赠姜邦杰

括苍水秀更山明,山水钟情故一行。

黄卷本无闲事业,白头却有懒声名。

幸逢哲匠求诗范,何用愁城战酒兵。

三叹遗音今绝少,先生还须预兹盟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
创作背景
刘过赠姜特立创作背景
这首诗为南宋文学家刘过晚年交游时期所作,是赠送给友人姜特立(字邦杰)的酬赠诗作,当时诗坛主流偏向雕琢藻饰,汉魏盛唐的风雅传统传承渐少,刘过与姜特立均有志于重振诗风,因此创作此诗邀约同道。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典诗歌体裁,属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,格律要求严格,全诗共八句每句七字,要求中间两联对仗,押韵符合平水韵规范,宋代继续发展后成为文人常用的抒情言志体裁。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“括苍”指今浙江东南部的括苍山,是宋代江南知名的风景游览胜地。“黄卷”是古代对书籍的通用别称,因古时书籍多用黄蘖染过的黄纸书写可防虫蛀,因此得名。“白头”指诗人自己已经到了头发花白的晚年阶段。“哲匠”原本指技艺高超的工匠,这里是对姜邦杰文学才华的尊称,夸赞他是诗坛的杰出人物。“愁城战酒兵”是古代常用俗语,指借酒消愁的行为。“遗音”在这里指代前代流传下来的优秀诗歌创作传统。“预兹盟”的意思是参与到这次共同重振诗风的约定当中。全诗字词符合宋代口语与书面语结合的特点,无生僻难解的通假字或古今异义内容。
逐句白话释义
首联第一句描写括苍山一带的山水秀丽明净,风景十分优美。首联第二句说自己正是因为热爱这里的山水,才特意前来游览出行。颔联第一句说古书里记载的本来都是值得钻研的正经事业,没有闲散无用的内容。颔联第二句说自己如今年纪老了头发白了,反倒落了个懒惰散漫的名声。颈联第一句说自己十分幸运,能够遇到你这样杰出的诗坛大家来寻求诗歌创作的典范。颈联第二句说既然有这样的好事,哪里还用得着困在愁绪里靠喝酒来消磨时间呢。尾联第一句说我忍不住再三感叹,如今古代优秀的诗歌传统已经快要失传,很少有人继承了。尾联第二句说先生你一定要参与到我们这次共同重振诗道的约定中来啊。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人刘过写给友人姜邦杰的酬赠作品。诗人先从自己游览括苍山的缘起说起,交代了出行的背景。接着写自己晚年的生活状态,淡泊功名,闲散度日,只喜欢研读诗书。随后夸赞了姜邦杰的文学才华,表达了见到对方的欣喜之情。最后点明核心主旨,感慨当时优秀的诗歌传统日渐衰微。诚挚邀约姜邦杰和自己一起,共同继承和重振古代的风雅诗道。全诗语言直白恳切,没有过多的雕琢修饰,情感十分真挚。既体现了诗人和友人之间的深厚交谊,也展现了诗人对诗歌文化传承的责任感。
跨学科 · 是什么
括苍山地理特征地理学
括苍山是中国浙江省东南部的知名山脉,地处丽水、台州两地的交界地带。它是灵江和瓯江两大水系的分水岭,山区植被覆盖率高,山水景观十分秀丽。宋代时期括苍山就是江南地区知名的游览胜地,很多文人都曾到此游历并留下诗作。括苍山的主峰米筛浪海拔1382.4米,是浙东南地区的第一高峰。山区气候湿润,四季分明,常年云雾缭绕,自然风光极具特色。如今括苍山已经成为国家级的风景名胜区,每年都吸引大量游客前往游览。诗中描写的“水秀山明”的特征,和括苍山实际的自然风貌完全吻合。这句诗也为研究宋代江南地区的旅游文化提供了文献参考。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言律诗的诵读节奏整体要舒缓从容,符合赠友诗的恳切语气。首联两句的节奏可以按照“二二三”的方式断句,也就是“括苍/水秀/更山明,山水/钟情/故一行”。首联诵读时语气要轻快,体现出游览山水的愉悦心情。颔联两句的断句同样是“二二三”,即“黄卷/本无/闲事业,白头/却有/懒声名”。颔联诵读时语气要略带自嘲的平缓感,体现晚年闲散的状态。颈联和尾联的断句也都遵循“二二三”的规则,节奏保持一致。颈联诵读时语气要转为欣喜,尾联则要转为恳切郑重,突出邀约的诚意。全诗整体诵读速度不要过快,每句末尾的韵脚可以适当拉长音,增强韵律感。
基础句式仿写指导
这首诗的首联采用了“景+情”的句式结构,先描写景物再交代行为的动因。仿写的时候可以先选取一处自己熟悉的自然风光,写出它的典型特征。第二句再交代自己前往此处的原因,把情感和景物结合起来。比如可以仿写为“西湖荷艳更风清,为爱湖光故出行”,就是完全符合这个句式结构的。诗的尾联采用了“感慨+邀约”的句式,先抒发自己对某件事的感受,再提出邀约。仿写的时候可以先表达对某种文化传统或者技艺传承的担忧。再提出邀请志同道合的人一起参与传承的内容。这个句式非常适合用在倡议书、邀约类的写作场景中,实用性很强。
名句写作应用指导
“三叹遗音今绝少,先生还须预兹盟”这句名句非常适合用在文化传承类的写作场景中。比如写关于非遗传承的文章时,就可以用这句来表达对非遗技艺濒临失传的惋惜。同时也可以用来表达对老艺人参与非遗传承工作的诚挚邀约。在写关于传统文化保护的演讲稿里也可以引用这句,能够增强情感的感染力。比如在邀请书画界前辈参与传统书画推广活动的邀请函里,也可以引用这句。既能够表达对前辈的尊重,也能够点明活动传承文化的核心主旨。引用的时候不需要修改原句,直接放在段落的开头或者结尾都可以。这句的情感真挚恳切,能够快速拉近和邀约对象的距离,增强说服力。
关联知识图谱
《呈辛稼轩》同作者|同体裁
《呈辛稼轩》是刘过写给辛弃疾的另一首七言律诗,和《赠姜邦杰》属于同类型的酬赠诗作。两首诗都体现了刘过直白恳切的创作风格,都包含了对赠友对象的推崇之情。两首诗创作的时间都属于刘过的晚年时期,情感基调有很多相似之处。都能够反映出南宋时期文人交游的社会风貌,以及当时的诗坛特点。把两首诗放在一起阅读,能够更全面地了解刘过的交游情况和思想状态。也能够更好地把握刘过七言律诗的创作特征和艺术风格。两首诗都被收录在中华书局点校本《全宋诗》当中,是研究刘过的重要文献。对于喜欢刘过作品的读者来说,是非常值得对比阅读的两首作品。

名句 CLASSIC LINES

三叹遗音今绝少,先生还须预兹盟
直白抒发了诗人对古典诗歌优秀传统衰微的惋惜,以及对姜邦杰参与重振诗道的邀约,情感真挚恳切。

标签 TAGS

作者 POET

赵𬬩夫
宋代宗室成员、诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待