没有歧义的地方。
全诗核心主旨
本诗围绕诗人参加友人饯别宴的经历展开。整首诗的氛围轻松愉悦,没有普通送别诗的伤感情绪。诗人首先交代了自己停留的时间跨度,接着记录了宴席上主人的热情款待。之后表达了自己收获诗作的充实感,最后对友人获得升迁表示了真挚的祝福。整首诗传递出重精神收获轻物质利益的价值取向,也展现了宋代士人之间真挚的友谊。你读完很容易感受到诗里的乐观豁达情绪。
跨学科 · 是什么
菊花的基本特征植物学
诗句里提到的菊花是我们生活中很常见的观赏植物。它属于菊科菊属的多年生草本植物,一般在秋季开放。菊花的颜色非常丰富,有黄色、白色、红色等多个品种。中国古代很早就有种植菊花的历史,古人常把菊花作为高洁品格的象征。每年重阳节民间还有赏菊、喝菊花酒的习俗。菊花还有一定的药用价值,可以用来泡茶喝,有清热降火的功效。你平时在公园、路边都经常能看到菊花的身影。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要轻松明快,不要读得低沉伤感。每一句的停顿可以按照“二三”的节奏来断句,比如“我来/菊始华,我去/菊方好”。读到描写主人热情的句子时,语气可以稍微上扬,突出愉悦的情绪。读到祝福友人的最后两句时,语气要真诚恳切,读出祝福的感觉。你可以多读几遍,慢慢找准节奏,很容易就能读得通顺流畅。诵读的时候声音要洪亮,咬字清晰,不要读错通假字的读音。
基础句式仿写指导
你可以仿写诗里用前后对应事物体现时间变化的句式。比如可以写“我来柳初芽,我去柳成荫”,对应春天到夏天的时间变化。也可以写“我来雪初落,我去梅方开”,对应冬天的时间跨度。仿写的时候要注意前后两句的事物要属于同一个类别,能够清晰体现时间的流逝。你可以从身边的景物入手来练习,很容易就能写出通顺的句子。仿写的时候不用刻意追求复杂的用词,直白自然就很好。
核心名句应用指导
“不忧垂橐归,珠玑已盈抱”这句可以用在很多日常写作场景里。比如你写参加读书分享会的感悟时,就可以用这句形容自己收获了很多知识的感受。也可以用在写参加研学活动、和良师益友交流后的心得体会里。这句还可以用来形容自己读了一本好书之后的充实感觉。你用的时候直接引用或者稍微化用都可以,能让你的作文更有文采。用的时候要注意贴合精神收获丰富的场景,不要用在物质收获的语境里。
关联知识图谱
投辖留宾同典故
本诗里的“投辖陈孟公”用到了投辖留宾的典故。这个典故是说汉代的陈遵每次留客都会把客人的车辖扔到井里,不让客人走,用来形容主人热情好客。这个典故是古典诗词里常用的典故,很多送别、宴饮的诗里都会用到。你平时读其他古诗的时候也经常能遇到这个典故。

名句 CLASSIC LINES

不忧垂橐归,珠玑已盈抱
诗句直白坦诚又极具感染力,表达了精神收获远重于物质收获的价值取向。

标签 TAGS

作者 POET

姜特立 1125~?
南宋中级武官、宫廷侍从、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待