闽中元夕
晴色动春晖，春宵三五时。
无风开菡萏，有月莹瑠璃。
老境逢佳节，他乡赋小诗。
囝妻浑勿药，灶妇亦开眉。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感欣慰 · 淡泊
节日元宵节
月份正月
创作背景
闽中任职元夕作
本诗作于南宋淳熙年间，作者姜特立时任福建路兵马副都监，客居闽中，时逢元宵节，家中儿媳、女眷均病愈安康，作者心境愉悦，遂创作此诗记录当下境况。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言律诗，起源于南北朝时期，成熟于唐代，全诗共八句，每句五字，要求平仄协调、颔联颈联对仗工整，是古典诗词中成熟度极高的体裁之一，历代均有大量优秀作品传世。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层，首先是元宵节晴好春景带来的闲适愉悦，其次是客居他乡逢佳节的淡淡怅惘，最终落脚于家人病愈、阖家平安的质朴欣慰，情感真挚温暖，无悲戚之态。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
元夕指元宵节，是农历正月十五的传统节日。三五指代农历十五。菡萏是荷花的花蕾，诗中代指荷花造型的灯彩。瑠璃同琉璃，是一种半透明的有色釉料，诗中形容月色澄澈光亮。囝是闽方言对儿子的称呼，囝妻即儿媳。勿药指疾病痊愈，不需要吃药。灶妇指负责厨房事务的女仆。
逐句白话释义
晴朗的天气催动着春日的暖意，元宵节正是正月十五的春夜。没有风却仿佛有菡萏盛开，有月光洒落像琉璃一样莹润光亮。到了老年遇到这样的佳节，在他乡写下这首小诗。儿媳已经痊愈不需要吃药，就连厨娘也喜笑颜开。
核心主旨与内容概括
全诗围绕闽中元宵节的场景展开，先写节日的晴好天气与美丽灯景，再转到作者自身的境遇，最后落脚于家人病愈的喜悦，整体描写了作者在他乡过节时，因为家人平安而产生的平淡真实的幸福感，内容贴近日常，情感真挚温暖。
跨学科 · 是什么
菡萏植物学
菡萏就是荷花的花蕾，属于水生草本植物，喜欢温暖湿润的环境，通常在夏季开放。宋代的工匠会模仿菡萏的造型制作节日灯彩，在元宵节的时候悬挂观赏，所以诗里说没有风却有菡萏开放，其实指的是点亮的荷花灯。这种灯彩造型逼真，点亮后和真正的荷花盛开的样子非常相似，是宋代元宵节很受欢迎的装饰。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候采用舒缓愉悦的语气，每句按照2-2-1的节奏断句，比如“晴色/动/春晖”“春宵/三五/时”。首联朗读时语气轻快，体现春日出游的愉悦感。颔联放慢语速，突出景色的美感。颈联语气稍微平缓，体现客居的平淡心境。尾联语气上扬，突出家人安康的喜悦感。整首诗的诵读节奏不需要太快，要贴合诗中恬淡温暖的氛围。
句式仿写指导
可以模仿本诗颔联“无X有X”的对仗句式来描写景物，首先确定描写的场景，再选取两个对应的意象，前半句写静态的状态，后半句写动态或者光亮的状态。比如描写秋夜的景色，可以写“无云显星朗，有风送桂香”，描写冬日雪景可以写“无风飘柳絮，有梅绽寒枝”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对，意境协调，不需要过度追求华丽的辞藻，贴合场景即可。
名句应用指导
核心名句“无风开菡萏，有月莹瑠璃”可以用来描写节日夜景、灯火璀璨的场景，适合用在元宵节、中秋节等传统节日的游记、随笔中。比如写元宵节逛灯会的作文时，可以用“逛到公园的灯展区，只见沿路的荷花灯次第点亮，真可谓‘无风开菡萏，有月莹瑠璃’，让人仿佛进入了夏日的荷塘”。也可以用在描写月色优美的场景中，用来形容月光的澄澈明亮。
关联知识图谱
《青玉案·元夕》（辛弃疾）同主题
两首作品均以元宵节为创作背景，都描写了元夕赏灯的盛景，属于同节日主题的古典诗词。辛弃疾的词侧重写元宵夜的热闹场景和寻找心上人的过程，本诗侧重写个人的生活感受，二者都从不同维度展现了宋代元宵节的风貌，是古典元夕诗词的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
无风开菡萏，有月莹瑠璃
本句以巧妙的比喻描写元夕灯景与月色，语浅意美。
标签 TAGS
作者 POET
姜特立 1125～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语53 知识点
二期上线 · 敬请期待